Grote Sprong Voorwaarts oor Tsjeggies
Grote Sprong Voorwaarts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
Velký skok
Van radicale landcollectivisatie tot de Grote Sprong Voorwaarts,
od radikální kolektivizace půdy k Velkému skoku vpřed,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grote sprong voorwaarts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
velký skok vpřed
Een grote sprong voorwaarts vereist vaak eerst twee stappen terug.
Velký skok vpřed často vyžaduje dva krůčky vzad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze dat lukt, maakt hun technologie een grote sprong voorwaarts.
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moeten we een volgende grote sprong voorwaarts maken.
Chci jenom být užitečnýEuroparl8 Europarl8
De ontwikkeling van de biotechnologie wordt gezien als een grote sprong voorwaarts bij het optimaliseren van de productie
Jak se cítíš?oj4 oj4
Deze grote sprongen voorwaarts markeren slechts het begin van de bestrijding van gezondheidsachterstanden in de EU.
Vyčistím si jeEuroparl8 Europarl8
In China vormde de Grote Sprong Voorwaarts (1958-61) feitelijk een beleggingsbubbel zonder marktcontext.
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Een grote sprong voorwaarts die het leven zal veranderen... en onze overleving als soort zal waarborgen.
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De top van Riga gaat niet om het aankondigen van grote sprongen voorwaarts.
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppConsilium EU Consilium EU
Het is een kleine stap voor de mens... maar een grote sprong voorwaarts voor de mensheid.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote sprong voorwaarts vereist vaak eerst twee stappen terug.
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crises kunnen leiden tot grote sprongen voorwaarts, maar alleen als de noodzakelijke moed aanwezig is.
Oblíbíš si hoEuroparl8 Europarl8
Wat de grote sprong voorwaarts werd genoemd.
Vsadím se, že vaši zákazníci vás milujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontwikkeling van de biotechnologie wordt gezien als een grote sprong voorwaarts bij het optimaliseren van de productie.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben behoefte aan eco-innovatie en milieutechnologieën[4] om de vereiste grote sprongen voorwaarts te maken.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Net als Oud Dachang had Fengdu een ongelukkig obstakel gevormd voor China’s volgende Grote Sprong Voorwaarts.
Chce se obětovatLiterature Literature
Naast de Amerikaanse NASA en de Russische Roskosmos, maken de Europese ESA en de Japanse JAXA grote sprongen voorwaarts.
Skoncuj to a střel!WikiMatrix WikiMatrix
Het werk voor hen die dit leven hebben verlaten, gaat met de hulp van hemelse heerscharen grote sprongen voorwaarts.
Jsem zraněn!LDS LDS
Nu nog in de onderzoeksfase, kunnen stamcellen op een dag een grote sprong voorwaarts op het gebied van cardiologie inluiden.
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníted2019 ted2019
Tegelijkertijd zien we de overeenkomst als een springplank voor grote sprongen voorwaarts straks in Mexico, tijdens de toekomstige internationale klimaatonderhandelingen.
Není příliš pozdě.Ještě můžete zachránit svůj dům!Europarl8 Europarl8
Deze tekst, waarin de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem tot prioriteit wordt verheven, betekent een grote sprong voorwaarts voor de Europese spoorwegen.
Sakra, to jsem nechtěl slyšetEuroparl8 Europarl8
Je kunt misschien nog geen synth met bewustzijn uit het niets creëren... maar overdracht van bewustzijn is de volgende grote sprong voorwaarts.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mannen eenmaal bereid worden om te werken als huishoudelijke hulpen, kinderoppassen en gezinshulpen zal de gendergelijkheid een grote sprong voorwaarts hebben gemaakt
Dobře, pusť tooj4 oj4
Als mannen eenmaal bereid worden om te werken als huishoudelijke hulpen, kinderoppassen en gezinshulpen zal de gendergelijkheid een grote sprong voorwaarts hebben gemaakt.
výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (kromě kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží složeného ze dvou nebo více textilií spojených ve vrstvách, též vycpanéEurLex-2 EurLex-2
In het jaar 273 voor Christus... toen de Romeinen hier kwamen en voor't eerst de Grieken ontmoetten... maakte de geschiedenis een grote sprong voorwaarts.
Souhlasím s CateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WASHINGTON, DC – Er zijn grote sprongen voorwaarts gemaakt op weg naar het bereiken van de Millennium Ontwikkelingsdoelstellingen (MDG's) sinds de initiatie daarvan in 2000.
Chtěla jsi jet do Palm SpringsProjectSyndicate ProjectSyndicate
De ontwikkeling van de biotechnologie wordt door een aantal producenten van zaaigoed en chemicaliën gezien als een grote sprong voorwaarts bij het optimaliseren van de productie.
Velikost balení # tabletEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.