werkplaats oor Bulgaars
werkplaats
nl
Industrielaagbouw voor opslag van materiaal en goederen, parkeren van voertuigen of uitvoeren van kunst- en productiewerk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
работилница
Een dergelijke goedgekeurde werkplaats die een adaptor installeert, verzegelt de adaptorbehuizing.
Такава лицензирана работилница, монтираща адаптора трябва да пломбира корпуса на адаптора.
халеIсклад
nl
Industrielaagbouw voor opslag van materiaal en goederen, parkeren van voertuigen of uitvoeren van kunst- en productiewerk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondanks onze kleine meningsverschillen bracht ze me echter naar de werkplaats van meester Gindast.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеLiterature Literature
Heb je zijn werkplaats gecontroleerd?
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werkplaats is saai zonder Nicky's lopende commentaar.
Права си, не трябваше да му разправям за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb alle sloten versterkt van de werkplaats.
Проблемът не е в мама, а в шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires voor transport, te weten gegoten plastic vormen die tussen transportrollen worden gestoken, die een vlakke werkplaats creëren boven op de transportrollen
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяtmClass tmClass
Met het oog op de geografische structuur van het Europese hogesnelheidsnet en de rijsnelheden van het rollend materieel is het mogelijk een materieelinzetschema op te stellen, zodat elke trein met regelmatige tussenpozen naar een aangewezen werkplaats in het land van oorsprong kan terugkeren waar complete onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, met een frequentie die is afgestemd op het ontwerp en de betrouwbaarheid van hogesnelheidstreinen.
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEurLex-2 EurLex-2
Oh, het lijkt meer op een werkplaats... om metalen te smelten, zou ik zo zeggen.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/werkplaats.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миted2019 ted2019
met name in de traditionele handel nieuwe soorten toepassingen met „multi-channel”-verkoopmogelijkheden regio’s, steden en gemeenten als woon- en werkplaats aantrekkelijk kunnen houden, om bijvoorbeeld de sluiting van speciaalzaken tegen te gaan;
Ерол, да не забравиш за Бургунди' с довечераEurLex-2 EurLex-2
Casey, ik wil dat je 81 naar de werkplaats brengt.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een lidstaat de goedkeuring van een installateur of werkplaats intrekt als bepaald in artikel 19, dient hij ook de uitgereikte werkplaatskaarten in te trekken.
Това е лъжа, лъжа!not-set not-set
Wanneer werkplaatsen de bepalingen van deze verordening overtreden, kan de goedkeuring van de werkplaats worden geannuleerd en de werkplaatskaart worden ingetrokken.
Нека ти помогнем, Тимиnot-set not-set
Verplaatsbare zaagwand en kabelzaaguitrusting voor werkplaats — Veiligheid
Још колико треба да чекам да одему купатило?EurLex-2 EurLex-2
Werkplaats voor de reparatie van motoren
Ние сме католициtmClass tmClass
een door de autoriteiten van een lidstaat aan een fabrikant van controleapparatuur, een installateur, een voertuigfabrikant of werkplaats afgegeven en door die lidstaat goedgekeurde tachograafkaart.
Всички на работа!EurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke goedgekeurde werkplaats die een adaptor installeert, verzegelt de adaptorbehuizing.
Състои се от няколко слоя и действа като ресорEurLex-2 EurLex-2
Hersenen die niks doen zijn de duivels werkplaats.
ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА # ФЕВРУАРИ # ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werkplaats- en installatiebenodigdheden, te weten acculaders, uitsluitend op het gebied van auto's, gelijkrichters, uitsluitend op het gebied van auto's, voedingen, uitsluitend op het gebied van auto's, koplampafstelapparaten, stroom- en spanningsmeters, apparaten voor het controleren van de geometrie van voertuigen, motortestapparatuur voor het controleren van het toerental, het ontstekingsmoment, de sluitingshoek en de compressie
Ако през нощта мъж падне върху момиче, когато то е само....... те се търкалят по пода, а на момичето развяващата се дълга пола...Това е истинско мъчениеtmClass tmClass
„De administratieve geldigheidsduur van de kaarten „erkende werkplaats” en „erkende installateur” mag een periode van een jaar niet overschrijden.
Първо ще говорим за балетEurLex-2 EurLex-2
De bacteriën gaan binnen in het knolletje, hun nieuwe woon- en werkplaats, aan de slag.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаjw2019 jw2019
Je twee makkers hiernaast hebben jullie werkplaats verlinkt.
Къде е пръстена печат на дюка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wordt hoofd van de werkplaats.
Обслужете гостите ни както подобаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De erkende installateur of werkplaats brengt een bijzonder merk aan op de door hem aangebrachte verzegelingen.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариEurLex-2 EurLex-2
Hij kwam naar mijn werkplaats en vroeg me expres om een baan.
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.