unnskyld meg
como é que é · desculpa · desculpas · desculpe-me · me desculpa · perdão
unnskyld oor Portugees
unnskyld
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
desculpa
pt
me desculpe/desculpa
Unnskyld meg, men jeg forstår ikke.
Me desculpe, mas não estou entendendo.
perdão
pt
me desculpe/desculpa
Kyss foten min og si unnskyld.
Beije meu pé e peça perdão.
foi mal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
com licença · como · desculpas · o que · oi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deanna, kan du unnskylde oss?
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne unnskylde oppførselen min.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg kommer for sent.
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Estou a tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, hvis dere kan unnskylde meg, faren til atombomben vil ha en skål med melk
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeopensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld hvis jeg har vært vanskelig.
Com licensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosopensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld meg.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld, jeg er ikke flink.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettopp, unnskyld meg.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor unnskylder du?
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Olhe, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken hun eller Josef unnskyldte seg med at de var fattige.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível gravejw2019 jw2019
Unnskyld.
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg avbryter deg, men Sam Verdreaux ringte.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jeg som skal si unnskyld.
Estás encurralado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du unnskylde meg?
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de Nairobiopensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld, Louis
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteopensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld at jeg er et sånt vrak.
Nena eu errei.-O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld mitt fravær.
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.