naam oor Bulgaars
naam
nl
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
име
[ и́ме ]
nl
Om het even welk woord of uitdrukking verwijzend naar een bepaald persoon, een plaats, een klasse, of een ding.
De licentieovereenkomst bepaalt dat Breiding in eigen naam vorderingen wegens inbreuk op dit merk instelt.
Лицензионният договор овластява Breiding от свое име да предявява искове за нарушение на правата върху тази марка.
имена
Ze hadden de naam van een ouder nodig, dus, uiteraard wilde ik die van niet geven.
Трябваше им родител, но не казах имената на твоите.
ime
[ íme ]
Име
nl
woord of term gebruikt ter identificatie
De licentieovereenkomst bepaalt dat Breiding in eigen naam vorderingen wegens inbreuk op dit merk instelt.
Лицензионният договор овластява Breiding от свое име да предявява искове за нарушение на правата върху тази марка.
препратка към клетка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Наименование (за адрес)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over zinkfosfide dat op 28 oktober 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
И нека ти кажа още нещоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
Не го викайте ощеEurLex-2 EurLex-2
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Малко е напрегнатEurLex-2 EurLex-2
— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;
Вие сте част от мързеливия, некреативен мениджмънт, който води страната към разрухаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computerapparatuur en software voor geïntegreerd beheer van gegevensbestanden, met name voor software-oplossingen via een magnetische gegevensdrager
Аз продължих напредtmClass tmClass
5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияEurLex-2 EurLex-2
dit mechanisme met name toe te passen op de volgende punten:
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеEurLex-2 EurLex-2
, met name artikel 185,
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringennot-set not-set
gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоEurLex-2 EurLex-2
Deze logistieke steun kan met name steun voor vertaling, vertolking en organisatie in verband met coördinatievergaderingen omvatten.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболEurLex-2 EurLex-2
— naam van de variëteit (facultatief).
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?EurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant (indien van toepassing)(3): ...
Къде искате това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De activa in de ijzer- en staalindustrie die afkomstig zijn van de ontmanteling van SIF, worden ondergebracht bij DLP via een dochteronderneming met de naam Duferco La Louvière Produits Longs (hierna „DLLPL” genoemd) (cf. maatregel nr. 6).
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашEurLex-2 EurLex-2
2.2. Chemische naam (IUPAC-nomenclatuur)
Трябва да го пренесем бързо!EurLex-2 EurLex-2
Het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels
Дайте ни секундаtmClass tmClass
Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 10, lid 1,
Какво правиш тук, момче?EurLex-2 EurLex-2
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Поне е бил проклет военен сън!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We beseften dat we Alexanders ontdekking een naam moesten geven.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеQED QED
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikel
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на Общносттаoj4 oj4
Overeenkomstig de eerste alinea werkt het Agentschap met name samen met:
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеnot-set not-set
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE, DIERSOORTEN, TOEDIENINGSWEGEN EN HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
приета от Съвета на # юли # годинаEurLex-2 EurLex-2
b) bevordering van de toegang van het MKB tot ICT en de invoering van en het efficiënte gebruik van ICT in het MKB, door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare internettoegangen, het ter beschikking stellen van apparatuur en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen, inclusief met name de ontwikkeling van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven.
Предположих, че си тиEurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!EurLex-2 EurLex-2
— uitvoeringsbepalingen inzake het uit productie nemen van grond, en met name de bepalingen voor artikel 107, lid 3; deze voorwaarden omvatten de vaststelling van de voederleguminosen die op braakgelegd land mogen worden verbouwd en kunnen, met betrekking tot het eerste streepje van de eerste alinea van genoemd lid, voorzien in het telen van gewassen zonder compensatie.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Enkele van de sterke punten in de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten van de eurozone zijn dat er veelbelovende hervormingen worden toegepast of gepland met het oog op een betere benutting van het arbeidspotentieel en van de arbeidsproductiviteit, en om O&O en innovatie te stimuleren, menselijk kapitaal te ontwikkelen en een gunstiger bedrijfsklimaat tot stand te brengen, met name door middel van maatregelen die de concurrentie bevorderen en de regelgeving verbeteren.
Чуйте се, как се карате като двойка старциEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.