forelske
apaixonar-se · enamorar-se
forelsket oor Portugees
forelsket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
apaixonado
Jeg forelsket meg i henne ved første blikk.
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
enamorado
Jeg har brukt hele livet på å finne noen jeg kunne forelske meg i.
Passei a vida a procurar alguém por quem me quisesse enamorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare fordi noen hadde reddet ens liv, betydde ikke det at man var nødt til å forelske seg i vedkommende.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deLiterature Literature
Det skal vi, jeg fortjener å være sammen med noen som ikke krysser fingre og håper han forelsker seg i meg, kanskje en dag
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!opensubtitles2 opensubtitles2
Det er sant at det å si fra til en forelsket venn om at hans eller hennes følelser ikke er gjengjeldt, kan bli et knusende følelsesmessig slag.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianojw2019 jw2019
Jeg er forelsket.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sett deg være forelsket i Iris siden du visste hva kjærlighet var.
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forsvarer ham fordi du er forelsket.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke forelsket i Maggie.
Olha, a fita do Marvin Gaye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er forelsket i Peter
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg leste alt du hadde skrevet og jeg forelsket meg i stemmen din og måten du tenker på.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg er forelska, men det...
Claro, tem que perguntar a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du at han er forelsket i deg?
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betyr dette at du må vente i sju år før du finner ut om din interesse for en annen er kjærlighet eller bare forelskelse?
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos Cylonsjw2019 jw2019
Så forelsket jeg var i deg
Sou o Tenente Collet da DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
Alt jeg forelsket meg i hos Paige, er der ennå.
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har forelsket meg.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde forelsket seg som om det var en hobby – men mistet gløden igjen like fort.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteLiterature Literature
Du er forelsket i han. Du har vært i din egen lille boble med han i en stund nå.
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke bra å bli forelsket i jenter.
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Selvfølgelig er vi det, sa hun. – Du må jo bli forelska i hvem du vil, du.
Mas o herói volta sempre à casaLiterature Literature
Du har glemt hvordan det er a være forelsket.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trodde du var forelsket i meg, så du trakk deg ut.
Eu... eu... tenho algo para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er forelsket i deg.
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myten om «den eneste ene» og myten om «kjærlighet ved første blikk» er begge symptomer på blind forelskelse.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorjw2019 jw2019
Ostilio er egentlig en kvinne, Tullia, som kler seg ut fordi hun er forelsket i Caio.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er hapløst forelsket i deg
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.