geur oor Bulgaars
geur
nl
gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
миризма
nl
Dat wat wordt waargenomen door de reukorganen.
Hopelijk vind ze mijn lichaam voordat de geur een probleem wordt.
Дано намерят тялото ми, преди да те притесни миризмата ми.
мирис
bg
Качество на веществата, влияещо върху сетивото за мирис.
De ham heeft de aangename geur en smaak van natuurlijke rook, voornamelijk van beukenhout.
Тя има приятен мирис и вкус на естествен пушек, главно от буково дърво.
благоуханен
[ благоуха́нен ]
Het Bretoense boekweit heeft een karakteristieke zeer krachtige geur en een uitgesproken smaak.
„Farine de blé noir de Bretagne“ се отличава с характерен, по-благоуханен аромат и ясно изразен вкус.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благоухание · Миризма · ароматен · воня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De geur van bloed trekt hongerige honden aan.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procestechnische advisering op het gebied van de behandeling van geuren van afvalwater en zuiveringsslib
Разглезваш го!tmClass tmClass
Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Изпратете Спайк!EurLex-2 EurLex-2
Ze helpen de geur absorberen.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de geur van begeerte.
Кой друг е с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk ving ik hun geur op, maar ik had me volgedronken en nu maakte de geur me niet verdrietig.
Робинсън идва прекалено бързоLiterature Literature
Voorkomen (kleur en geur)
Наистина сте много красива, г- жоEurLex-2 EurLex-2
Geur: zoet, roodzwart fruit, licht kruidig
И все още стеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Droge wijn met oranje schijn, redelijk volle en bittere wijn, waarbij zowel in de geur als in de smaak fruit- en kruidenaroma’s te vinden zijn.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEuroParl2021 EuroParl2021
Waarom zou iets dergelijks met de geur van het meisje ook niet mogelijk zijn?
кораба вече скочихаLiterature Literature
Natuurlijke geur- en smaakstoffen, te weten etherische oliën, plantenextracten en essences voor het gebruik van en de toepassing in farmaceutische producten, levensmiddelen en alcoholvrije dranken
Няма проблемtmClass tmClass
Het vervoer van de goederen naar een nieuwe locatie gaat gepaard met veranderingen in temperatuur en vochtigheid en de opname van vreemde geuren, alsook met een verhoging van het HMF- en diastasegehalte.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geur: aroma’s van rijping op eikenhout, in gemiddelde mate, mogelijk met tonen van vruchtencompote, maar geen vers fruit.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимEuroParl2021 EuroParl2021
i) die niet bedoeld zijn om als zodanig geconsumeerd te worden en die aan levensmiddelen worden toegevoegd om hieraan geur en/of smaak te geven of die te wijzigen;
Две убийства в Чикаго пасват на профилътEurlex2019 Eurlex2019
Geur: frisse geuren van appel en grapefruit
Къде тръгна?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het heeft de muskachtige botanische geur van hooi en herfstbladeren.
Подяволите, не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaak en geur: kenmerkend, aangenaam, licht gezouten, met een duidelijk aroma door de gebruikte kruiden, vrij van vreemde smaken en geuren;
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миEuroParl2021 EuroParl2021
De ham heeft de aangename geur en smaak van natuurlijke rook, voornamelijk van beukenhout.
Защо не ни каза по- рано?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar de kaars was bijna opgebrand toen de deur krakend openging en er een bekende geur naar binnen gleed.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфLiterature Literature
Zepen, crèmes, lotions, shampoo, cosmetische serums, vochtinbrengende maskers, geïmpregneerde doekjes, etherische oliën, badschuim, parfumerieën, geuren
Да живее Равинът Якоб!tmClass tmClass
Wat is die geur?
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatuur voor het verwarmen van oliën voor parfums en voor het verspreiden van geuren in de omgeving
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemietmClass tmClass
De aanbiedingsvorm van een cosmetisch product en met name de vorm, geur, kleur, het uiterlijk, de verpakking, etikettering, volume of dimensies ervan, mag geen gevaar opleveren voor de gezondheid en de veiligheid van de consumenten, als gevolg van verwarring met levensmiddelen, overeenkomstig Richtlijn 87/357/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende artikelen die door een misleidend uiterlijk een gevaar vormen voor de gezondheid of de veiligheid van de consument ( 5 ).
Защото понякога ходя в клуба през работно времеEurLex-2 EurLex-2
„Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 7, leden 1 en 7 – Verbod om tabaksproducten met een kenmerkend aroma in de handel te brengen – Artikel 7, lid 14 – Overgangsperiode voor tabaksproducten met een kenmerkend aroma waarvan het verkoopvolume in de gehele Europese Unie 3 % of meer van een bepaalde productcategorie vertegenwoordigt – Geldigheidstoetsing – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 13, lid 1, onder c) – Uitlegging – Verbod van elementen of kenmerken die verwijzen naar een smaak, geur- of smaakstoffen of andere additieven, of het ontbreken daarvan – Toepassing op tabaksproducten met een kenmerkend aroma die na 20 mei 2016 nog steeds in de handel mogen worden gebracht”
метил-m-фенилендиаминEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In afwijking van de punten 3.2.1 en 3.2.2 kunnen de algemene productidentificaties „geurstoffen”, „reukstoffen” of „kleurstoffen” worden gebruikt voor mengselbestanddelen die uitsluitend worden gebruikt om geur, reuk of kleur toe te voegen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.