Afghanistan oor Russies

Afghanistan

/ɑf.ˈɡɑ.nɪ.stɑn/

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies

Афганистан

[ Афганиста́н ]

eienaam, naamwoord manlike

Afghanistan er en interessant plass, full av muligheter for en driftig vervet å involvere seg i.
Афганистан – интересное место, полное возможностей для привлечения военного к делу.

afghanistan

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies

афганистан

Afghanistan er en interessant plass, full av muligheter for en driftig vervet å involvere seg i.
Афганистан – интересное место, полное возможностей для привлечения военного к делу.

Soortgelyke frases

Krigen i Afghanistan
Война НАТО в Афганистане

Den islamske republikken Afghanistan
Исламская Республика Афганистан

voorbeelde

Han jobbet som vanningeniør i Afghanistan.
Работал тренером по бобслею на Украине.

1989 – Den amerikanske ambassaden i Kabul i Afghanistan blir stengt.
1989 — закрыто американское посольство в Кабуле (Афганистан).

Det var en jenteskole i Afghanistan, fem kilometer sør for Jupar.
Там была, школа девочек в Афганистане, в трех милях к югу от Жупар.

Vi gikk inn i Irak og Afghanistan.
Мы вступили в войну в Ираке и Афганистане, Мы потеряли почти 5000 солдат от рук наших врагов.

Og denne situasjonen i Afghanistan er, for deg, høydepunktet i alle dine år med trening og ambisjon.
И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций.

Tallet inkluderer ikke dem som ble drept i de blodige krigene som hadde opphørt året før, for eksempel krigene i Uganda og Afghanistan og mellom Iran og Irak.
В это число не включены убитые в кровопролитных войнах, которые кончились в прошлом году, как в Уганде и Афганистане, а также в конфликте между Ираном и Ираком.

Hva gjør vi i Afghanistan?
Что мы делаем в Афганистане?

Fronten i krigen mot terror går ikke i Irak eller Afghanistan.
Линия фронта с террористами не в Ираке или Афганистане...

Lignende situasjoner gjør seg gjeldende i avsidesliggende områder i Afghanistan og Burma, som er viktige produksjonssteder for opium og heroin.
Похожее положение сложилось в отдаленных областях Афганистана и Бирмы — главных источников опиума и героина.

Han sier at dronekrigen i Afghanistan er illegal.
Он говорит о незаконности обстрела дронами суверенного государства Пакистана.

Jeg har ikke sett deg Siden Afghanistan, ikke sant?
Мы с Афганистана не виделись, да?

Afghanistan kommer... navnet på landet innebærer konflikt, krig, selvmordsangrep og negative ting som vi hører på nyhetene
Афганистан ассоциируется с конфликтами, войной, смертниками и всеми остальными ужасами, о которых рассказывают в новостях

Han mistet et bein i Afghanistan.
Он лишился ноги в Афганистане.

Vet du hva de har i Afghanistan?
Знаешь, что есть в Афганистане?

Jeg er ganske sikker på at den afghanske ambassadøren her er fra Afghanistan.
Мне кажется, что Афганский посол тоже из Афганистана.

Pengene jeg hadde med fra Afghanistan!
Мои деньги за Афганистан.

Jeg snakket med en venn som drev et ammunisjonslager i Afghanistan.
Только что поговорил с другом, который управлял складом вооружения, когда я был в Афганистане.

Buzkashi er nasjonalsporten i Afghanistan.
Бузкаши — национальный афганский вид спорта.

Åtte måneder siden, ble du smuglet til en fiendtlig base i Afghanistan.
Восемь месяцев назад вас переправили на базу противника в Афганистане.

Hva gjorde USA i Afghanistan?
Что сделала Америка в Афганистане?

Lyla og jeg møttes i hæren i Afghanistan.
Мы с Лайлой познакомились в Афганистане.

Vurdert fra utbredelsen av gjenstander fra Indus-sivilisasjonen, var handelsnettverket, økonomisk integrert over et meget stort område som omfatter deler av Afghanistan, kystregionene av Persia, og nordlige og vestlige India og Mesopotamia.
Судя по найденным артефактам, относимым к Индской культуры, торговая сеть объединяла огромную территорию, включавшую часть Афганистана, прибрежные районы Ирана, Северную и Западную Индию и Месопотамию.

Hvem sa Afghanistan?
Догадаться не трудно.

Jeg hadde akkurat kommet hjem fra Afghanistan.
Я вернулась из Афганистана.

Bedre enn det var i Afghanistan.
Лучше, чем была в Афганистане.