verlichting oor Bulgaars
verlichting
nl
De voorziening van licht op straten of in gebouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
осветление
nl
De voorziening van licht op straten of in gebouwen
bg
Снабдяване на улици и жилища с изкуствена светлина.
U zult wel gemerkt hebben dat de verlichting in de zaal wat is gedimd.
Отбелязахте, че осветлението в пленарната зала е малко по-слабо.
просвета
Velen in deze tijd zoeken verlichting uit een andere bron.
Днес мнозина търсят друг източник на просвета.
Просветителство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfiets
Спешен случай ли има?oj4 oj4
Rekwirante gaat uit van een omkering van de bewijslast of althans van een verlichte bewijsverplichting.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nr
Луцифер не може да възкръснеoj4 oj4
Apparaten en instrumenten voor het regelen van verlichting, waaronder apparaten en instrumenten voor het besturen van toneelverlichting, computerbesturingen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, bedieningsconsoles voor verlichtingsapparatuur en -instrumenten, programmeerbare bedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, afstandsbedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, geluidgevoelige bedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаtmClass tmClass
De lidstaten zien erop toe dat de impact van visserijactiviteiten in speciale beschermingszones, zoals bedoeld in artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG, artikel 4 van Richtlijn 2009/147/EG en artikel 13, lid 4, van Richtlijn 2008/56/EG, wordt verlicht.
Не беше най- подходящоnot-set not-set
Verlichting
Не се доближавайEurLex-2 EurLex-2
Philips: gediversifieerd concern dat zich bezighoudt met verlichting, gezondheidszorg en levensstijl,
Или е отворила самата тя на бабаититеEurLex-2 EurLex-2
3.2.2. een lijst van de door de fabrikant vastgestelde inrichtingen die de verlichtings- en lichtsignaaluitrusting vormen.
Не, аз съм неговия бодигардEurLex-2 EurLex-2
— Schoonmaken, gebruik van verlichting en spiegels;
Ако не си бил ти, то кой?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektronische ontladingsbuizen (anders dan voor verlichting)
Чудесно, но това не е холtmClass tmClass
Meubelen; artikelen voor bedden en dergelijke artikelen, verlichtingstoestellen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken
Живееш живот като на Райли, а?EurLex-2 EurLex-2
Het is waar dat er enige tijdelijke verlichting kan komen door zich te ontspannen, een wandeling te maken, een verandering aan te brengen in de dagelijkse routine of omgeving of naar kalmerende muziek te luisteren.
Няма значение.Открих яjw2019 jw2019
Ben je op zoek naar verlichting?
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekening houden met de economische en budgettaire omstandigheden, de door de nationale autoriteiten vastgestelde prioriteiten en de situatie van de openbare financiën om het juiste evenwicht te vinden tussen werkprikkels, verlichting van de armoede en betaalbare begrotingskosten
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОoj4 oj4
Hardware voor automatisering van verlichting, speciale effecten en de vertoning van media-inhoud bij speciale evenementen, bijeenkomsten, opleidingssessies, handelsbeurzen en toneel-, bioscoop- en televisieproducties, te weten rfid-sensoren, sonartoestellen, radartoestellen, infraroodcamera's, microfoons, stereoscopische camera's, lichtsensoren, druksensoren en besturingen voor verlichting, motoren, decorstukken, camera's, projectors, sensoren, pyrotechniek en mediaservers
Да, ще бъде доста неприятноtmClass tmClass
Het ESS ziet zich thans geconfronteerd met een aantal uitdagingen: stijgende vraag naar statistieken van hoge kwaliteit, groeiende behoefte aan complexe, multidimensionale statistieken, intrede van nieuwe spelers op de informatiemarkt, beperkte middelen, noodzaak om de responslast verder te verlichten en diversificatie van communicatie-instrumenten.
Какво за Анди?EurLex-2 EurLex-2
Deze keer wordt echter de gewichtigheid ervan beklemtoond door de luister van de hemelse engel, want zijn heerlijkheid verlicht de gehele aarde!
Аз ли го казах?jw2019 jw2019
Hij betaalt de rechter haar verlichte inzicht terug, door haar te stalken.
Какво е станало с ръката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook moeten we ernaar streven de administratieve lasten te verlichten en het gemakkelijker te maken voor bedrijven, en met name voor kmo’s, om gebruik te maken van digitale instrumenten, zoals e-handtekeningen.
Е, и аз го харесвамEuroParl2021 EuroParl2021
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, waaronder bio-zuiveringsinstallatie
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноtmClass tmClass
„Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen” (gecodificeerde versie)
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеEurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter deelt mee dat het Parlement deelneemt aan het initiatief "Orange the World" en dat het gebouw van het Parlement die avond oranje wordt verlicht als teken van solidariteit met alle vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld.
Не, аз си имам домnot-set not-set
Drixenol verlicht uw verkoudheid.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inrichtingen voor verlichting binnen of buiten, met name looplampen
Мое # ч. или твое?tmClass tmClass
„licht”: een voorziening om de weg te verlichten of andere weggebruikers een lichtsignaal te geven.
Имате ли радио?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.