isbre oor Sloweens
isbre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sloweens
ledenik
Isfjell blir født når de kalver av isbreer eller brekker av flytende isbreer.
Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
sladoled
Ledenik
Isfjell blir født når de kalver av isbreer eller brekker av flytende isbreer.
Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledenik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en isbre
Kaj hočeš reči?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er farlig å krysse en isbre alene. Det er sprekker i isen som ofte er dekket av snø.
Zavrnila sem ga in znorel jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er på en isbre nå.
Skrajni časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik isbre som er anlagt i 1500 meters høyde, gir omtrent 34 millioner liter vann.
Zalezoval sem tejw2019 jw2019
Tre av de fire likene ble senere hentet ned fra en isbre som lå 1200 meter lavere enn ulykkesstedet.
Če bi razkritje škodilo zaupnosti poslovnih ali industrijskih informacij organizacije, kadar tako zaupnost določa nacionalna zakonodaja ali zakonodaja Skupnosti, da bi zaščitila zakonite gospodarske interese, se organizaciji lahko dovoli, da pri poročanju te podatke izrazi v obliki indeksnih vrednosti, npr. z določitvijo izhodiščnega leta (z indeksom #), glede na katerega bo prikazan dejanski vnos/vplivjw2019 jw2019
Isbre-passet.
Po datumu je bila posneta točno pred letom dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To timers kjøring etter at vi har passert Hekla, får vi øye på den vakre og majestetiske Vatnajökull, Islands største isbre, som dekker et område på 8300 kvadratkilometer.
Skladno z odstavkom #.#(a) okvira za motorna vozila mora prejemnik pomoči, da bi pokazal potrebo po regionalni pomoči, jasno dokazati, da ima za svoj projekt ekonomsko izvedljivo alternativno lokacijojw2019 jw2019
To tyske fotturister ble forbauset over å finne et dypfrossent lik i en isbre ved grensen mellom Italia og Østerrike i september i fjor.
Nocoj bodo luči Hanamachija gorele le zatejw2019 jw2019
Det er vann fra en isbre i Alaska.
Drugi odhodki za upravno poslovodenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fenomen som ligner på snøskred, er isskred, noe som finner sted når en isbre brekker og store isblokker velter nedover.
POUDARJA, naj se pred podelitvijo pooblastil za pogajanja glede kakršnih koli nadaljnjih celovitih sporazumov s tretjimi državami v vseh primerih jasno izrazi dodana vrednost vseh posledičnih sporazumov na ravni Skupnosti, zlasti ob upoštevanju možnosti za pomembne nove priložnosti za podjetja in uporabnike v EU ter doseganje višje ravni regulativnega zbliževanja zaradi zagotovitve enakih konkurenčnih pogojevjw2019 jw2019
Da vi kom nærmere toppen, ble vi overrasket over å se en stor isbre som strakte seg nedover en av vulkanens øvre fjellsider.
Moj kompas je edinstvenjw2019 jw2019
Noen forskere tror bestemt at arken er der fremdeles; dypt begravd i en isbre.
Kdaj se bo vse to začelo?jw2019 jw2019
For å vise hvor stor rolle luften spiller når det gjelder overføring av mikrober, drog Pasteur til Mer de Glace, en isbre i de franske alpene.
Spomnim se, da sem bil še otrok, ko sva z očetom na ribolov na ledu na jezeru Wissotajw2019 jw2019
Ved polarsirkelen passerer hurtigruten den mektige Svartisen, Norges nest største isbre, som dekker 369 kvadratkilometer.
Mnenje Odbora vključuje osnutek povzetka glavnih značilnosti zdravila in osnutke označevanja in navodila za uporabojw2019 jw2019
I 1999 avdekket en isbre i den kanadiske delen av fjellkjeden Rocky Mountains en mann, en indianer, som hadde dødd for 550 år siden.
Imamo kakšne osumljence?jw2019 jw2019
Lyktes det å lage en slik kunstig isbre?
Kaj za vraga delate?jw2019 jw2019
Har du noen gang sett en isbre
pri čemer jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pyreneene, ved Frankrikes sørlige grense, trakk en isbre seg tilbake nesten 50 meter i løpet av bare to måneder.
katerega šolanje traja skupno # let, vključno s tremi leti in pol poklicnega usposabljanja, razdeljenega na šest mesecev teoretičnega usposabljanja, ki ga zagotavlja ustanova za poklicno usposabljanje in tri leta praktičnega usposabljanja na delovnem mestu, ki se zaključi s priznanim izpitom v zvezi z obrtjo, ki podeljuje pravico do uporabe nazivajw2019 jw2019
Island er blitt kalt landet med is og ild fordi øya har Europas største isbre og samtidig er et av de mest aktive vulkanske områder i verden.
Skladno z ustaljeno sodno prakso Sodišča Evropskih skupnostijw2019 jw2019
«Det tar omkring to måneder å lage en kunstig isbre, og det koster 80 000 rupier [16 000 kroner]; det meste av dette er lønnskostnader,» sier The Week.
Poročnik, ste to vi?Malarkeyjw2019 jw2019
Ved slutten av siste istid, for rundt 10 000 år siden, var Mývatnbassenget dekket av en isbre som presset opp svære endemorener som fremdeles finnes ved den nordre siden av innsjøen.
Tako je tudi najboljše, kupil si zanič čestitkeWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.