isbre oor Slowaaks
isbre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Slowaaks
ľadovec
Noen dager senere hadde imidlertid landskapet forandret seg — nå hadde det fjell og isbreer.
O niekoľko dní však vyzerala inak — bola hornatejšia a pokrytá ľadovcami.
zmrzlina
Ľadovec
Isfjell blir født når de kalver av isbreer eller brekker av flytende isbreer.
Ľadovce sa rodia vtedy, keď sa oddelia od kontinentálnych ľadovcov alebo keď sa oddelia od ľadových bariér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ľadovec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En slik isbre som er anlagt i 1500 meters høyde, gir omtrent 34 millioner liter vann.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočnejw2019 jw2019
Tre av de fire likene ble senere hentet ned fra en isbre som lå 1200 meter lavere enn ulykkesstedet.
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekjw2019 jw2019
Utbruddet fant sted under en isbre.
Z operatívneho a finančného hľadiska sa pákový efekt prejavuje aj v uľahčovaní vzniku verejno-súkromných partnerstievWikiMatrix WikiMatrix
Vi var blitt sendt til Buenos Aires for å hjelpe til med byggingen av et nytt avdelingskontor for Selskapet Vakttårnet. Men oppfordringer som disse fikk mannen min og meg til å ta en tur til nasjonalparken Parque Nacional los Glaciares i det sørlige Argentina for å se en unik isbre som heter Perito Moreno.
Podľa definície, rozdiel medzi príjmami a výdajmi verejnej správy, ako je stanovené vyššie, sú čisté pôžičky (+)/čisté výpožičky (−) sektoru verejnej správyjw2019 jw2019
Isbre-passet.
viac ako # % organických peroxidov, aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To timers kjøring etter at vi har passert Hekla, får vi øye på den vakre og majestetiske Vatnajökull, Islands største isbre, som dekker et område på 8300 kvadratkilometer.
Vďaka... doktorjw2019 jw2019
To tyske fotturister ble forbauset over å finne et dypfrossent lik i en isbre ved grensen mellom Italia og Østerrike i september i fjor.
Len sa vrát dojw2019 jw2019
Vi sitter på en isbre.
V placebom-kontrolovaných štúdiách s Kineretom bola liečba spojená s nízkou redukciou stredných hodnôt celkového počtu bielych krviniek a absolútneho počtu neutrofilov (APNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fenomen som ligner på snøskred, er isskred, noe som finner sted når en isbre brekker og store isblokker velter nedover.
depresia, stav zmätenosti, dezorientácia, úzkosť, zmeny nálady, poruchy spánku, neprirodzené sny, nočné mory, pokles libida, nepokojjw2019 jw2019
Da vi kom nærmere toppen, ble vi overrasket over å se en stor isbre som strakte seg nedover en av vulkanens øvre fjellsider.
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitoujw2019 jw2019
Noen forskere tror bestemt at arken er der fremdeles; dypt begravd i en isbre.
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospelojw2019 jw2019
For å vise hvor stor rolle luften spiller når det gjelder overføring av mikrober, drog Pasteur til Mer de Glace, en isbre i de franske alpene.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadaniejw2019 jw2019
Ved polarsirkelen passerer hurtigruten den mektige Svartisen, Norges nest største isbre, som dekker 369 kvadratkilometer.
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniajw2019 jw2019
I 1999 avdekket en isbre i den kanadiske delen av fjellkjeden Rocky Mountains en mann, en indianer, som hadde dødd for 550 år siden.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicajw2019 jw2019
Lyktes det å lage en slik kunstig isbre?
D = strana vodiča, P = strana spolujazdca, C = stredjw2019 jw2019
Jeg kan ikke se sikkert, men er det en isbre over oss?
časť: text ako celok okrem slova všetkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noen gang sett en isbre
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pyreneene, ved Frankrikes sørlige grense, trakk en isbre seg tilbake nesten 50 meter i løpet av bare to måneder.
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mjw2019 jw2019
Island er blitt kalt landet med is og ild fordi øya har Europas største isbre og samtidig er et av de mest aktive vulkanske områder i verden.
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomjw2019 jw2019
«Det tar omkring to måneder å lage en kunstig isbre, og det koster 80 000 rupier [16 000 kroner]; det meste av dette er lønnskostnader,» sier The Week.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.