Naam van de groep wijzigen oor Bulgaars
Naam van de groep wijzigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Преименуване на група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het EBA kan ook wijzigingen bevelen in de rechtsverhouding tussen de infrastructuurbeheerder en de holding, met name wat kwesties betreffende de organisatie van de groep betreft, wanneer die wijzigingen aantoonbaar dienen ter waarborging van de onafhankelijkheid van de in de algemene spoorwegwet genoemde taken.
Направена е от чисто златоEurLex-2 EurLex-2
Aldus heeft hij met name beslist de minimale vereiste gezichtsscherpte voor de afgifte van rijbewijzen van groep 2 te wijzigen.
Вече нямам достъп до отделаEurLex-2 EurLex-2
Die nota (hierna: „gevraagde document”) bevat een overzicht van de diverse wijzigings‐ en herformuleringsvoorstellen die verschillende, in die nota met name genoemde lidstaten hebben ingediend tijdens de bijeenkomst van de groep op 25 november 2008.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurLex-2 EurLex-2
Ook de mogelijkheden om het gedrag van consumenten , zowel als individu als in groepen, en met name in stedelijke gemeenschappen, te wijzigen met het oog op de verlichting van de druk op het milieu, moeten grondig worden onderzocht[42].
Да, измама.Божичко, богат съм!EurLex-2 EurLex-2
(4) Verder is het dienstig de functionering van de groep transparanter en effectiever te maken, met name door de procedure voor de benoeming van de kandidaten te wijzigen, voor leden die nationale consumentenorganisaties vertegenwoordigen slechts één verlenging van de ambtstermijn toe te staan, effectieve verslaglegging in te voeren en het reglement van orde van de groep goed te keuren.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциEurLex-2 EurLex-2
Alhoewel besluiten inzake significantie van een onder toezicht staande groep een lijst omvatten van entiteiten die vallen binnen het bereik van de belangrijke onder toezicht staande groep, moeten die specifieke criteria verwijzen naar een wijziging van de samenstelling van een belangrijke onder toezicht staande groep, of een gewijzigde naam van een belangrijke onder toezicht staande entiteit, hetgeen gerechtvaardigd moet zijn en recht doet aan het evenredigheidsbeginsel.
Халед все едно печата париeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Bij verordening (EG) nr. 374/2008 van de Commissie van 24 april 2008 tot 94e wijziging van verordening nr. 881/2002 (PB L 113, blz. 15), is de vermelding van de naam van verzoeker, in bijlage I bij verordening nr. 881/2002, gewijzigd nadat het sanctiecomité een wijziging had aangebracht in zijn lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden krachtens de aan de orde zijnde resoluties van de Veiligheidsraad moeten worden bevroren.
Повярвай ми, синкоEurLex-2 EurLex-2
De toepassing van het MREL op instellingen die geen af te wikkelen entiteiten zijn, moet in overeenstemming zijn met de gekozen afwikkelingsstrategie; ze mag met name de eigendomsrelatie tussen instellingen en hun af te wikkelen groep na herkapitalisatie van die instellingen niet wijzigen.
Липсваше ми, таткоnot-set not-set
De toepassing van het MREL op instellingen of entiteiten die geen af te wikkelen entiteiten zijn, moet in overeenstemming zijn met de gekozen afwikkelingsstrategie; ze mag met name de eigendomsrelatie tussen instellingen en hun af te wikkelen groep na herkapitalisatie van die instellingen niet wijzigen.
Всичко ще свърши скороnot-set not-set
Gedelegeerde besluiten die een onder toezicht staande entiteit aanmerken of niet langer aanmerken als significant binnen een belangrijke onder toezicht staande groep of die de naam van een belangrijke onder toezicht staande entiteit wijzigen
Момент, виждам китоветеEuroParl2021 EuroParl2021
Op 6 juli 2004 heeft het sanctiecomité besloten de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) te wijzigen en er de volgende naam aan toe te voegen: „Aqeel Abdulaziz Al-Aqil”.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
De voorgestelde wijzigingen zijn met name gebaseerd op de studie (3) die een groep onafhankelijke auditoren naar de toepassing van de derde richtlijn ter bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering heeft gedaan en op de standpunten die de Commissie tijdens haar openbare raadpleging heeft ontvangen.
И аз те обичам сестроEurLex-2 EurLex-2
Het gaat hier om het beginsel van persoonlijke aansprakelijkheid, op grond waarvan een inbreuk (bij kartelvorming) wordt toegerekend aan de natuurlijke of rechtspersoon die de aan het kartel deelnemende onderneming exploiteert(5), en om de uitzondering op dit beginsel, namelijk in geval van economische continuïteit (met name toegepast bij reorganisaties of andere wijzigingen binnen een groep ondernemingen), op grond waarvan het voor doeltreffende toepassing van de mededingingsregels nodig kan zijn om niet de oorspronkelijke exploitant maar een latere exploitant van de betrokken onderneming aansprakelijk te houden voor het kartel(6).
Вид двигател и мощностEurLex-2 EurLex-2
Op verzoek van een betaler, kan de [naam van de CB] of, in het geval van een AL-groep, de CB van de AL-groepsbeheerder beslissen de wachtrijpositie van een zeer urgente betalingsopdracht te wijzigen (behalve voor zeer urgente betalingsopdrachten in het kader van afwikkelingsprocedures 5 en 6), mits deze wijziging de soepele afwikkeling door aangesloten systemen in TARGET2 niet beïnvloedt of anderszins tot systeemrisico’s zou leiden.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемEurLex-2 EurLex-2
Op verzoek van een betaler, kan de [naam van de CB] of, in het geval van een AL-groep, de CB van de AL-groepsbeheerder beslissen de wachtrijpositie van een zeer urgente betalingsopdracht te wijzigen (behalve voor zeer urgente betalingsopdrachten in het kader van afwikkelingsprocedures # en #), mits deze wijziging de soepele afwikkeling door aangesloten systemen in TARGET # niet beïnvloedt of anderszins tot systeemrisico’s zou leiden
Това талон от Червения кръст ли е?oj4 oj4
Gedelegeerde besluiten die een onder toezicht staande entiteit als belangrijk aanmerken, of die een entiteit niet langer als belangrijk aanmerken, binnen een belangrijke onder toezicht staande groep, of gedelegeerde besluiten die de naam van een belangrijke onder toezicht staande entiteit wijzigen
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op verzoek van een betaler, kan de [naam van de CB] of, in het geval van een AL-groep, de CB van de AL-groepsbeheerder beslissen de wachtrijpositie van een zeer urgente betalingsopdracht te wijzigen (behalve voor zeer urgente betalingsopdrachten in het kader van afwikkelingsprocedures 5 en 6), mits deze wijziging de soepele afwikkeling door aangesloten systemen in TARGET 2 niet beïnvloedt of anderszins tot systeemrisico’s zou leiden.
Ще се видим после момчетаEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.