grote stad oor Tsjeggies
grote stad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
velkoměsto
nl
stad met meer dan 100.000 inwoners
cs
město s počtem obyvatel vyšším než 100 000
Je grote stad kan je niet geven wat dorpjes kunnen, Tony.
Tony, velkoměsto ti nemůže dát to co malé městečko.
hlavní město
Het is een grote stad met grote sportteams en maken lekkere pizza.
Je to hlavní město se spoustou sportovních týmu a docela dobrou pizzou.
metropole
En wat brengt jou naar onze grote stad?
A co tě přivádí do naší úžasné metropole?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
město · městské centrum · střed města · velké město
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klaarblijkelijk na deze les geleerd te hebben, predikt de eens onwillige profeet in „de grote stad”.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případujw2019 jw2019
Toch is onze kleine groep als een dorp, ver van de felle lichten van de grote stad.
Obtěžuje vás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de straten van de grote stad Capua.
Dobře, pusť toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de opwinding van de grote stad nodig.
Já jsem Hal.- Promiň. To je HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit een grote stad.
Dostaňte z mužů maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging naar de grote stad, om veel geld te verdienen.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is te vergelijken met'n grote stad.
Paní, podívejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan een klein meisje haarzelf niet amuseren in de grote stad?
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens wat je vindt in de grote stad.
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is je plan om een solo " Dornishman " te vinden in zo'n grote stad?
Vím, že jsi včera řekl, že jsem troubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hele planeet is één grote stad.
Stadion YankeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben maar een plattelandsadvocaat die zijn best doet... tegen deze briljante aanklager uit de grote stad Lansing
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyopensubtitles2 opensubtitles2
Wat is de volgende grote stad?
Konečně jsem vás dostal.To zíráte, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.A. is een grote stad.
Patřím toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen zijn echt gespannen als zij in de straten van welke grote stad maar ook lopen.
Víte, nějaký blbý zasedáníjw2019 jw2019
Maar wat was deze „grote stad”?
Myslíš si, že nemám ráda děti?jw2019 jw2019
Die grote stad, Babylon, zal machteloos worden gemaakt, zo goed als dood.
Nechtěl jet podle scénářejw2019 jw2019
Ze wonen in grotten in de buurt van een grote stad.
Dokumenty rovnocenné dokumentům stanoveným právem hostitelského členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een grote stad.
Toto už nedělejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote stad van Australië!
Hej, kdo jste sakra?OpenSubtitles OpenSubtitles
Waarom noemde Jehovah Ninevé „de grote stad”, en wat vertelt ons dat over hem?
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůjw2019 jw2019
Ik ben burgemeester van'n grote stad.
Můžu si tě vyfotit?Potřebuju fotku se studentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch geeft hij toe dat het moeilijk is vlak bij een grote stad te wonen.
Zkus si tohle.Víš co? Nech si jijw2019 jw2019
Wat als ik weg ben als journaliste bij de krant in een grote stad...?
A zatáhnete za poutko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volantis is een grote stad.
We' re zavřít k začátku kolem- jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1808 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.