monarchie oor Bulgaars
monarchie
nl
is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
монархия
[ мона́рхия ]
De toekomst van de wereld hangt niet af van een corrupte monarchie.
Бъдещето на светът не зависи от корумпирана монархия.
Монархия
De toekomst van de wereld hangt niet af van een corrupte monarchie.
Бъдещето на светът не зависи от корумпирана монархия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is precies waarom een sterke monarchie, de fysieke manifestatie van Gods wil op aarde, nu belangrijker is dan ooit.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Salomonseilanden zijn een constitutionele monarchie en maken sinds 1978 deel uit van het Britse Gemenebest.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисиятаnot-set not-set
Zodra de monarchie ontbonden is, zal er nooit... een andere soevereine koning of koningin van de Schotten zijn.
Не, нарисувал е тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of dat we één miljard Chinese verdachten geëlimineerd hebben ten gunste van één Neo reactionaire monarchie?
Това е тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het land is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie naar het Westminster-model, met de Koningin van Nieuw-Zeeland als staatshoofd.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEurLex-2 EurLex-2
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de geschiedenis van Kroatië is in zekere zin het verhaal van een aantal door de regerende elite gesmede politieke unies zonder de instemming van het volk: eerst de unie met Hongarije, dan die met de Habsburgse monarchie, dan het kortstondige Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen en dan tot slot natuurlijk de Joegoslavische Federatie.
Не мога да се променяEuroparl8 Europarl8
Rusland had zelfs zijn monarchie verloren in de bolsjewistische revolutie van 1917.
Ей, Слим,... ела тукjw2019 jw2019
Een leger loyalisten naar de monarchie leiden, in Frankrijk de revolutie omverwerpen.
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit schriftplaatsen als Jozua 18:9 en Rechters 8:14 blijkt dat ook anderen behalve leiders als Mozes en Jozua de schrijfkunst verstonden lang voordat de monarchie in Israël werd ingesteld. — Exodus 34:27; Jozua 24:26.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаjw2019 jw2019
De toekomst van de wereld hangt niet af van een corrupte monarchie.
Да преминем по съществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nu weet je wat een absolute monarchie is,' legde ze Bill uit.
Нали искам да си кача адреналинаLiterature Literature
overwegende dat op 14 februari 2011 in Bahrein demonstraties zijn begonnen, waarbij is opgeroepen tot politieke hervormingen, zoals de invoering van een constitutionele monarchie en een verkozen regering, alsook tot bestrijding van de corruptie en beëindiging van de marginalisering van de sjiieten, die 60 % van de bevolking van het land uitmaken, overwegende dat de situatie in Bahrein gespannen blijft, en dat in de loop van vorige week tussen 50 en 100 mensen als vermist werden opgegeven; overwegende dat in Bahrein naar verluidt medisch personeel, mensenrechtenverdedigers en politieke activisten werden vastgehouden en ziekenhuizen door de ordehandhavers zijn overgenomen,
Брой цилиндриEurLex-2 EurLex-2
U bent het levende bewijs dat... de monarchie verlicht is en sympathiseert met de waarden van de burgerij.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canada is een federale staat met 10 provincies en 3 territoria en een parlementaire constitutionele monarchie (een Commonwealth realm).
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадWikiMatrix WikiMatrix
Dit brengt het verzet van dit staatsli-chaam tegen een erkenning van een monarchie in Mexico tot uitdrukking.
Извинявай, че не гледам филми, направени около #- дрън, дрънLiterature Literature
1 op 4 is voorstander om de monarchie af te schaffen.
Всичко ще свърши скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urkesh wordt nu door wetten geregeerd, niet de grillen van een monarchie.
Ще направя още кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De monarchie is Gods missie om de aarde waardigheid te schenken.
Кога да му кажа, че...Чеобичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De „Kranjska klobasa” dankt haar kenmerken aan de knowhow en de kennis van de inwoners van het huidige Sloveense grondgebied, dat ten tijde van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie de regio „Kranjska” vormde.
Но не достатъчно добърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De monarchie is een roeping van God.
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zeiden mensen dat de monarchie overal domineerde omdat ze geworteld was in de menselijke natuur.
Гoвopи иcтинaтated2019 ted2019
De monarchie is Europa's ruggengraat.
Што ти се слуњило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktaten die de koning eren... met z'n nieuwe monarchie plus de hervormingen.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de democratie, na eeuwen van monarchie...
Излезе да потърси котката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De monarchie werd afgeschaft.
Танцувай с менWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.