klank oor Bulgaars
klank
nl
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
звук
Onthou dat goed het is de koude klank van je ondergang.
Научете го добре. Това е смразяващият звук на вашата гибел.
звън
Maar ik vraag me af of die klank vals is.
Чудя се, дали този звън не е фалшив!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop.
Партньора ми е тамjw2019 jw2019
Gesubsidieerde buitenlandse klanken.
Само трима адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geletterdheid is het vermogen zowel mondeling als schriftelijk concepten, gevoelens, feiten en meningen te identificeren, te begrijpen, onder woorden te brengen, te creëren en te interpreteren en daarbij gebruik te maken van visuele, digitale en klank-/audiomaterialen in alle disciplines en contexten.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zowel de klank van je stem als je gelaatsuitdrukking moet de emotie weergeven die past bij je materiaal.
Сериозно ли?jw2019 jw2019
Computerprogramma's, te weten uitsluitend op gangbare besturingssystemen voor eindgebruikers voor homecomputers draaiende applicatiesoftware voor muziek- en klankproductie, voor bewerking van klanken en voor weergave van geluidsbestanden en klanken, maar niet voor besturing van hardware
Да не се съхранява при температури над # °CtmClass tmClass
Diensten op het gebied van geluid en verlichting (klank- en lichtspellen)
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, които отговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортtmClass tmClass
Zelfs de klank van het woord ‘onvruchtbaar’ was vreselijk, alsof er iets mis met je was, iets ontbrak.
Кажи ни как се запозна с Питър?Literature Literature
Haar moeders stem had de gedecideerde klank die, zoals Meghan wist, elke verdere tegenspraak uitsloot.
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаLiterature Literature
Hoofdrol in hun muziek spelen de zware klanken van de mellotron.
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеWikiMatrix WikiMatrix
Of ze doen mee aan afvallig gepraat, „holle klanken waardoor wat heilig is geweld wordt aangedaan”, die worden geuit door degenen die ’van de waarheid zijn afgeweken’. — 2 Timotheüs 2:16-18.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоjw2019 jw2019
Op zaterdagochtend, vlak voor de conferentie, waren we druk met onze wekelijkse klusjes bezig, toen we op de televisie plotseling de klanken van het Mormoons Tabernakelkoor hoorden, die het begin van de algemene conferentie aankondigden.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаLDS LDS
Wij herkenden de klank van de bijbelse waarheid en verbraken alle banden met de Anglicaanse Kerk.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?jw2019 jw2019
Hoewel uw baby de woorden wellicht niet verstaat, zal hij waarschijnlijk baat hebben bij uw kalmerende stem en de liefdevolle klank erin.
Казах ти, че това е моя работа, не твояjw2019 jw2019
Het is niet erg hard en het komt uit onzichtbare luidsprekers die de klanken door de hele keuken verspreiden.
Разбира се че можеш, ноLiterature Literature
Voor de klank.
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het is de tijd van de verschroeiende dag,' zei Stilgar en nu was de klank van zijn stem louter ritueel.
Искаш ли да пикаеш?Literature Literature
(126) Gezien het grote aantal modellen werden de op de EG-markt verkochte kleuren-tv's ingedeeld in categorieën volgens de kenmerken die het meest van invloed waren op de kosten van de kleuren-tv's, namelijk de grootte van het beeldscherm, het beeldformaat, het beeldschermtype, de beeldfrequentie, de klank, het al dan niet beschikbaar zijn van teletekst en het televisiesysteem.
Махнал си го?EurLex-2 EurLex-2
Of je kunt meedoen, of je kunt je mond houden en mokken. ' De klank van zijn stem ver- hardde.
Попитай ме, обичам теLiterature Literature
De klank van de oorlog, meneer Shellington?
Да, измама.Божичко, богат съм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muziekinstrumenten waarbij de klanken worden voortgebracht door luchtstromen (bijvoorbeeld orgels met pijpen en klavier, accordeons, klarinetten, trompetten, doedelzakken), andere dan orchestrions en straatorgels
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als we die milde invloed in ons leven verliezen, kunnen de rijke harmonieuze klanken van het evangelie al snel ontstemd raken en uiteindelijk stilvallen.
Вярвах само в съботната политикаLDS LDS
Hymeneüs en Filetus worden genoemd als mannen die het geloof van sommigen ondermijnden. Door hun ’holle klanken werd wat heilig is geweld aangedaan’.
Какво решавате?jw2019 jw2019
Ze beantwoordde de hoopvolle klank in de gespannen vraag met een nauw merkbaar hoofdschudden.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаLiterature Literature
Hardware voor klankproductie en simulatie van muziekinstrumenten, waaronder natuurlijke muziekinstrumenten alsmede elektrische, elektronische, elektromagnetische en/of optische muziekinstrumenten, alsmede voor het opnemen, produceren, bewerken en weergeven van muziek-, audio- en klank-samples
Всичко е наред, скъпаtmClass tmClass
in het geval van een merk dat uitsluitend bestaat uit een klank of een combinatie van klanken (klankmerk), wordt het merk weergegeven door indiening van een geluidsbestand dat de klank bevat of van een nauwkeurige weergave van de klank in muziekschrift;
Погали го, погали гоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.