Mona Lisa oor Bulgaars
Mona Lisa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Мона Лиза
Het is, net als een snor tekenen op de Mona lisa.
Това е, не знам, като да нарисуваш мустак върху " Мона Лиза ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu heb ik de Mona Lisa.
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij schilderde het beroemdste portret van de wereld, de Mona Lisa.
Не, няма начинQED QED
Dit leidde tot de Mona Lisa.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona- Lisa, heb je ' m?
Не искам...... да виждам финалния бюджетopensubtitles2 opensubtitles2
Lijkt precies op wat we bij de Mona Lisa zagen, toch?
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk was de Mona Lisa een van de best gedocumenteerde grappen ter wereld.
Радвам се, че те видях, УолънбиLiterature Literature
De Mona Lisa.
Дами и господа, следват D. B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Laatste Avondmaal is net zo beroemd en bekend als de Mona Lisa.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werkte met tussenpozen 16 jaar lang aan de Mona Lisa.
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиted2019 ted2019
O, draconische duivel, O, armzalige heilige werd Leonardo Da Vinci.De Mona Lisa
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоopensubtitles2 opensubtitles2
Ze gaan voor de Mona Lisa.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костted2019 ted2019
Zou je de Mona Lisa opnieuw laten maken, E?
Искаш ли да участваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg: " Ik heb een Mona Lisa in de auto. "
Свали го, преди някой да те видиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe dan ook, de Mona Lisa is mannelijk noch vrouwelijk.
Но колко горди бяхме с УорънLiterature Literature
We hoeven alleen maar de Mona Lisa te stelen.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom gaan ze naar de Mona Lisa kijken?
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаted2019 ted2019
Je wil de Mona Lisa verwoesten?
Кой друг е с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als niemand de Mona Lisa van Da Vinci's ezel had gepakt had hij haar een permanentje gegeven.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het mogelijk dat Leonardo deze spiegeltechniek ook gebruikte om geheime boodschappen in de Mona Lisa te verbergen?
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De glimlach van de Mona Lisa is niet de soort glimlach die we vaak op portretten tegengekomen.
Казвам ти, той еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fles de Eiffeltoren, enter een rondvaartboot, vervals de Mona Lisa... maar laat mij erbuiten.
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag het dan niet de Mona Lisa zijn?
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze ' t was... dan was ze de Mona Lisa van de travestieten
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоopensubtitles2 opensubtitles2
Oom Fester heeft gelijk.Ze gaat niet naar Parijs voor de Mona Lisa
Не ми се вярваopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou eerder de glimlach van de Mona Lisa kopen.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.