riet
тръстика
rietje oor Bulgaars
rietje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
сламка
[ сла́мка ]
Dan gaf me gin door een rietje tegen de pijn.
Дан ми даваше джин със сламка, за да ми мине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is de andere: je neemt een rietje en stopt er een stokje in. Je verdeelt het twee keer.
Можем да изравним везните много бързоQED QED
Een rietje of andere verpakking mag slechts eicellen van één raszuiver fokdier bevatten.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаEuroParl2021 EuroParl2021
De rug van die wegwerker is geknakt als'n rietje.
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leert hij al om te eten door een rietje?
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is een rietje.
Нега да послушаме добричкия докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat denk je van een rietje?
Какво е станало с колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) Wanneer een rietje of andere verpakking meer dan één eicel bevat, moet het aantal eicellen duidelijk worden vermeld.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоEuroParl2021 EuroParl2021
Zou je het rietje in mijn donut gat willen stoppen?
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drinkgerei, met name drinkbekers, bekers met druppelstop, drinkbekers met rietje en bekers om te leren drinken, met name met handgreep
А вие винаги ли влизате вженските съблекални?tmClass tmClass
Ik... drink mijn lunch door een rietje.
Надявам се тя да е в къщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit rietje is van iemand die zichzelf'Breath Player'noemt.
Мобилния й е в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan gaf me gin door een rietje tegen de pijn.
Е, надявам се, че е в този списъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had twee flessen in de auto liggen en dronk de wodka met een rietje uit een piepschuimen beker.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиLiterature Literature
Zonder rietje.
Благодаря за помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft het hele kerstdiner door een rietje moeten eten
А ти видя ли го на палубата?opensubtitles2 opensubtitles2
Een rietje of andere verpakking mag slechts embryo's bevatten die van dezelfde ouders afstammen.
Моля те, вече си тръгнах!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iemand heeft een rietje in je schedel geduwd en drinkt jouw.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik ' n rietje?
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Een rietje of andere verpakking mag slechts eicellen van één hybride fokvarken bevatten.
Искаш да ги изведеш от лагера?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wanneer een rietje of een andere verpakking sperma van runderen, varkens, schapen of geiten bevat dat van meer dan één donordier is gewonnen, zorgt de exploitant ervoor dat de in lid 1 bedoelde informatie het mogelijk maakt alle donordieren van de voor inseminatie gebruikte dosis sperma te identificeren.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноEuroParl2021 EuroParl2021
(52) Wanneer een rietje of andere verpakking meer dan één eicel bevat, moet het aantal eicellen duidelijk worden vermeld.
Но той потъна, заедно с корабаEuroParl2021 EuroParl2021
Een rietje of andere verpakking mag slechts embryo's bevatten die van dezelfde ouders afstammen.
Какво искаш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haal limonade met een rietje voor me.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het was het rietje.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I.28 in deel I]:Identificatiemerk: correspondeert met de identificatie op het rietje van de donorkoeien en de datum van verzameling.Categorie: vermeld of zona pellucida a) is doorgeprikt of b) niet is doorgeprikt.Erkenningsnummer van het team: invullen indien afwijkend van vakje nr. 1.11.(
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.