werknemersorganisatie oor Bulgaars
werknemersorganisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
синдикат
bg
Организация, чиито членове изцяло или преимуществено са работници и чиито принципни цели включват регулиране на отношенията между работниците и работодателите или техните съюзи.
In de raad van bestuur vormen de vertegenwoordigers van de regeringen, werknemersorganisaties en werkgeversorganisaties ieder een afzonderlijke groep.
В рамките на управителния съвет представителите на правителствата, синдикатите и организациите на работодателите формират всеки своя група.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het recht om te staken en vakbondsactie te voeren, overeenkomstig het nationale recht en de nationale praktijk van de gastlidstaat, en de vrijheid van vereniging en aansluiting bij of lidmaatschap van een werknemersorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van aanspraak op de door deze organisaties verschafte rechten en voordelen en ondermeer e het recht om over collectieve arbeidsovereenkomsten te onderhandelen en deze te sluiten, onverminderd de nationale bepalingen inzake openbare orde en openbare veiligheid;
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "not-set not-set
vrijheid van vereniging, aansluiting bij of participatie in een werkgevers- of werknemersorganisatie of een andere beroepsorganisatie;
Миришеш на тофу с къриEurLex-2 EurLex-2
het recht om te staken en vakbondsactie te voeren, overeenkomstig het nationale recht en de nationale praktijk van de gastlidstaat, en de vrijheid van vereniging en aansluiting bij of lidmaatschap van een werknemersorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van aanspraak op de door deze organisaties verschafte rechten en voordelen en onder meer het recht om over collectieve arbeidsovereenkomsten te onderhandelen en deze te sluiten, onverminderd de nationale bepalingen inzake openbare orde en openbare veiligheid;
Докога ще продължава бягането?EurLex-2 EurLex-2
De werknemersorganisatie ETUC heeft een kandidaat voor een vacante zetel voorgedragen,
Къде се намира планината Ибусуки?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In het kader van het onderhavige beroep verwijt de Commissie de Republiek Polen dat zij de richtlijn onjuist en onvolledig heeft omgezet met betrekking tot het lidmaatschap van of de betrokkenheid bij een werkgevers- of werknemersorganisatie of enige organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, waaronder de voordelen die deze organisaties bieden, sociale bescherming, met inbegrip van sociale zekerheid en gezondheidszorg, sociale voordelen, onderwijs en de toegang tot en het aanbod van goederen en diensten die publiekelijk beschikbaar zijn, met inbegrip van huisvesting (artikel #, lid #, sub d-h, van de richtlijn
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаoj4 oj4
Verzoekers dienen ook gelijke behandeling te genieten inzake vrijheid van vereniging en aansluiting bij een werknemersorganisatie, onderwijs en beroepsopleiding, erkenning van beroepskwalificaties en sociale zekerheid.
Повече от месоядните се събират и ловуват по тези места повече отколкото където и да е в Африкаnot-set not-set
vrijheid van vereniging en aansluiting bij en lidmaatschap van een werkgevers- of werknemersorganisatie, of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van de door dergelijke organisaties verschafte voordelen, zonder dat wordt geraakt aan de nationale bepalingen inzake openbare orde en openbare veiligheid;
Схвана това, нали?EurLex-2 EurLex-2
vrijheid van vereniging en aansluiting bij of lidmaatschap van een werkgevers- of werknemersorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van de door dergelijke organisaties verschafte voordelen, zonder dat wordt geraakt aan de nationale bepalingen inzake openbare orde en openbare veiligheid
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?oj4 oj4
Onderzocht moet echter worden of verweersters in het hoofdgeding zich daarop kunnen beroepen tegenover een werknemersorganisatie.
Какво има в цветята?EurLex-2 EurLex-2
De werknemersorganisatie Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) heeft een kandidaat voor een vacante zetel voorgedragen,
Пак е германско, ама свалихме категориятаEurLex-2 EurLex-2
AKT, werknemersorganisatie en ondertekenaar van de cao voor de zeevervoersector, heeft beroep ingesteld bij de Työtuomioistuin, strekkende tot vaststelling dat de toepassing van § 10, leden 1 en 2, van deze overeenkomst niet kan leiden tot de toepassing van § 25, tweede alinea, van de wet op de jaarlijkse vakantie, aangezien laatstgenoemde bepaling in strijd is met artikel 7, lid 1 van richtlijn 2003/88 en artikel 31, lid 2, van het Handvest.
