hvitvaske oor Portugees
hvitvaske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
encobrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne gåsa flyr alene så snart vi får hvitvasket pengene.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkotikahandlere har nå mulighet til å hvitvaske illegal fortjeneste ved å flytte penger elektronisk rundt om i verden uten særlig statlig kontroll».
Kennedy... na Casa brancajw2019 jw2019
Immobillare hvitvasker penger i Peru og Nassau allerede.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skapte ham for å hvitvaske penger i 2004.
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bekreftet at du og han har hvitvasket kinesiske penger til politiske bidrag siden 2005.
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har jobbet med å ordne et forretningslån, så vi har en måte å hvitvaske penger på.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hvitvasker altså pengene, skaffer oss ny legitimasjon og så er vi i mål.
De modo algum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HSBC er en gigantisk bank som faktisk hvitvasket penger for de meksikanske narkotikakartellene.
É uma combinação que temosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din drittsekk av en pappa sa at han kunne ta pengene våre, hvitvaske dem og gjøre dem trygge.
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barer, restauranter, klesbutikker, båtforhandlere, bilforhandlere, pengene blir indirekte hvitvasket gjennom hverdagsbutikker.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger en trygg måte å hvitvaske de pengene på i USA.
Conserta tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hvitvasker penger, gutt.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av kort tid hvitvasket hun fire hundre tusen kroner.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoLiterature Literature
Renee har hvitvasket penger for Jotas i årevis via kasinoet.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som etablerer skallselskap så du kan hvitvaske gjennom klubben?
Fui visitar minha professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i dag hvitvasker han trær
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
I ti år har vi hvitvasket Navarros penger.
Bem, exatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pengene er ikke verdt papiret det er trykket på om jeg ikke kan hvitvaske dem.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan finne forretninger til å hvitvaske så mye uten å havne I krig med dem?
Hillary Rodham Clintondecidiutornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han leter etter måter å hvitvaske pengene sine på.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe annet enn hvitvaskede penger.
Inventou ela você mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke første gang falske veldedigheter blir brukt til å hvitvaske penger for terroristgrupper.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du hvitvasker penger.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da har dere fem millioner hver, men om dere vil kjøpe noe stort, må pengene hvitvaskes først.
Não temos rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han gir meg mer å hvitvaske, erstatter jeg det jeg tok.
Tem alguém com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.