kvalitet oor Sjinees
kvalitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sjinees
品质
Vi får vite at massens konsistens og fasthet er av største betydning for kvaliteten av det ferdige fetaproduktet.
我们获悉,糊状物的质地和每个模子的凝乳密度,大大影响最后制成的费泰奶酪的品质。
品質
Ulempen med kvalitet er at den legger igjen unike fotspor.
可 事物 的 品質 往往 最終 取決 於 最差 的 那 部分
质量
Kvalitet er viktigere enn kvantitet.
数量不如质量。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
水准 · 水準 · 質量 · 属性 · 性质 · 才干 · 能力 · 質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overbeskatningen har imidlertid presset grossistprisen på reir opp i rekordhøye 3000 kroner pr. kilo, og reir av finere kvalitet kan innbringe mer enn åtte ganger så mye.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地jw2019 jw2019
Jakob 1: 2, 3 sier: «Betrakt det bare som en glede, mine brødre, når dere møter forskjellige prøvelser, idet dere jo vet at den prøvde kvalitet av deres tro fører til utholdenhet.»
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离jw2019 jw2019
15 min.: «La oss høyne møtenes kvalitet.»
所以 我? 觉 得 你 爸爸 很 酷jw2019 jw2019
Blant de første rullene som man fikk fra beduinene, var sju lengre håndskrifter av varierende kvalitet.
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标jw2019 jw2019
Hvis lokale bedrifter følger retningslinjene vi har utarbeidet, kan de sørge for at informasjonen de legger ut på Google, er av høy kvalitet.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条support.google support.google
Den var så vakker og av så høy kvalitet håndverksmessig sett og så praktisk anvendelig at den ble et mønster som snart ble etterlignet over hele Europa.
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李jw2019 jw2019
6 Denton sier videre: «Hvor vi enn ser, uansett hvor langt inn vi går, finner vi en eleganse og sinnrikhet av en absolutt uovertruffen kvalitet, som i høy grad svekker tanken om slumpetreff.
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧jw2019 jw2019
I likhet med denne familien har mange kristne i Afrika vist at deres tro har en prøvd kvalitet
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %jw2019 jw2019
(Hebreerne 12: 2) Disippelen Jakob skrev: «Betrakt det bare som en glede, mine brødre, når dere møter forskjellige prøvelser, idet dere jo vet at den prøvde kvalitet av deres tro fører til utholdenhet.»
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准jw2019 jw2019
Vår tjenestes kvalitet vil bli bedre hvis vi alltid er rede til å imøtegå innvendinger ved hjelp av Resonner.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
Bruk dette for å angi hvor god forbindelse du har. Merk at du bør velge hastigheten etter det svakeste leddet – selv om du har en høyhastighets-tilkobling hjelper ikke det hvis den andre parten har et langsomt modem. Velger du høy kvalitet på en langsom forbindelse blir svartidene lengre. På en rask forbindelse blir det lenger latenstid om du velger lavere kvalitet, og du får dårligere bildekvalitet, spesielt i « lavkvalitet »-modus
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。KDE40.1 KDE40.1
(Jesaja 65: 21—25) Allerede i dag fører flittig arbeid til at det blir bygd pene hus og framstilt varer av høy kvalitet.
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂jw2019 jw2019
«Jeg er glad for at vi oversetter så mye,» hadde Nasho Dori sagt før han døde, «men det vi virkelig trenger, er Ny verden-oversettelsen – en bibeloversettelse av høy kvalitet som vi kan bygge vår tro på!»
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了jw2019 jw2019
Til og med så sent som i 1947 fant en gruppe perlefiskere i løpet av en uke en perle i bare 21 av 35 000 innhøstede østers, og av disse var det bare tre som var av en slik kvalitet at de kunne selges på markedet.
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。jw2019 jw2019
Mike (som er omtalt innledningsvis) har utviklet sans for kvalitet.
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死如? 归jw2019 jw2019
Dette utstyret gjorde det mulig å trykke litteratur av høy kvalitet, og sammen med forbedrede illustrasjoner og bedre papirkvalitet bidrog det til å gjøre bladene langt mer tiltalende.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。jw2019 jw2019
Selv lærde menn i verden sier at Bibelen representerer litteratur av høyeste kvalitet.
你? 们 真的? 帮 忙 但是 我 希望 一? 个 人?? 独 一下 。jw2019 jw2019
Hvis vi ser bort fra de moralske aspekter ved denne ordningen, nemlig at de impliserte parter begår ekteskapsbrudd, kan vi da si at en høy IQ nødvendigvis innebærer høy kvalitet?
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??jw2019 jw2019
I tillegg har CD-er av høy kvalitet et tynt lag med slitesterkt gull for å sikre pålitelig lagring av data.
同步所有图像的元数据jw2019 jw2019
Når du setter av tid til personlig studium, er det mer sannsynlig at det «lovprisningsoffer» du frambærer ved ’offentlig å kunngjøre Guds navn’, vil være et offer av høy kvalitet. — Hebreerne 13: 15.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!jw2019 jw2019
En smaragd som kan få plass inne i en håndflate, og som veier tre gram, kan være verd så mye som 7,5 millioner kroner, alt etter hvilken kvalitet den har.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺jw2019 jw2019
Det skal innrømmes at beskrivelsen ikke omfatter overdådige retter eller lekkerbiskener for gourmeter, og den gir heller ikke en arbeider grunn til å vente seg klær av siste mote eller av stoff av beste kvalitet.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会jw2019 jw2019
(Galaterne 5: 19—21) De kristne kan imidlertid lære å ta hensyn til både kvalitet og kvantitet i sitt valg av underholdning.
不? 对 他 不?? 让 他? 随 便 走? 来 走去 的jw2019 jw2019
Kvalitet er viktigere enn kvantitet.
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I Danmark gikk omkring 16 000 Jehovas vitner sammen om å sende 19 lastebiler til Ukraina med 64 tonn mat i 4200 kartonger, 4600 kartonger med klær av god kvalitet og 2269 par nye sko.
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.