ridicuul oor Bulgaars
ridicuul
nl
Conditie die het lachen, spot, en diskrediet opwekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
смешен
nl
Conditie die het lachen, spot, en diskrediet opwekt.
En dat pakje is ridicuul.
А и костюмът ти е смешен!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een situatie waarin de verschillende instellingen met elkaar concurreren is compleet ridicuul.
Рапунцел, спусни косите сиEurLex-2 EurLex-2
Dit is ridicuul.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe niet zo ridicuul.
Какво лошо ще има в това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het volslagen ridicuul dat iemand hier in het Parlement de EULEX-missie afwijst waarvan zelfs Servië voorstander is.
Е, гърчовете спряхаEuroparl8 Europarl8
Charlie, zelfs voor jou is dit ridicuul.
Няма значение, трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namens de ECR-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik vind dit debat tamelijk ridicuul, bijna lachwekkend.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаEuroparl8 Europarl8
Neem dit niet verkeerd op Will, maar jij nodigde de Ridicule uit.
Ще ви ги донеса в къщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het hele idee van coïtus ridicuul en walgelijk.
Не му дължиш нищо.На мен дължишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een ridicule dag.
Беше ли уморена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb er al op gewezen dat de gebruikelijke omschrijvingen van het begrip in woordenboeken een intentioneel aspect gemeen hebben, dat samenhangt met het beoogde effect van de parodie. De nabootsing wordt in dit verband gekwalificeerd als „burlesca”, „burlesque”, „komisch” of „scherzh[aft]”, „grappige ... om iets bespottelijk te maken” en „for the purposes of ridicule”.
Хей имаш ли нищо противEurLex-2 EurLex-2
Doe niet zo ridicuul.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is ridicuul.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit is ridicuul.
Не пътуваш с автобуси, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat pakje is ridicuul.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ridicule!
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een situatie waarin de verschillende instellingen met elkaar concurreren is compleet ridicuul
Бих го използвал за разпалки!oj4 oj4
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.