kaartje
билет
kaart oor Bulgaars
kaart
nl
een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
карта
[ ка́рта ]
nl
Een representatie, meestal op een vlak medium, dat de fysieke en politieke eigenschappen van een oppervlakte van de aarde toont, in hun respectieve vormen, grootte en verhoudingen volgens één of andere conventie voor weergave.
bg
Представяне, обикновено в равнинен вид, на физически и политически характеристики на повърхността на земята, изобразяващо ги в съответните им форми, размери и съотношения в зависимост от мащаба на представянето.
Hier is een grote kaart van Duitsland.
Ето голяма карта на Германия.
kарта
билет
[ биле́т ]
Heb je dat kaartje nog voor het Cinébal vanavond?
Още ли можеш да намериш билет за Синебал, за тази вечер?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
картичка · план · географска карта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
карта
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo hoe veel kaarten deel ik toe?
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit geldt ook voor het door de kaart gezonden ACK-teken na een door de interface-inrichting uitgezonden P3-teken.
МакКей,къде си?EurLex-2 EurLex-2
„Status des Asylberechtigten” (status van asielgerechtigde) overeenkomstig § 3 van de asielwet (AsylG) 2005 (toegekend sedert 1 januari 2006) — in de regel gedocumenteerd door middel van een verdragsreisdocument in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven sedert 28 augustus 2006) of een kaart voor asielgerechtigden overeenkomstig § 51a van de asielwet (AsylG) 2005
Изкарайте го оттам!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software voor het verstrekken van informatie en Kaarten met betrekking tot levensmiddelenzaken, waaronder boeking en controle van reserveringen
Влизане в силаtmClass tmClass
009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.
Познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
Cartridges, cassettes, kaarten en schijven waarop computervideospellen zijn vastgelegd
Изпрати някой добър този пътtmClass tmClass
Diensten van applicatieserviceproviders (asp) voor het lokaliseren van personen via wereldwijde plaatsbepalings- of andere locatietechnologie, elektronische weergave van kaarten en weergave van informatie over locatie en fysieke aanwezigheid via draadloze telecommunicatietoestellen via elektronische en optische communicatienetwerken
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаtmClass tmClass
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle burgers die recht hebben op de Europese ziekteverzekeringskaart de kaart op verzoek ontvangen, en dat elke verkeerde toepassing van de regels onmiddellijk wordt gecorrigeerd; verzoekt de lidstaten informatie te verstrekken over aanvullende verzekeringen of andere acties die burgers eventueel moeten ondernemen om in het buitenland recht te hebben op dezelfde gezondheidszorg als in eigen land;
Но ме обичаш, нали?EurLex-2 EurLex-2
De component heeft betrekking op het in kaart brengen van grotere stedelijke gebieden en analyseert de veranderingen daarvan, naar aanleiding van de Stedelijke Atlas van 2006 en 2012 (nu met actualisering om de vijf jaar).
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen
Но все още трябва да го докажетеtmClass tmClass
Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties.
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиted2019 ted2019
Kaarten (magnetisch) voor het opnemen van gegevens
Защото работиш за дявола?tmClass tmClass
– Nationale en provinciale planningsgegevens en -kaarten betreffende de drie categorieën bos (bossen met speciale bestemmingen, beschermingsbossen en productiebossen).
Изкарайте го оттам!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De door de Commissie voorgestelde e-kaart voor diensten zou dienstverleners toestaan om alleen met de lidstaat van herkomst als tussenpersoon te handelen; zo wordt de uitwisseling van gegevens geharmoniseerd op basis van het oorsprongslandbeginsel.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik strooi niet graag roet in het eten, maar... jullie huisje staat op het punt om van de kaart geveegd te worden.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voorstel van de Commissie voor de herziene regeling voor de blauwe kaart gaat momenteel op dit punt te ver omdat het de lidstaten de mogelijkheid ontneemt om eigen, op hun specifieke behoeften afgestemde toegangswegen voor hoogopgeleide werknemers te handhaven.
Защо наказани сте вие?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We hebben plakband, een zaklamp, een kompas, wat kampeerspullen, een kaart...
Не се крийте, видях ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kaart is ook goed.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиted2019 ted2019
cardFaultRecords is een reeks foutenregistraties van een bepaalde foutencategorie (controleapparaat of kaart).
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насEurLex-2 EurLex-2
Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor basisconsumptie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, bereide maaltijden, tabak, kranten, boeken, reisgidsen, wegengidsen en -kaarten, batterijen, speelgoederen, producten voor automobielen, accessoires en vervangingsonderdelen voor auto's, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen voor automobielen, zakelijke consultancy
Не приличаме на едно и също кучеtmClass tmClass
Niet naar je kaarten kijken.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen begonnen hun eigen kaarten te kopen en hun eigen kaarten te maken.
Два франка! shit!QED QED
Na te gaan welke door jongeren via jeugdwerk verworven levensvaardigheden in kaart kunnen worden gebracht en kunnen worden gedocumenteerd en op welke manier, zulks ter facilitering van de beoordeling en certificering door middel van mechanismen voor de validatie van niet-formeel en informeel leren (5).
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oké, zie jij je kaart?
Тогава, се проваляйopensubtitles2 opensubtitles2
companyCardNumber identificeert de kaart die bij de vergrendeling wordt gebruikt.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.