De naam van de roos oor Bulgaars
De naam van de roos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Името на розата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Rosé des Riceys” bijgevolg worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Rosé des Riceys” (BOB) wordt goedgekeurd.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н Меринeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naar Lelie, door de naam van het huis en naar Rose door de rozenstruik.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Rosé des Riceys” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onder het voorwendsel van de herziening van de toegestane oenologische procédés is de Europese Commissie van plan om het mengen van witte en rode wijn onder de naam 'rosé' toe te staan.
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоEuroparl8 Europarl8
Een kreun van teleurstelling kwam van beneden, en de folk alle marcheerden weg in verschillende richtingen totdat er was geen rood hoofd te zien, behalve mijn eigen en dat van de manager. "'Mijn naam,'zei hij, " is de heer Duncan Ross, en ik ben zelf een van de gepensioneerden upon het fonds die onze edele weldoener.
Сестра ми и племенникът ми саQED QED
inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Rosé des Riceys (BOB))
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wijn — wit, rosé, rood en siller — bij vermelding van de naam van de gemeente
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеEuroParl2021 EuroParl2021
Wijn — wit, rosé, rood en siller — bij vermelding van de naam van de wijngaard
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?EuroParl2021 EuroParl2021
De naam van de oorlog die erop volgde, komt van de met de twee families geassocieerde symbolen: de witte roos van York en de rode roos van Lancaster.
Твои приятели ли?ted2019 ted2019
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits
Хайде, да се качим гореEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits
Един оазис в пустинятаEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne, al dan niet gevolgd door„Clairet”, „Rosé”of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bourgogne, al dan niet gevolgd door„Clairet”, „Rosé”of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Beaune
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Beaune
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Beaune
Какво правиш тук при тези загубеняци?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.