zalm oor Bulgaars
zalm
nl
een verzamelnaam voor een aantal vissoorten van de ''Salmonidae''-familie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
сьомга
Dit jaar is het waterpeil uitzonderlijk laag. Tegen september zit de zalm echt in de penarie.
Тази година водите са изключително ниски и през септември сьомгите имат големи неприятности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de counter liggen bakken met tonijn met mayonaise, gerookte zalm en geraspte kaas.
Има нещо във вагинатаLiterature Literature
1] (5) Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid(4) is bedoeld om het aquatische milieu waar de zalm een deel van zijn levenscyclus doorbrengt, te beschermen, in stand te houden en te verbeteren.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?not-set not-set
Neusje-van-de-zalm FBI recorder.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aquacultuur heeft economisch voordeel gehaald uit de introductie van uitheemse soorten en de translocatie van soorten die op de betrokken plaats niet voorkomen (bv. regenboogforel, Japanse oester of zalm) en het beleid moet er nu op worden gericht de voordelen van introducties en translocaties te optimaliseren en tegelijkertijd veranderingen in de ecosystemen en negatieve biologische interactie met inheemse populaties, met inbegrip van genetische veranderingen, te voorkomen, en de verspreiding van niet-doelsoorten en nadelige gevolgen voor de natuurlijke habitats te beperken
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебoj4 oj4
Verordening (EG) nr. 347/96 van de Commissie van 27 februari 1996 tot instelling van een systeem voor melding van het in het vrije verkeer brengen van zalm in de Europese Gemeenschap (4),
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
Dit jaar is het waterpeil uitzonderlijk laag. Tegen september zit de zalm echt in de penarie.
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een antidumpingonderzoek (het "oorspronkelijke onderzoek") heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 85/2006[2] een definitief antidumpingrecht op gekweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen ingesteld.
За приятеля си ще кажа само едноEurLex-2 EurLex-2
De ober zette prachtig gegarneerde Victoriaanse borden voor henneer, met gegrilleerde zwaardvis en gepocheerde zalm.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролLiterature Literature
In afwijking van lid 1, worden Finland en Zweden tot en met 31 december 2011 gemachtigd uit het Oostzeegebied afkomstige en voor consumptie op hun grondgebied bestemde zalm (Salmo salar), haring (Clupea harengus), rivierprik (Lampetra fluviatilis), forel (Salmo trutta), meerforel (Salvelinus spp.) en kleine marene (Coregonus albula) in de handel te brengen met dioxinegehalten en/of gehalten aan dioxinen en dioxineachtige pcb’s tezamen die hoger zijn dan die welke vermeld zijn in punt 5.3 van de bijlage, mits er een systeem bestaat dat waarborgt dat de consumenten ten volle op de hoogte worden gehouden van voedingsaanbevelingen betreffende beperkingen op de consumptie van deze vissoorten uit het Oostzeegebied door kwetsbare bevolkingsgroepen om eventuele gezondheidsrisico's te voorkomen.
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниEurLex-2 EurLex-2
Netvisserij op zalm bestaat in Schotland al honderden jaren.
Какво е станало с колата?EurLex-2 EurLex-2
De prijzen van ingevoerde zalm stegen in het begin van het eerste kwartaal van 2004, maar daalden weer aan het einde van dat kwartaal en in het tweede kwartaal van 2004, en de prijzen van de EG-producenten volgden dezelfde trend.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
Een stukje zalm, wat je augurk ook maar kietelt.
Вярата един в друг и възнможността за любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe langer de zalmen over de reis doen, hoe zwakker ze worden.
Здрасти, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kunnen trekvissen, zoals de zalm (Salmo salar), hun paaigronden alleen bereiken wanneer de „continuïteit” van rivieren en beken is gewaarborgd.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gekweekte zalm is prima.
Съжалявам, ХалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanse zalm of „masou zalm” (Oncorhynchus masou);
Искам да кажа зловещоEurLex-2 EurLex-2
Wij hadden zalm op de bruiloft...
Искам да знам само, дали спа добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie heeft ook verdere inconsistenties in de Poolse gegevens over de visserij op Atlantische zalm in de Uniewateren van de deelsectoren 22‐31 over 2018 ontdekt bij kruiscontroles tussen de gegevens die zijn geregistreerd en gerapporteerd tijdens geïnspecteerde en niet-geïnspecteerde visreizen.
Транспортьорът наближаваEurlex2019 Eurlex2019
Zalm en zeeforel mogen niet aan boord worden gehouden, noch worden overgeladen, aangevoerd, vervoerd, opgeslagen, verkocht, uitgestald of te koop aangeboden, maar moeten onmiddellijk in zee worden teruggezet:
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Beperkingen voor de visserij op zalm en zeeforel
Момчето ми идва с тебEurlex2019 Eurlex2019
Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (4) is bedoeld om het aquatische milieu waar de zalm een deel van zijn levenscyclus doorbrengt, te beschermen, in stand te houden en te verbeteren.
Защо не започнем?EurLex-2 EurLex-2
„1) Moet de [GN] aldus worden uitgelegd dat bevroren graat (graten met visvlees) van gekweekte Atlantische zalm (Salmo salar), die na het fileren van de vis overblijft, voor menselijke consumptie geschikt is en gewoonlijk als voedingsmiddel wordt verkocht,
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваEurLex-2 EurLex-2
Gerookte vis (incl. filets) (excl. haring, Pacifische zalm, Atlantische zalm en Donauzalm, koppen, staarten en zwemblazen)
Кадет Локарно влиза във визуален обхватEurLex-2 EurLex-2
Smaakstoffen bereid uit Schotse zalm
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемtmClass tmClass
Tabel 1: ontwikkeling van de kosten van voeder en jonge vis in Noorse kronen (per kilo zalm – met kop, ontdaan van ingewanden ( bron: Kontali Analyse AS[4] (2008) )
Не и срещу тези хораEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.