onderhandelingsbevoegdheid oor Bulgaars
onderhandelingsbevoegdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
правомощия за преговаряне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij een besluit van de Raad van 21 september 2010 werd de onderhandelingsbevoegdheid van de Commissie verlengd tot de tiende CBD-conferentie.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоEurLex-2 EurLex-2
Wij zullen ook lering trekken uit de wijze waarop deze hervorming, die de producenten grotere onderhandelingsbevoegdheden gaf binnen producentenorganisaties, is uitgevoerd.
PPE§ #, съображение ЕEuroparl8 Europarl8
Standpunt van de rapporteur en voorgestelde amendementen De rapporteur steunt het voorstel van de Commissie en beschouwt het als een langverwacht wetgevingsinstrument om de onderhandelingspositie van de landbouwproducenten in de landbouw- en voedselvoorzieningsketen te beschermen, en als een instrument waarmee de maatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EU) 2017/2393, de zogenoemde "omnibusverordening", eindelijk kunnen worden aangevuld met het oog op sterkere onderhandelingsbevoegdheden voor landbouwers in de EU.
Обичам това мястоnot-set not-set
37 De aanbestedende dienst dient er dus, ofschoon hij in het kader van een procedure van gunning door onderhandelingen beschikt over onderhandelingsbevoegdheid, altijd zorg voor te dragen dat aan de eisen van de opdracht waaraan hij een dwingend karakter heeft gegeven, wordt voldaan.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Handelsovereenkomst tegen namaak (Acta) — Onderhandelingsbevoegdheid voor strafrechtelijke maatregelen
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
In juni 2007 werd de Commissie formeel door de Raad gemachtigd op te treden als onderhandelaar voor de EU voor het juridisch bindend instrument. Deze onderhandelingsbevoegdheid werd na de vierde CBD-conferentie verlengd.
Мърдай, курво!EurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen over de overeenkomst zijn overgenomen door de Toezichtautoriteit en afgerond door de Commissie, zonder onderbrekingen of hiaten in de onderhandelingsbevoegdheid.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеelitreca-2022 elitreca-2022
Enerzijds wordt de klassieke comitologie, waarbij de lidstaten onderhandelingsbevoegdheden krijgen, beperkt tot de gevallen waarin harmonisatie bij de tenuitvoerlegging van wetgeving tussen de lidstaten onontbeerlijk is.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаEurLex-2 EurLex-2
Doordat deze tekst is onderhandeld door de Raad, valt deze buiten de onderhandelingsbevoegdheid van de Commissie en heeft hij derhalve wellicht geen betrekking op het acquis communautaire.
Няма проблем големи приятелюEuroparl8 Europarl8
De Commissie heeft de toekenningsbeschikking gegeven, tegelijk de specifieke procedure goedgekeurd en met goedvinden van de andere partijen haar onderhandelingsbevoegdheden uitgeoefend.
Не, благодаря, оправям сеEurLex-2 EurLex-2
Het eerste middel komt in wezen erop neer dat de Raad de lidstaten geen onderhandelingsbevoegdheid had mogen toekennen.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.