Vincenzo Lancia
Vincenzo Lancia
Lancia oor Tsjeggies
Lancia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
Lancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FCA: wereldwijd actief in de productie, de levering en de distributie van personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen onder de merknamen Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram en Fiat Professional.
Nevím.Možná to je mnou, nevímEuroParl2021 EuroParl2021
Deze moest in 1988 de Lancia Delta S4 opvolgen in het Wereldkampioenschap Rally.
Že si přeje zříci se práva na lidský život, a přeje si zastavit Goa' uldy v jejich snaze působení zlaWikiMatrix WikiMatrix
Uit de formulering van dat verslag kan immers worden afgeleid dat de door de key‐accountmanagers van Saint-Gobain kenbaar gemaakt onvrede over verzoekster zijn oorsprong vond in de schending door verzoekster van een met Saint‐Gobain gesloten overeenkomst over de levering van autoglas voor de Lancia Lybra.
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekEurLex-2 EurLex-2
„Technische informatie ”in de zin van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1400/2002 omvat alle informatie die wordt verleend aan erkende reparateurs voor het herstel of het onderhoud van motorvoertuigen van Fiat, Alfa Romeo of Lancia.
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhuEurLex-2 EurLex-2
Technische informatie in de zin van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# omvat alle informatie die wordt verleend aan erkende reparateurs voor het herstel of het onderhoud van motorvoertuigen van Fiat, Alfa Romeo of Lancia
Mysleli jsme, že jste to vyoj4 oj4
Deze werd in het begin "Lancia Tipo 51" genoemd, maar werd later hernoemd naar de eerste letter van het Grieks alfabet, Alfa.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf 1982 werd deze auto op sommige markten buiten Italië verkocht als Lancia A112 Abarth.
Všichni žáci se budou vracet do společných prostor kolejí před#: #, každý večerWikiMatrix WikiMatrix
Het bedrijf ontstond in 1975 uit een fusie tussen vijf bedrijven die in Italië, Frankrijk en Duitsland gezeteld waren, te weten: FIAT Veicoli Industriali, Officine Meccaniche, Lancia Veicoli Speciali, Unic en Magirus-Deutz.
Jestli se vám to nelíbí, zastřelte měWikiMatrix WikiMatrix
In de toezeggingen wordt nader bepaald dat technische informatie in de zin van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# alle informatie omvat die met het oog op de reparatie of het onderhoud van motorvoertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en Lancia aan erkende reparateurs wordt verstrekt
Který bláznit?oj4 oj4
Deze beschikking is gegeven overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen # en # van het Verdrag en is gericht tot Fiat Auto SpA (hierna Fiat); zij heeft betrekking op de verstrekking van technische informatie met het oog op de reparatie van voertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en Lancia
Neni tam kvůli vlnámoj4 oj4
Lancia?
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de toezeggingen wordt nader bepaald dat „technische informatie” in de zin van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1400/2002 alle informatie omvat die met het oog op de reparatie of het onderhoud van motorvoertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en Lancia aan erkende reparateurs wordt verstrekt.
Jel jsem do hor sbírat kávuEurLex-2 EurLex-2
G. hebben blijkens dat verslag K. H. erop gewezen dat Fiat Saint-Gobain had meegedeeld dat zij van een „kleinere leverancier” een „uitermate goede offerte” had gekregen met betrekking tot de glasdelen voor de Lancia Lybra en dat Fiat Saint‐Gobain had meegedeeld dat zij die markt slechts kon behouden indien zij nieuwe offerten deed en nieuwe prijzen aanbood.
Vyfotím vás, až usneteEurLex-2 EurLex-2
De Lancia Flaminia werd geproduceerd van 1957 tot 1970 door het Italiaanse automerk Lancia.
Rayi, řekneš modlitbu?WikiMatrix WikiMatrix
Deze beschikking is gegeven overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (1) en is gericht tot Fiat Auto SpA (hierna „Fiat”); zij heeft betrekking op de verstrekking van technische informatie met het oog op de reparatie van voertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en Lancia.
No, tak prověř okolní budovyEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen bronnen die vertellen wie haar ouders exact zijn, maar volgens historici is ze een kleindochter van Manfred I Lancia.
To chce odvahu, lidiWikiMatrix WikiMatrix
Wat ten slotte de overeenkomst met betrekking tot de Lancia Lybra (een door de Fiat‐groep vervaardigd voertuig) betreft, blijkt uit dat verslag alleen dat Saint-Gobain negatief heeft gereageerd op verzoeksters poging om die overeenkomst binnen te halen.
A na oplátku...... mi o sobě ukázal celou pravduEurLex-2 EurLex-2
Fiat is bereid om in lidstaten waar het via onafhankelijke importeurs voertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en/of Lancia distribueert, alles in het werk te stellen om deze bedrijven contractueel te verplichten Fiat technische informatie of taalversies van technische informatie te verstrekken die zij ter beschikking hebben gesteld van erkende reparateurs in de betreffende lidstaat.
Něco vám povím, detektiveEurLex-2 EurLex-2
75 Volgens verzoekster blijkt uit dat verslag alleen de door Saint-Gobain kenbaar gemaakt onvrede over de door haar toegepaste concurrerende prijzen voor de levering van autoglas aan Fiat, met name voor de Lancia Lybra.
Tady tohle je mýho strejdyEurLex-2 EurLex-2
Fiat is bereid om in lidstaten waar het via onafhankelijke importeurs voertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en/of Lancia distribueert, alles in het werk te stellen om deze bedrijven contractueel te verplichten Fiat technische informatie of taalversies van technische informatie te verstrekken die zij ter beschikking hebben gesteld van erkende reparateurs in de betreffende lidstaat
Můžeš se na chvilku opřít?oj4 oj4
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.