De hensynsløse oor Turks
De hensynsløse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Rezervuar Köpekleri
tr
Rezervuar Köpekleri (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hensynsløse oppdagerne slaktet ned tusener av innfødte i trefninger i Mexico og Mellom- og Sør-Amerika.
Senin kızla konuşmadan, onlarla konuşmayacağımjw2019 jw2019
Hans mest kjente filmroller var blant annet Mr. Pink i De hensynsløse (Reservoir Dogs), Garland Greene i Con Air, Rockhound i Armageddon, Donny i Den store Lebowski og Carl Showalter i Fargo.
Şimdi kötü haberWikiMatrix WikiMatrix
I et av essayene i Max Horkheimer og Theodor Adornos Opplysningstidens dialektikk (1947) heter «Juliette eller Opplysningstiden og moral», og den tolker de hensynsløse og kalkulerende oppførselen til Juliette som legemliggjøringen av opplysningstidens filosofi.
Yukarıdaki büyük evde neler yapıyordun?WikiMatrix WikiMatrix
De rettskafnes ulastelighet og de ondes hensynsløshet har innvirkning på andre.
Acaba Kuririn- san ve diğerleri şu an ne yapıyor merak ediyorumjw2019 jw2019
De utmerker seg fordi de er hensynsløse.
Güç alanı ne kadar süre dayanacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De spanske monarkene, som fryktet de hensynsløse portugiserne og hadde nok med å ta seg av Den nye verden, var mer enn villige til å prøve å komme fram til et rimelig kompromiss», skriver forfatteren William Bernstein.
Yatma vaktin geldijw2019 jw2019
Overlesset med informasjon . . . blir de svært stresset, hensynsløse og lammet av alle de opplysningene som må bearbeides.»
Ve tabii ki anlatmaya kelimelerin yetmediği...... şu korkunç sonucuna bakın!jw2019 jw2019
Tusken-folk går som menn, men de er onde, hensynsløse monstre.
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fønikerne var dyktige handelsfolk, men de kunne være hensynsløse.
Aldım.- Onu getiririmjw2019 jw2019
De er onde, hensynsløse mordere.
Ne, üç yıl boyunca onu kaybetikten sonra oğlumu görmek istemem mi suç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus hadde tidligere rettet kraftige anklager mot de religiøse lederne fordi de på en hensynsløs måte ’slo til seg enkers hus’.
Her şeyi geride bırakmayajw2019 jw2019
Maximinus mislikte den romerske adelen og var hensynsløs mot de han mistenkte bedrev konspirasjoner mot ham.
İçeri gelebilir miyim?WikiMatrix WikiMatrix
Enten det skyldes de røde ansiktene eller hensynsløsheten, så husker man dem.
Ben savaşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og terroristene er like hensynsløse som de alltid har vært.
Luke, sen bir melek gibi piyano çalıyordunjw2019 jw2019
Den kjærlighet de har til hverandre, fører til at de ikke driver hensynsløs konkurranse med hverandre eller provoserer hverandre eller utnytter hverandre på en egoistisk måte.
Geçen sefer yaptığınız gibijw2019 jw2019
Asiaweek forklarer: «Tobakkseksportørene har drevet sine hensynsløse salgsframstøt med de amerikanske myndigheter i ryggen. . . .
Surat asmayı bırak, katlanılamaz oluyorsunjw2019 jw2019
Mosebok 6: 4; NW, fotnoten) De var tydeligvis voldsmenn — aggressive, hensynsløse, ubarmhjertige.
Sorun ayaktajw2019 jw2019
Er glad De vant auksjonen, Deres Store Hensynsløshet.
Bunu söylemek ne kadar korkunç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men under den hensynsløse behandlingen de fikk av inntrengerne, som først og fremst var interessert i å finne gull, minket de raskt i antall.
Bir ekip kurdumjw2019 jw2019
Noen blir overdrevent mistenksomme, kanskje til og med hensynsløse, når de har å gjøre med dem de føler at de ikke kan stole på lenger.
Çok acayiptijw2019 jw2019
De vil ikke drive noen hensynsløs nedslakting av dem, men vil igjen forvalte jorden på en ansvarsbevisst måte og ta godt hånd om dyrene.
Lex' i gördün mü Clark?jw2019 jw2019
De settes sammen av en hær av hensynsløse menn som deler hans visjon.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tross av all hans sjarm og karisma, rikdommen og de dyre leketøyene så er han en hensynsløs, beregnende maskin.
Yatağın arkasındaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vært ganske hensynsløs til å slå seg frem de siste årene.
Çok naziksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hensynsløsheten som ble vist av fyrstene, de fornemme og dommerne, var høyst beklagelig.
Hislerimize kapılmamalıyızjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.