skinke oor Portugees
skinke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
presunto
Han glaserer en skinke bedre enn kokkene i Paris.
Unta um presunto melhor do que qualquer chef parisiense.
pernil
Gnir du skinka mer, må du gifte deg med den.
Vais ter de casar com esse pernil se ficares mais íntimo dele.
fiambre
Noen må si til kokken at jeg vil ha skinke med kalvekjøtt i, og krabbeklør som stikker ut.
Alguém diga ao chefe que quero um fiambre recheado de vitela com pernas de santola.
toucinho
Det er ikke skinken, det gjelder prinsippet
Não é o toucinho, é uma questão de princípios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skinke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Presunto
Skinke og egg, varme kjeks på morgenen, med kaffe, mye kaffe.
Presunto e ovos, bolachas quentes pela manhã, com café, muito café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har ikke spist skinken din.
Merda, são todas para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Én familie spiser skinke og snakker om hvordan Kristus oppfylte Moseloven.
Abaixo o papelório!LDS LDS
Mercutio Det er så mye å si, et slikt tilfelle som deg begrenser en mann til å bøye i skinker.
Vá pegar a bolaQED QED
Hvis skinke er canadisk bacon, hva pokker er bacon da?
Tenho uma tarefa para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde Alan svidde skinken.
Pode encontrá- lo no celular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiskerte du skinka?
Roma regozija- se com sua voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var kald kylling, skinke, waldorfsalat med appelsinbåter og en stor bolle med grønn salat.
Você está louca?Literature Literature
Skinke og sveitserost.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandøglen er muligens det samme som en skink (en graveøgle).
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!jw2019 jw2019
Da vi prøver å lokke en eller annen god oppskrift ut av henne sier hun videre: «En kan skjære litt kylling eller skinke i strimler og koke det sammen med reiret i en passende mengde vann.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordojw2019 jw2019
Men hvordan er det med de rettene der kylling, and eller skinke blir servert hel, uten å være oppdelt i små biter?
O projeto está aquijw2019 jw2019
<Visste du at det er 493 kalorier i en panini med skinke og ost?
Igreja da rua Clyde, cinco horasLiterature Literature
Ifølge boken Celebrations byttet Vilhelm Erobreren baconet ut med skinke fordi han likte det bedre.
Levaremos Assad conoscojw2019 jw2019
Vi har skinke, og litt kalkun, tror jeg.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han glaserer en skinke bedre enn kokkene i Paris.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ertesuppa kommer med et stykke skinke på toppen.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det ville være synd å miste så fine skinker.
Porque sabem que estou com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melon, skinke, pølser, reker...
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vi har prosciutto-skinke og melon, Orada d'mozzarelle, og Kalv Paillard.
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananas og skinke?
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en skinke på engelsk
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteopensubtitles2 opensubtitles2
Skinke.
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper ikke du har spist ennå, for jeg skal tvangsfore deg med min hjemmelagde " svidd skinke ".
É a terra com que sonhasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du liker skinke.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan få sukkeret mitt hvis jeg får skinken din?
Eu imploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.