bærekraftig utvikling oor Portugees
bærekraftig utvikling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
desenvolvimento sustentável
Én strategi som har vært kjent lenge, kalles bærekraftig utvikling og innebærer at man fremmer økonomisk og sosial vekst innenfor jordens økologiske grenser.
Uma delas, conhecida como “desenvolvimento sustentável”, tem como objetivo promover o crescimento social e econômico respeitando os limites ecológicos do planeta.
Desenvolvimento sustentável
Ti år senere ble det holdt et toppmøte i Johannesburg i Sør-Afrika om bærekraftig utvikling.
Dez anos depois, em Johanesburgo, África do Sul, realizou-se a Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeidsplanen består av 17 mål og 169 delmål som dekker et bredt spekter av bærekraftig utvikling.
Oh, deve estar a brincarWikiMatrix WikiMatrix
Potsdaminstituttet (PIK) er et forskningsinstitutt innen global endring, klimapåvirkning og bærekraftig utvikling.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaWikiMatrix WikiMatrix
Styrke mekanismene for implementering av målene, og fornye globale partnerskap for bærekraftig utvikling.
Deixe comigoWikiMatrix WikiMatrix
Ti år senere ble det holdt et toppmøte i Johannesburg i Sør-Afrika om bærekraftig utvikling.
Não é verdadejw2019 jw2019
Én strategi som har vært kjent lenge, kalles bærekraftig utvikling og innebærer at man fremmer økonomisk og sosial vekst innenfor jordens økologiske grenser.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minhaex- mulherjw2019 jw2019
UNESCO har som mål "å bidra til å bygge fred, fattigdomsbekjempelse, bærekraftig utvikling og interkulturell dialog gjennom utdanning, vitenskap, kultur, kommunikasjon og informasjon.".
O que é que se passa aqui?WikiMatrix WikiMatrix
De som besøkte utstillingen, ble oppfordret til å lære av naturen og til å «gjøre seg store anstrengelser for å finne nye veier mot bærekraftig utvikling».
Pega leve com ele, garoto dos tacosjw2019 jw2019
Agenda 21 er en omfattende handlingsplan som ble presentert under Rio-konferansen, og som skal være en veiviser til en bærekraftig utvikling i det 21. århundre.
É a vida de um homemWikiMatrix WikiMatrix
Idéer som medlemspartiene i Den liberale internasjonale har til felles er menneskerettigheter, frie og rettferdige valg og flerpartidemokrati, sosial rettferdighet, toleranse, markedsøkonomi, fri handel, bærekraftig utvikling og internasjonal solidaritet.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siWikiMatrix WikiMatrix
I en undersøkelse i regi av Verdens forretningsråd for bærekraftig utvikling trakk man ikke desto mindre den konklusjon at det er mulig å produsere den nødvendige mengde papir uten å utarme jordens ressurser.
Bem, então tenho uma pergunta para tijw2019 jw2019
De nådde ikke fram til enighet om beskyttelse av jordens skoger, men fikk formulert to dokumenter — «Rio-deklarasjonen» og «Agenda 21», som inneholder retningslinjer for hvordan et land kan oppnå en «bærekraftig utvikling».
Nosso Senhorjw2019 jw2019
I denne betydningen stammer begrepet fra Brundtlandrapporten i 1987 , der bærekraftig utvikling (sustainable development) defineres som «utvikling som imøtekommer behovene til dagens generasjon uten å redusere mulighetene for kommende generasjoner til å dekke sine behov.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioWikiMatrix WikiMatrix
Verdensbankens visepresident som arbeider for å fremme en miljømessig bærekraftig utvikling, kommer med denne spådommen: «Mange av krigene i dette århundret dreide seg om olje, men i neste århundre vil krigene dreie seg om vann.»
Não vou deixá- lo sair!jw2019 jw2019
I 1996 ble myndighetene i Bolivia og USA enige om å verne 8800 kvadratkilometer med regnskog og om å fremme bærekraftig utvikling i et forsøk på å redusere utslippene av klimagasser i andre deler av verden.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?jw2019 jw2019
Hvordan kan man vel snakke om en bærekraftig utvikling eller om hensynet til de kommende generasjoner når man står overfor sultne og fattige mennesker som er nødt til å gå løs på naturressursene for å overleve akkurat nå?
Recusa da Comissãojw2019 jw2019
«Altfor ofte ser folk på fjellene som et skattkammer av naturressurser, uten at det legges nok vekt på fjellfolkenes vanskelige situasjon og på økosystemenes bærekraftige utvikling,» sa en av hovedtalerne på et toppmøte om fjellene (Global Mountain Summit) i Bisjkek i Kirgisistan i 2002.
Confidencialidade das informaçõesjw2019 jw2019
Vi har kommet til det punktet at kostnaden ved å bygge disse strømnettene og følge det mønsteret for utvikling, ikke er bærekraftig.
Deixe- me ir lá, por favorted2019 ted2019
Bærekraft inneholder to sentrale begreper.: begrepet behov, særlig de grunnleggende behovene til verdens fattige, som bør gis overordnet prioritet, og ideen om begrensninger som følger av teknologisk utvikling og sosial organisering på miljøets evne til å møte nåværende og fremtidige behov».
Ser parte da família de Andyera estar num lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.