omkeren oor Azerbeidjans
omkeren
nl
de andere zijde boven- of voorleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Azerbeidjans
çevirmək
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 We zijn ervan overtuigd dat onze bevrijding nabij is, en we verlangen vurig naar de dag waarop Jehovah het proces van ziekte en dood zal omkeren.
Kitab yazmaq peşəmdir, ancaq peşədən daha artıqdır.jw2019 jw2019
Een klein insect zou deze prioriteiten omkeren.
+ 14 Beləliklə, Yaqub gedib heyvanları anasına gətirdi, o da onun atasının xoşladığı yeməyi bişirdi.ted2019 ted2019
Je gaat je omkeren door met slechte gewoonten te stoppen (Hand. 3:19)
Bu bitkijw2019 jw2019
14 Jehovah zei tegen Mozes: 2 ‘Zeg tegen de Israëlieten dat ze moeten omkeren en hun kamp moeten opslaan vóór Pi-Ha̱chiroth, tussen Mi̱gdol en de zee, tegenover Baäl-Se̱fon.
O qıza, “Kofe fincanında rəsmini çəkmək istərdim.”deyir.jw2019 jw2019
Zult gij u dan op de hielen omkeren als hij sterft of gedood wordt?..."
Burada “yapışacaqdır” kimi tərcümə edilən ibrani sözü davak, “kimə isə sevgi ilə bağlanmaq və sədaqətli olmaq mə’nasını daşıyır”4.WikiMatrix WikiMatrix
Maar onze liefdevolle God is bereid ons die schuld kwijt te schelden of ze ’uit te wissen’ als we oprecht berouw hebben, ’ons omkeren’ en hem om vergeving vragen op basis van geloof in Christus’ loskoopoffer. — Handelingen 3:19; 10:43; 1 Timotheüs 2:5, 6.
Bu dəfə bu stolüstü lampa deyil, səsucaldıcı idi.jw2019 jw2019
Dus bedacht ik vorig jaar, in het begin van het jaar: "Waarom kan ik deze aanpak niet omkeren?
Bir kağızın əlinizdə yaratdığı təzyiq qədərted2019 ted2019
Zich omkerend naar de vrouwen, zegt Jezus: „Dochters van Jeruzalem, houdt op over mij te wenen.
Everest dünyanın ən uca dağı.jw2019 jw2019
Waarom kunnen we zeggen dat berouw hebben en ons omkeren voortdurende processen zijn?
və çox çətin keçir.jw2019 jw2019
13 Berouw moet gevolgd worden door bekering, wat ’zich omkeren’ betekent.
gələn səsləri həyat strategiyası,jw2019 jw2019
De eigenlijke bedreiging is deze omkering van de bewijslast, waarbij we plots allemaal als dieven worden behandeld telkens als we de vrijheid krijgen om te creëren, te produceren of te delen.
Qaranlıq maddə parçacıqlarının böyük Hadron çarpıştırıcısındated2019 ted2019
14 Om een christen te worden, moesten we berouw hebben en ons omkeren, onze zonde de rug toekeren.
növü də nadir deyil. Bəs maraq nədədir?jw2019 jw2019
Om een vriend van God te worden moet u een goede kennis van de bijbelse waarheid verwerven (1 Timotheüs 2:3, 4), geloof stellen in de dingen die u hebt geleerd (Hebreeën 11:6), berouw hebben van uw zonden (Handelingen 17:30, 31) en u omkeren ten aanzien van uw levensloop (Handelingen 3:19).
Asiyanın ibtidai tayfalarından birində insanlar Yerin böyük çay padnosuna bənzər olduğunu düşünürdülər.jw2019 jw2019
Ze willen graag meer weten over het voorkomen of zelfs omkeren van de celschade die ontstaat bij hersenziekten zoals alzheimer.
Bu düzenekte, Schrödinger radyoaktif bir maddə ilə birlikdə bir qutunun içindədirjw2019 jw2019
Eén ding wist Jona zeker: hij kon niet omkeren en deze opdracht ontlopen.
Bu iki təyyarə 1958-ci ildə edilmiş DC8 ilə eyni sürət kapasine sahib.jw2019 jw2019
SOPA is een omkering van COICA, dat vorig jaar werd voorgesteld maar het niet haalde.
Və bu elektron mikroskopdan olan şəkillər -ted2019 ted2019
+ 39 De reden waarom ze niet konden geloven, is dat Jesaja ook heeft gezegd: 40 ‘Hij heeft hun ogen verblind en hun hart ongevoelig gemaakt. Daardoor zullen ze niet met hun ogen zien en met hun hart begrijpen en zullen ze niet omkeren en door mij genezen worden.’
sahələr içində qalması gərəkli olduğu düşüncəsiylə,jw2019 jw2019
In de Schrift hebben Hebreeuwse en Griekse werkwoorden die verband houden met bekering, de betekenis van terugkeren en omkeren.
+ Ona görə də Yehova bizi göndərib ki, buranı yerlə yeksan edək». 14 Lut gedib qızlarının adaxlıları ilə danışdı.jw2019 jw2019
Degenen die dat doen, hebben het vooruitzicht met God verzoend te worden als zij berouw hebben van hun zonden, zich omkeren en zijn wil doen.
Tək başına bu xəritədən, bunu görə bilərsiniz.jw2019 jw2019
Dit leidt tot bekering, dat wil zeggen, dat wij ons omkeren en een eventueel verkeerde handelwijze die wij hebben gevolgd toen wij de kennis van God nog niet bezaten, de rug toekeren (Handelingen 3:19).
14 dəqiqədə mənimlə və mənim üçünjw2019 jw2019
Beide voorbeelden getuigen van de waarheidsgetrouwheid van Davids geïnspireerde lied: „De goddelozen zullen omkeren naar Sjeool, ja, alle natiën die God vergeten.” — Psalm 9:17.
Əvvəlcə orada bir planetin varlığından əmin ola bilərik.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.