plank oor Bulgaars
plank
nl
Een stuk hout of gelijkwaardig materiaal dat in een regelmatige vorm is gezaagd, meestal ter voorbereiding om het te gebruiken voor een bouwwerk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
дъска
[ дъска́ ]
Ik heb die plank in een wip vervangen.
Ще плеснеш нова дъска върху това за нула време.
полица
Je gaat naar een vriend en je nummer ligt op de plank.
Излизаш да видиш приятел и номерът ти е на горната полица.
Дюшеме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zag je hoe weinig boeken er op de planken stonden?
Познаваш меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиtmClass tmClass
Ik heb die plank in een wip vervangen.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekken, rails en planken voor bevestiging of opslag van dozen, gereedschapskisten, opslagdozen en houders
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!tmClass tmClass
We hebben het dus niet alleen over voedselzekerheid, maar ook over het simpele feit dat mensen brood op de plank moeten hebben.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърEuroparl8 Europarl8
Hij lag op een plank en werd ingepakt, van z'n voeten tot z'n nek.
Звънях ти, не ме ли чу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rijpingstijd is drie weken minimaal op dennenhouten planken.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаWikiMatrix WikiMatrix
Hij is in staat om ondanks jullie schoten, de dunne planken kapot te rukken of er doorheen te drukken.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?Literature Literature
Ga naar de derde plank van boven.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo, ik heb een gewone plank omgebouwd tot duikplank.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervaardiging uit niet op maat gezaagde planken
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияEurLex-2 EurLex-2
SWISS KRONO: productie van op hout gebaseerde materialen, zoals planken, laminaatvloeren en decoratief laminaat;
Почакай малкоEuroParl2021 EuroParl2021
De aroma’s in de kaas, ontstaan door natuurlijke factoren, zoals het gras en het microbiële ecosysteem, komen pas volledig tot uiting na een langdurige rijping, die wordt begunstigd door sparrenhouten planken, die bij uitstek geschikt zijn voor de rijping van „Comté”.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wij doen alles van loft renovaties, kelder uitgravingen winkelinrichtingen en planken ophangen voor oude dames.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plank, dat is het, goede jongen.
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panelen en planken gemaakt van pleister, gips, hout of materialen die hout of vezels bevatten (al deze producten gemaakt in de vorm van componenten, wandsystemen of verbindingselementen (profielen))
Мислиш, че съм глупав ли?tmClass tmClass
We vonden dit op een plank vlak bij hem.
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schappen of planken, niet van metaal, voor suikergoed
Хайде, ще намерим помощtmClass tmClass
Transportvoertuigen, transportvoertuigen voor containers, planken en kartonnen dozen
Сега и ти си заразенtmClass tmClass
Meubelen, te weten, spiegels, bedframes, eettafels, salontafels, eindtafels, lessenaars, uitstalkasten, planken, bijzettafeltjes, buffetten, ladekasten, kasten, zitkrukjes, stoelen, boekenkasten, spiegels, lijsten (omlijstingen), uitstaleenheden, ladekasten, kastenwanden, garderobes
Не ми казвай, че кучето го е направилоtmClass tmClass
Inbouwmeubelen alsmede elementen daarvan, meubelelementen, met name deuren, planken en zijwanden, rekken, tafels, tafelbladen, zitmeubelen, gestoffeerde meubelen
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряtmClass tmClass
Plaats tussen de testpop en de rugleuning van het stoeltje een scharnierende plank of een soortgelijk flexibel voorwerp met een dikte van 2,5 cm, een breedte van 6 cm en een lengte die gelijk is aan de schouderhoogte (zittend, bijlage 8) minus de hoogte tot het centrum van de heup (zittend, bijlage 8, hoogte tot de knieholte plus helft van de dijhoogte, zittend) van de testpopgrootte die wordt getest.
Когато бяхме заедно, си падашеEurLex-2 EurLex-2
Hier is een plank van de schutting vernieuwd.
Арнес пътува насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plank wordt in een processie met zang en dans naar het graf gedragen en dicht bij de persoon begraven die erdoor wordt vertegenwoordigd.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахjw2019 jw2019
Kijk die spullen op die planken eens
Ето ключа от къщиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.