Martin Van Buren
Мартин Ван Бурен
buren oor Bulgaars
buren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
съсед
[ съсе́д ]
Ze zei dat je buur je uitgestrekt op je veranda heeft gevonden.
Че съседа те намерил да лежиш пред вратата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus je rekruteerd de buren om te zien wie er werk liet uitvoeren?
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buren hangen lichtjes.
Трябва ти ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u met bepaalde buren niet opschieten?
Какво направихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En geen van haar buren herinnert zich een groene Jeep gezien te hebben.
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedank jullie moeder van mij, en welkom als nieuwe buren.
За по- дълбоки и големи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je eerst bij de buren geweest?
До каютата ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag mij alleen af of het verstandig is om je buren uit te dagen... van hoge alswel lage komaf.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw buren zijn om 01:00 uur overleden.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu doet Jezus opnieuw een poging om zijn vroegere buren te helpen.
Ще се видим скоро и ще си поговоримjw2019 jw2019
Je nieuwe buren hebben het recht te weten wie er naast hen komt wonen.
Моржовете са най- големите тюлени в светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk beschermt die hond ons tegen de buren als ze ons komen lynchen.
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draai je om en kijk naar je buren.
Механични изпитванияted2019 ted2019
- de ontwikkeling van een – vooral voor kmo's – bedrijfsvriendelijk klimaat in uitbreidings-, buur- en ontwikkelingslanden steunen. Een beter bedrijfsklimaat komt alle kmo's ten goede (met inbegrip van kmo's die op een bepaalde specifieke markt actief willen zijn).
Защото няма да ти позволяEurLex-2 EurLex-2
Ons uitzicht thuis is een schilderij in de flat van de buren.
Както го правеше мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, je bent een buur.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hond van de buren houdt me wakker, en schijnt niet vatbaar voor vergif te zijn.
На Хаваите саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Unie en de lidstaten werken nauw samen met hun buren
Но колко горди бяхме с Уорънoj4 oj4
Principieel hebben de koplopers op het EU-parcours er belang bij de aspiraties van hun buren te ondersteunen, en niet tegen te werken.
Започнах да виждам главата на Хейс като целeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat is mijn buur.
Разделът благоденствие включва три принципаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reden waarom ik over de buren vroeg is omdat de zagen behoorlijk rumoerig zijn
Затова имат голямо фоайеopensubtitles2 opensubtitles2
overwegende dat het streven naar stabiliteit de laatste jaren vaak de waarden van democratie, sociale rechtvaardigheid en mensenrechten heeft overschaduwd in de betrekkingen van de EU met haar zuidelijke buren,
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиEurLex-2 EurLex-2
Hij vertelde graag over Steve van Buren.
Няма никакви пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buren zagen dezelfde wagen voor de huizen.
Тогава ме погледниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Glenda brulde zo hard dat de buren het nu ongetwijfeld ook weten.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиLiterature Literature
Een buur belde 112, nadat hij geschreeuw in het huis had gehoord.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.