Hvitvasking oor Portugees
Hvitvasking
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
lavagem de dinheiro
pt
expressão que têm por finalidade esconder a origem ilícita
Som stopper når de arresterer dere for hvitvasking.
Que acabarão quando forem presos por lavagem de dinheiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hvitvasking
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
lavagem de dinheiro
Som stopper når de arresterer dere for hvitvasking.
Que acabarão quando forem presos por lavagem de dinheiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis ikke det hadde noe å gjøre med det at Panama er et senter for hvitvasking av penger.
Talvez ela pudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hvitvaskingen fikk han hjelp av moren.
Acendam suas flechas!Literature Literature
Hvitvasking, pengeutpressing, tapping av kontoer.
E não se esqueça dos meus cigarrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle siktelsene mot deg, narkotikasalg, hvitvasking av penger.
Notas geraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt hvitvasking her, litt internasjonal smugling der.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg forstår deg riktig, vil du at Larkins forklaring skal fokusere på hvitvaskingen.
Mais uma doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 tilfeller av pengeoverføringsvindel, hvitvasking av penger og skatteunndragelse.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold fokus på hvitvasking, hans gråsonevirksomheter.
É sim.- Meu avô. Minha bisavóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 – Manuel Noriega blir tiltalt for narkotikasmugling og hvitvasking av penger.
É um dos atiradores dos CraneosWikiMatrix WikiMatrix
I Texas kaller vi sånt hvitvasking.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens galleriet vi står i i virkeligheten bare er en front for hvitvasking av penger.
É a minha filha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han trenger hvitvasking.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi har et kurs i hvitvasking.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal prøve ut hvitvaskingen hans.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvitvasking.
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvitvasking av penger.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond innrømmer hvitvaskingen, plasserer Frank sentralt, og sier at jeg ikke visste noe.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som stopper når de arresterer dere for hvitvasking.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Homeland Security mistenker at du kan være hvitvasking penger gjennom enheter med økonomiske bånd til terrororganisasjoner.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en påminnelse om at metoden med bruk av straffelettelser som belønning for tilståelser har fungert, har det blitt påpekt at denne etterforskningen begynte med en enkel bensinstasjon under mistanke om hvitvasking av ulovlig tilegnede midler og endte opp den største korrupsjonsskandalen i brasiliansk historie.
Porque não pode se livrar de mim!WikiMatrix WikiMatrix
Hennes plan om å drepe Marty, rollen I hvitvaskingen.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tvinger seg inn som medeier av virksomhetene og bruker dem til hvitvasking og greier.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlenko er etterlyst for hvitvasking i Tyrkia.
Temos que continuar.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hensikten er å bekjempe hvitvasking og terrorfinansiering.
Não é um compromisso, mas um encontroWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vet at Underwood løy om hvitvaskingen.
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.