bru oor Serwies
bru
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Ei hel bru hadde vært å foretrekke.
Било би боље кад бисмо имали цео мост.
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Huset mitt er bortenfor den bruen.
Moja kuća je iza tog mosta.
ћуприја
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост, most
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venner som rir på majestetiske, glødende hingster og skyter brennende piler over Heimdals bru
Iskriviće i uveličati sve... što ste ikad učiniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bru ble meget imponert.
Pogodi ko se sinoć svadjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke lenge etter dør drømmene hennes ut og kaninen vår synker dypt ned skitt, både emosjonelt og bokstavelig... boende i en pappeske under ei bru... før hun til slutt ikke har noe annet valg enn å dra hjem... med hennes nusselige, pelsete lille haledott mellom beina... hvor hun til slutt blir...
Margot mi je reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir ingen Port Jefferson-bru med mindre søksmålet gjeninnføres.
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis det ikke er noen bru så stopper vi dem ikke bare fra å flytte foreldrene våre, vi skader også fienden vår.
Nemam municije.- Jedan u ceviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden bestemte noen venner av meg seg for at vi måtte bygge bru over avgrunnen mellom vår generasjon og generasjonen av unge kvinner.
Donela je sve njegove igračke sa tavana i preuredila njegovu sobuted2019 ted2019
Bru ilden din!
U redu, ovaj razgovor je završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiteen for utenriksinvestering vil godkjenne et infrastruktur-prøveprosjekt for å bygge ei bru over Long Island Sound, fra Port Jefferson til Milford, i bytte mot en 25-årig tollavgiftkontrakt.
Ej, dobro ga držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hel bru hadde vært å foretrekke.
Ne brini tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bru var fascinert over detaljene.
Ustanovili su da je baterija radila samo #, # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ber en tysktalende og spansktalende om å beskrive ei bru, slik som denne - "bru" er grammatisk feminin på tysk, grammatisk maskulin på spansk - er det større sannsynlighet for at tysktalende sier at bruer er "vakre", "elegante" og stereotypisk feminine ord.
Dosta mi je više vašeg vrijeđanjated2019 ted2019
Tyskerne glemte å sprenge ei bru da de trakk seg tilbake der.
Pokušao sam da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjelper ikke det, hopper du fra ei bru.
Hocete ozbiljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sånn bil på ei bru klokken halv fem om natta?
Četvorka iz Južnog LondonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For min del kan alle andre bare hoppe utfor en bru.
Nije mi zadovoljstvo ovo......voleo bih da nam se nisi pridružilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bru, hvor lenge har vi kjent hverandre?
U većini slučajeva, jači zvučni valovi su u većiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et barn i Spania som ser på TV, vil ifølge Carlos María Bru i den spanske komité av FNs barnefond i gjennomsnitt se 10 000 mord og 100 000 voldshandlinger før det fyller ti år, melder Europa Press.
Pa, za koji kurac smo onda budni?jw2019 jw2019
Hun sa at jeg like godt kunne kaste henne utfor ei bru. Velkommen til Tennessee
Da, pocevsi od te tvoje motociklsiticke devojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ei bru.
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins ikke den bru som ikke kan sprenges.
Ukrao sam je dok je bila beba od lude ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir som å hoppe ut av en bil i fart, av ei bru, ned i et drinkglass.
Sta mogu da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var registrert her, hun også, men jeg veit ikke hvilket navn hun bru-ker.
Mogu sam da se staram o sebiLiterature Literature
Bru sa at han gjerne ville til Yosemite akkurat som sist sommer.
Zato nemaš naglasak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du høre meg, Bru?
Pozovimo forenzičare da uzmu otiske prstijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare én bru over, der, som kan bære tunge stridsvogner.
Tada je osjeti vrućinu sušilice na svojoj kožiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.