hva faen
que porra
faen! oor Portugees
faen!
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
porra
Hva faen er det du driver med, Geir?
O que estão fazendo, porra?Não consigo abrir a porta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ikke faen.
Artigo #.o- Revisão do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er feil med deg?
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem faen jobber du for, egentlig?
Eles tem alguma coisa que tu gostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet faen meg ikke hvorfor jeg kom.
Por que não larga essa vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faen om det gjør.
Preciso saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å fy faen...
Fui direto para o quarto do DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen vet du om det?
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen gjør dere?
Está tarde, ele está preocupadoopensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen?
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er faen meg skammelig.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke rør meg, for faen!
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen foregår?
Então, vou eu fazê- loopensubtitles2 opensubtitles2
Av og til gir jeg ikke faen.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst faen hadde det skjedd, ekkoet rullet fortsatt over tretoppene.
Com que autoridade?Literature Literature
Fy faen for et sted...
Já temos a equipa e o talento: a LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor faen er Dreyer?
E quando foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen tror du?
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skyt meg, for faen.
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke faen!
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faen ta dere begge to.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er det som skjer?
Pobre homem, já passou por tanta coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen sier du?
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke ljug for meg, for faen!
Que tipo de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faen, merde!
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fy faen, Neil
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.