affære oor Russies
affære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
связь
Du avslørte hans affære med en død kvinne?
Вы разоблачили его связь с жертвой, а он тебе еще должен остался?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du en affære med amerikanerne?
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI skal ikke passe dine private affærer.
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avslutt affæren med Mary.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde at hvis han trodde jeg hadde en affære ville han skjønne at han elsket meg.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom hans styre utelukket Henrik henne fra deltagelse i statens affærer og viste isteden gunst til sin fremste elskerinne, Diane de Poitiers, som fikk stor innflytelse over ham.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har håndtert hans affærer i årevis.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar har en affære.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måtte gå av 27. mai 1993 på grunn av den såkalte Amigo-affæren.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреWikiMatrix WikiMatrix
Disse trefningene er senere kjent som Majavatn-affæren.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиWikiMatrix WikiMatrix
Her ble det avvist at Edvard var avkommet av en affære mellom kongen og en nonne, og framstilte ham isteden som sønn av Æthelflæd, datter av Ordmær. «ealdorman av østanglerne», og som Edgar hadde giftet seg med i de årene da han hersket over Mercia (mellom 957 og kong Eadwigs død i 959).
Не хочешь вернуться и всё повторить?WikiMatrix WikiMatrix
Forskere og biologer fra hele verden som var klar over verdien av å bevare denne regnskogen, tok affære.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
Bestikkelser for å skjule en affære?
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kastet meg ut fordi vi to hadde en affære.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hei, kjekke mann, tid for hemmelig affære.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke en affære med mannen din.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istedenfor å ta affære bestemte hun seg for å la Jenny selv snakke med læreren.
Эта болезньjw2019 jw2019
Alle har sitt bristepunkt, når de har fått nok av elendigheten og må ta affære.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde en affære, og jeg tillot det.
Ты слышишь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom penger fra Pittsburgh... og etter litt roet Lufthansa-affæren seg.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok affære og tuktet Mirjam strengt.
Так чего мы хотим?jw2019 jw2019
Det var tross alt de som hadde rota seg bort fra hverandre, jeg var bare noe som hadde komplisert hele affæren.
Возьми меняLiterature Literature
Deretter var han formann for den Reagan-utnevnte Towerkommisjonen som etterforsket Iran-Contra-affæren.
Братан, я держу его!WikiMatrix WikiMatrix
Bland deg ikke i andres affærer!
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсtatoeba tatoeba
Og kanskje to av dem vil ha en affære, som gir deg grunnlag for skilsmisse.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har kanskje noen forslag, eller det kan være at de tilbyr seg å ta affære på en eller annen måte.
Вообще- то да, у нас есть такаяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.