Grote Synagoge oor Tsjeggies
Grote Synagoge
nl
Grote Synagoge (Pilsen)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
Velká synagoga
nl
Grote Synagoge (Pilsen)
cs
Velká synagoga (Plzeň)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens de joodse overlevering was Haggaï een lid van de Grote Synagoge.
Souhlasím s Catejw2019 jw2019
GROTE SYNAGOGE VAN DE JODEN
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšemneníjinde v kritériích specifikována nižší koncentracejw2019 jw2019
(Zie ook Grote Synagoge van de Joden)
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denjw2019 jw2019
Sommige leraren van de Wet beweerden in Ezra’s voetstappen te treden en stichtten wat bekend kwam te staan als de „Grote Synagoge”.
Jenom potřebuju pár parťákůjw2019 jw2019
Volgens de overlevering van de Grote Synagoge leefde hij na de profeten Haggaï en Zacharia en was hij een tijdgenoot van Nehemia.
Vůbec nic.Ani stopajw2019 jw2019
Ezra kan het boek in 468 v.G.T. vanuit Babylon naar Jeruzalem hebben meegebracht, want de Grote Synagoge van Jeruzalem had het reeds in de canon opgenomen voordat haar periode omstreeks 300 v.G.T. ten einde liep.
Godfrey jde do Nottinghamu.Musí zůstat s králemjw2019 jw2019
Het verloor zijn oorspronkelijke betekenis echter niet geheel, want de Grote Synagoge was niet een groot gebouw maar een college van vermaarde geleerden, aan wie de vaststelling van de canon van de Hebreeuwse Geschriften voor de Palestijnse joden werd toegeschreven.
To není ten dialogjw2019 jw2019
15 Hun overlevering dienaangaande luidde: „Mozes ontving de Wet [voetnoot: „De ’mondelinge wet’”] vanaf de Sinaï en vertrouwde ze toe aan Jozua, en Jozua aan de oudere mannen, en de oudere mannen aan de Profeten; en de Profeten vertrouwden ze toe aan de mannen van de Grote Synagoge.”
Nebudou mít další příležitostjw2019 jw2019
Uiteindelijk werden ze op verschillende plaatsen opgericht, waarbij grote steden meer dan één synagoge hadden.
Jsem Patience Phillipsjw2019 jw2019
Aldus is de grootse hoop van de Synagoge als het ware in een grafschrift op een gebroken grafsteen geschreven, om te worden herhaald door de duizenden die in de loop van deze lange eeuwen de ruïnes van het Heiligdom met vergeefse tranen hebben gewassen.”
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkujw2019 jw2019
Een groot aantal joden had zich daar gevestigd en een synagoge gesticht, terwijl zij ook enkele Griekse volgelingen hadden gekregen (Han 18:4).
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínujw2019 jw2019
Zij die grote bedragen gaven, werden speciaal geëerd doordat zij tijdens de dienst in de synagoge naast de rabbi’s mochten zitten.
To chceš, panáčku z Pensylvánie?jw2019 jw2019
11 In Korinthe bevond zich een vrij grote joodse gemeenschap, en daarom begon Paulus zijn bediening aldaar door in de synagoge te prediken.
Nasnáším tyhle z FBI!jw2019 jw2019
Salamis had een vrij grote joodse gemeenschap, en de zendelingen gingen „het woord van God in de synagogen van de joden verkondigen”. — Handelingen 13:5.
Chci vás hodně brzy znovu vidětjw2019 jw2019
Hoewel verreweg de meeste gesloten kerken in Frankrijk rooms-katholiek zijn blijkt uit berichten dat ook een tamelijk groot aantal Franse protestantse kerken en zelfs enkele joodse synagogen niet meer functioneren en voor het een of andere wereldse doel worden gebruikt.
Jsem dobrá, dobrá- Achjw2019 jw2019
14 In Iko̱nium+ nu gingen zij samen de synagoge+ van de joden binnen en spraken er op zulk een wijze, dat een grote menigte van zowel joden als Grieken+ gelovig werd.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníjw2019 jw2019
In Handelingen 14:1, 2 staat: „In Ikonium . . . gingen zij samen de synagoge van de joden binnen en spraken er op zulk een wijze, dat een grote menigte van zowel joden als Grieken gelovig werd.
jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinnéjw2019 jw2019
De kroniekschrijver Lukas bericht dat ’Stefanus, die vol van gunst en kracht was’ en ’grote wonderen en tekenen onder het volk verrichtte’, bitter werd tegengestaan door joden van de zogenoemde Synagoge der Vrijgelatenen en andere mannen uit Asia en Afrika.
Zdá se, že je to prvotřídní amnéziejw2019 jw2019
Zij zagen met grote minachting op de Samaritanen neer (Jo 8:48), en er waren zelfs joden die hen openlijk in hun synagogen vervloekten en dagelijks tot God baden dat de Samaritanen geen eeuwig leven ten deel zou vallen.
Mám papírové ručníkyjw2019 jw2019
Het is de enige stad ter wereld waar in een gebied ter grootte van een vierkante kilometer gebedshuizen van vijf godsdiensten te vinden zijn: er zijn moskeeën, een katholieke kathedraal, een orthodoxe kerk, een synagoge en een protestantse kerk.
Ano, kapitáne RöhmeEuroparl8 Europarl8
Lukas schrijft dat nadat Paulus drie sabbatten achtereen in de synagoge in Thessalonika had gepredikt, „sommigen van hen [de joden] gelovigen [christenen] werden en zich bij Paulus en Silas aansloten, evenals een grote menigte van de Grieken die God aanbaden, en niet weinigen van de voornaamste vrouwen” (Handelingen 17:4).
Mám dole nějaké šampaňskéjw2019 jw2019
Deze legeroverste was een heiden. Dit blijkt onder meer uit hetgeen de joden zeiden, namelijk: „Hij heeft onze natie lief en hijzelf heeft de synagoge voor ons gebouwd.” Verder blijkt het ook uit de erkenning van de centurio zelf, die zei: „Ik ben het niet waard dat gij onder mijn dak komt”, en uit Jezus’ commentaar: „Zelfs in Israël heb ik zo’n groot geloof niet gevonden.”
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věcijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.