bevoegdheid van de lidstaten oor Bulgaars
bevoegdheid van de lidstaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
компетенции на държави членове
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de bevoegdheden van de lidstaten inzake inlichtingendiensten geëerbiedigd moeten worden, overeenkomstig artikel 72 VWEU;
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoofdstuk veertien kan dus niet worden geacht afbreuk te doen aan de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.
Измина месец от последния пристъпeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[LOGO Bevoegde autoriteitBEPERKT BEWIJS VAN LUCHTWAARDIGHEID(1)[Lidstaat van registratie][BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DE LIDSTAAT](2)1.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?EurLex-2 EurLex-2
Derhalve blijft de wederzijdse erkenning van aanhangwagens een discretionaire bevoegdheid van de lidstaten.
Помниш ли тази година?EurLex-2 EurLex-2
Dit is een bevoegdheid van de lidstaten
Какво ще кажете за пикая в гащите?oj4 oj4
Betreft: Juridisch kader, bevoegdheden van de lidstaten en overgangsregeling voor vrij verkeer van burgers uit de nieuwe lidstaten
Хей, браво бе, забравили са виEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het vaststellen van lonen een bevoegdheid van de lidstaten is;
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurLex-2 EurLex-2
Handtekening van de vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten:
Това е което искаEurlex2019 Eurlex2019
onderstreept nogmaals het belang van de controle op de beheermaatregelen, die onder de bevoegdheid van de lidstaten valt;
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаnot-set not-set
Volgens het subsidiariteitsbeginsel valt de uitoefening van dit recht onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейност като заети или самостоятелно заети лицаEurlex2019 Eurlex2019
Bevoegdheid van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst en van de lidstaten van ontvangst
Махай се, Пат!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de rechtsbedeling tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort,
Излизай от там!not-set not-set
Dit gebied behoort in beginsel tot de bevoegdheid van de lidstaten.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gezondheidszorg valt onder de bevoegdheid van de lidstaten en dat moet zo blijven.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеEuroparl8 Europarl8
▌De loonvorming valt onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten en de sociale partners.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеnot-set not-set
A – De afbakening van de bevoegdheid van de lidstaten op het gebied van het strafrecht
Къде са шибаните подкрепления?!EurLex-2 EurLex-2
De bevoegdheden van de lidstaten worden daarbij geëerbiedigd.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на тритеспомагателниюридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииEurlex2019 Eurlex2019
In het huidige rechtskader behoort het uitvoeren van controles tot de bevoegdheid van de lidstaten.
Когатопростреля старияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Controle en handhaving zijn in het GVB exclusieve bevoegdheden van de lidstaten.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEuroparl8 Europarl8
Onderwijs en opleiding blijven echter tot de bevoegdheid van de lidstaten behoren.
Аз залагам на по- малко от триeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De energiemix valt nog steeds onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Мога ли да ви помогна?Europarl8 Europarl8
De selectie van de waarnemingspunten voor het intensievebewakingsprogramma behoort tot de bevoegdheid van de lidstaten.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?EurLex-2 EurLex-2
Bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst
Нямаме представа дали е този или не еEurLex-2 EurLex-2
Bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиEurLex-2 EurLex-2
125037 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.