riesling oor Bulgaars
riesling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
ризлинг
Ik dacht dat de Riesling perfect samen ging met de Gazpacho.
Мислех, че ризлинга пасва перфектно с гаспачото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wijnen zijn fris, fruitig, iets mineraal vanwege de bodem in het oostelijk deel van het Dealu Mare-massief, die muschelkalk, klei en zandsteen bevat, eigenschappen die ideaal zijn voor Pinot gris en Riesling.
Не се тревожи за товаEuroParl2021 EuroParl2021
Heb je ooit Riesling geprobeerd?
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alto Adige (Südtiroler), wijn bereid uit druiven van de rassen Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) en Moscato rosa (Rosenmuskateller);
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеEurLex-2 EurLex-2
Alleen Riesling.
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens informatie van de Duitse autoriteiten beslaat het areaal voor riesling in de Europese Unie in totaal 26 413 ha (waarbij Duitsland met 21 197 ha tekent voor het grootste deel).
И разбира се, аз- АрчиEurLex-2 EurLex-2
die verkregen zijn uit druiven van de wijnstokrassen elbling en riesling, en
Не искам да го пропуснаEurlex2019 Eurlex2019
Met lucht zo fris als een late Riesling.
За кого работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De friulano kan door de natuurlijke volheid en de structuur ervan soms opulent worden; de pino bianco heeft een sterk karakter; de traminer is smaakvol; de riesling breed en veelomvattend; de malvasia is zonder twijfel intens, net als de merlot, cabernet franc en cabernet sauvignon, die tot volmaakte rijpheid komen: bij deze wijnen domineren zoete tannines en fruitige indrukken uit de ondergroei, met grasachtige toetsen, en de smaak en het aroma zijn zeer intens.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваEuroParl2021 EuroParl2021
In de loop der eeuwen is de kwaliteit van de productie voortdurend verbeterd door de ontwikkeling van nieuwe druivenrassen (sinds de vroege 19e eeuw de riesling-variëteit) en nieuwe leimethoden (in struiken, op staken of met leidraden).
Те искат да дойдат при насEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De druiven worden manueel geoogst en het natuurlijke alcoholvolumegehalte voor Riesling is vastgesteld op minstens 95 graden Öchsle en op minstens 105 graden Öchsle voor de andere rassen.
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
Riesling: geurig, steenfruitaroma, elegant, mineraal
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхEuroParl2021 EuroParl2021
De vraag luidde of het voortdurend gebruik van een merk voor sekt, „Kessler Hochgewächs”, verboden was vanwege een abstract gevaar voor verwisseling met de aanduiding „Riesling-Hochgewächs”, die zowel naar gemeenschapsrecht als naar nationaal recht was voorbehouden voor wijnen die uitsluitend uit druiven van het druivenras riesling waren gemaakt.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving: de druivenopbrengsten in ton per hectare en het overeenkomstige minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van de nieuw geïntroduceerde soorten Piemonte Bussanello, Piemonte Viognier, Piemonte Riesling, Piemonte Pinot grigio, Piemonte Cabernet, Piemonte Cabernet Franc, Piemonte Croatina worden vermeld.
Първо ги убиват после ги заравятEuroParl2021 EuroParl2021
Acolon, Auxerrois B, Chardonnay B, Gewürztraminer B, Pinot Blanc B, Pinot Gris B, Riesling B en Siegerrebe Rs.
Сигурно са посъветвани от адвокатиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bergheim Riesling Altenberg uit 1995.
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de loop der eeuwen is de kwaliteit van de productie voortdurend verbeterd door de ontwikkeling van nieuwe druivenrassen (sinds de vroege 19e eeuw de riesling-variëteit) en nieuwe leimethoden (in struiken, op staken of met geleidedraden).
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wijncategorie 1 wijn: wit Riesling
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het technisch dossier PGI-GR-A1088, het productdossier en het enig document voor wijn met de naam „Playies Paikou” zijn gewijzigd om de rassen Xinomavro (met toepassing van het wijnbereidingsproces voor witte wijn), Negoska (met toepassing van het wijnbereidingsproces voor witte wijn), Viognier, Gewürztraminer en Riesling in ongeacht welke verhouding op te nemen in de rassensamenstelling waaruit de witte wijn wordt geproduceerd (droog, halfdroog, halfzoet en zoet).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробEurlex2019 Eurlex2019
Witte kwaliteitswijn, uitsluitend bereid met druiven van het wijndruivenras Riesling; de voor de bereiding gebruikte most heeft een natuurlijk alcoholgehalte dat minstens 1,5 % vol hoger is dan het minimumgehalte aan natuurlijke alcohol dat voorgeschreven is voor het betrokken wijnbouwgebied of voor het gedeelte van dat gebied waar de druiven zijn geoogst; deze wijn haalt bij de kwaliteitstest minstens 3,0 punten.
ПродължавамеEurLex-2 EurLex-2
Wijncategorie 5 Mousserende kwaliteitswijn: wit Riesling
Я дай една чиста чашаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Er is geen bescherming aangevraagd voor de aanduidingen „Riesling” en „Sekt”.
Не мога така като ме гледатеEurLex-2 EurLex-2
Hou je van Rieslings?
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens de verstrekte inlichtingen exploiteert Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach, gevestigd te Eltville am Rhein, met een wijnbouwoppervlakte van ca. # ha het grootste domein van Duitsland en richt zij zich op de productie van hoogwaardige wijnen, hoofdzakelijk riesling en in toenemende mate ook rode wijnen
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.oj4 oj4
De steile terrassen waarop zich geen lösslaag kan vormen, leveren een robuuste, minerale en lang houdbare Riesling op.
центи комадEuroParl2021 EuroParl2021
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.