Може да се кажеEurlex2019 Eurlex2019
vrijheid van vereniging en aansluiting bij en lidmaatschap van een werkgevers- of werknemersorganisatie, of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van de door dergelijke organisaties verschafte voordelen, zonder dat wordt geraakt aan de nationale bepalingen inzake openbare orde en openbare veiligheid;
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?EurLex-2 EurLex-2
100 Met betrekking tot de vraag of rekwirant in de omstandigheden van de onderhavige zaak afdoende heeft aangetoond dat de litigieuze beschikking een concrete invloed op zijn situatie of op die van de door hem vertegenwoordigde zeelieden dreigde te hebben, dient eraan te worden herinnerd dat rekwirant een werknemersorganisatie is, die onderhandelt over de voorwaarden en omstandigheden waarin ondernemingen, waaronder de reders met DIS-geregistreerde schepen, arbeidskrachten ter beschikking krijgen.
Aман ми каза, че вие сте згоденаEurLex-2 EurLex-2
18 Er is een collectieve arbeidsovereenkomst gesloten tussen enerzijds Byggnads, als centrale werknemersorganisatie voor de bouwnijverheid, en anderzijds Sveriges Byggindustrier, de centrale werkgeversorganisatie voor de bouwnijverheid (hierna: „bouw-cao”).
Хайде, момичета, горе главите!EurLex-2 EurLex-2
Het ziekenhuis van Łódź heeft de werknemers die lid waren van de binnen het ziekenhuis vertegenwoordigde werknemersorganisatie individueel geraadpleegd over de geplande wijziging, maar was niet voornemens om over te gaan tot collectief ontslag en heeft bijgevolg niet de procedure ingesteld die bij dit soort ontslag moet worden gevolgd.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Staatsteun – Beschikking om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Begrip belanghebbende – Werknemersorganisatie”
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиEurLex-2 EurLex-2
vrijheid van vereniging en aansluiting bij of participatie in een werkgevers- of werknemersorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van de door dergelijke organisaties verschafte voordelen, zonder dat wordt geraakt aan de nationale bepalingen inzake openbare orde en binnenlandse veiligheid;
Хората се чувстват злеEurLex-2 EurLex-2
d) het lidmaatschap van of de betrokkenheid bij een werkgevers- of werknemersorganisatie of enige organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, waaronder de voordelen die deze organisaties bieden.”
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияEurLex-2 EurLex-2
De werknemersorganisatie EVV heeft een voordracht voor een vacante zetel ingediend,
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Houders van een Europese blauwe kaart worden op dezelfde manier behandeld als nationale onderdanen wanneer het gaat om: arbeidsvoorwaarden, (salaris, ontslag, gezondheid en veiligheid op het werk); vrijheid van vereniging en aansluiting bij of participatie in een werkgevers- of werknemersorganisatie; onderwijs en beroepsopleiding (studiebeurzen); erkenning van diploma's, certificaten en andere beroepskwalificaties; sociale zekerheid; sociale bijstand; de uitbetaling van verworven pensioenen bij verhuizing naar een derde land; belastingvoordelen; toegang tot publieke goederen en diensten (huisvestingsprocedures en bijstand van werkgelegenheidsbureaus); vrije toegang tot het gehele grondgebied van de betrokken lidstaat
Злодеяние ли извършваме?oj4 oj4
De werknemersorganisatie ETUC heeft een kandidaat voor een vacante zetel voorgedragen.
Така ще разберем какво е чел напоследъкeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ook het recht op vrijheid van vereniging en aansluiting bij een werknemersorganisatie kan worden beperkt door verzoekers uit te sluiten van deelname aan het management van bepaalde instanties en van het uitoefenen van een openbaar ambt.
години в зависимост от бюджетните дотацииnot-set not-set
g) vrijheid van vereniging en aansluiting bij of participatie in een werkgevers- of werknemersorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van de door dergelijke organisaties verschafte voordelen, zonder dat wordt geraakt aan de nationale bepalingen inzake openbare orde en binnenlandse veiligheid;
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент,съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.