wij, we; ons
ni
we oor Bretons
we
nl
De spreker of schrijver en tenminste een andere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
ni
nl
De spreker of schrijver en tenminste een andere persoon.
br
An hini a skriv pe a gomz gant da nebeutañ un den bennak all.
Onze levens verschilden evenveel als we van elkaar verschilden.
Ar pezh hon eus graet eus hor buhezioù a zo ken disheñvel ha ni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar gaan we heen?
Diskouez ar merkoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we ons samen scheren.
Barrenn ostilhoù personelaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we Antwerpen hadden gepakt... waren we nu de rivier over en waren de moffen op de loop.
D'an 21 ha d'an 22 a viz GwenholonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom kregen we ijs.
Leur ha mogerioùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat in de middag kwamen we aan op onze oude plek bij Foy.
Gouzout a reomp ne'z a ket plaen an traoù evit ar brezhoneg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zeggen we toch niet.
Notennoù ar c'hinniger...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten hem vinden.
rann Bankoù termenoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn er bijna.
Memor hollekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn para's.
Met e-ser mervel (tres 12) emañ ar stered bras-se o vont da gemmañ an endro kimiek zo en egor etre ar stered.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we wat meer SF keken, konden we misschien uitvissen wat hier aan de hand is.
Tres 30: adskeudennadur eus an douaroù diveuz e dibenn ar Permian (- 250 milion a vloavezhioù)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na alles wat we hebben meegemaakt...
Alberz an disoc'hoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[’ni:] vn wij, we; ons
Pevar bloaz goude ar rummad kentañ e kav deomp eo deuet ar mare da neveziñ ar studiadennoù-se ha d’ober bilañs an emdroadurioù zo deuet abaoe.langbot langbot
Ik dacht dat we vrienden waren, ondankbare.
N’emañ ket diouzh ar skeulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze levens verschilden evenveel als we van elkaar verschilden.
Anat eo e felle d’al livour, oc’h ober gant ur vent taolenn ken ledan ha re al liverezh istorel a-wechall, treiñ ar skeudenn-se eus ar vuhez pemdeziek en un danvez nobl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen samen gaan.
Nag a dud er VAL !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We luisteren naar de radio.
Hogen ar re-se ne vezont ket kavet ken en aridennad Virunga. Enebour brasañ ar marmouzien-meur-se, zo o niver o tigreskiñ dizehan, eo mab-den bremañ, pa zistruj ar c'hoadeier peurgetket.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We beginnen!
Hollad dispignoù postañTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We hebben geluk gehad.
Anavezer nemetañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet hoe we dit gaan doen.
Poent orin a-blom :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We pakken ze.
Daoust ma vez ar « foromoù sokial »-se degouezhioù evit ar re yaouank e strolladoù hep gouenner ebet da cheñch strollad, n'eo ket bet gwelet evit ar parezed oadourezed en emgavioù-se etre meur a strollad. Kavet e vez gwelloc'h ganto gortoz bezañ kuzhet e-kreiz ar c'hoadeier don evit cheñch strollad, aesoc'h e vez aze tec’hout dirak evezh ar par.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben lang op deze dag gewacht, bijna vijf jaar.
Dibarzhioù skeudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag er niet zo uit toen we begonnen.
Petra a dalvez ar Broioù Touristel ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan moeten we dat allemaal maar overslaan en meteen neuken.
An Heol, hor steredennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn in Landsberg, vlak bij Buchloe.
Anvet e vo mestr-enklasker er CNRS e 1963.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen we vertrokken... hadden we goede hoop dat we de oorlog zouden overleven.
Aerborzhioù (gant nijadennoù ingal)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.