voltage oor Tsjeggies

voltage

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies

voltáž

naamwoord

Ik heb voltage en ampère, maar weet niet hoe hij'm gemodificeerd heeft.
Zjistil jsem voltáž a intenzitu proudu, ale ne, jak ji modifikoval, aby posílil tu současnou.

napětí

naamwoord onsydig

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Zo heb je bliksem, statische elektriciteit met een hoog voltage.
Při blesku, se uvolňuje statická elektřina značného napětí.

voorbeelde

Wellicht de verhoogde voltage.
Možná je to zvýšeným napětím.

Ledlampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50 V — Veiligheidsspecificaties IEC 62560:2011 (Gewijzigd)
Světelné zdroje LED pro všeobecné osvětlování s vlastním předřadníkem na napětí > 50 V – Požadavky na bezpečnost IEC 62560:2011 (Modifikovaná)

Verlichtingsapparaten, elektrische en elektronische verlichtingstoestellen, elektrische en elektronische verlichtingsinstallaties, lampen, stroomrail-lampsystemen met laag voltage, stroomrail-lampsystemen met hoog voltage, led-lampen, lichtemitterende dioden (leds), onderdelen van alle voornoemde goederen, verlichtingsaccessoires, uitgezonderd voertuigverlichtinn
Přístroje pro osvětlení, elektrické a elektronické přístroje pro osvětlení, elektrická a elektronická osvětlovací zařízení, světla, osvětlovací systémy nízkonapěťových sběrnic, osvětlovací systémy vysokonapěťových sběrnic, světla LED, diody emitující světlo (LED), části veškerého výše uvedeného zboží, příslušenství pro světla, s výjimkou osvětlení automobiln

Apparaten voor het beheersen van het voltage en/of de stroom in voedingen
Zařízení pro řízení napětí a/nebo proudu ve zdrojích energie

Energie: ...... (voor accu: voltage en Ah-capaciteit in 2 u; voor condensator: J)
Zdroj energie: ... (u baterie: napětí a kapacita Ah za 2 h, u kondenzátoru: J, ...)

LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V — Veiligheidsspecificaties
Světelné zdroje LED pro všeobecné osvětlování s vlastním předřadníkem na napětí > 50 V – Požadavky na bezpečnost

Wat stroomopwekking betreft, is de onderneming ook overgeschakeld van elektriciteitsproductie op de day-aheadmarkt naar de balanceringsmarkt, waar de verhandelde goederen diensten zijn die de elektrische centrale van Ottana Energia verleent aan de nationale transmissienetwerkbeheerder om de frequentie en het voltage van het netwerk zelf te controleren
Pokud jde o výrobu elektrické energie, společnost Ottana Energia svou výrobu také změnila a převedla ji z mezidenního trhu na trh vyrovnávací, kde jsou obchodovanými aktivy služby poskytované elektrárnou Ottana Energia správci vnitrostátní přenosové soustavy pro regulaci frekvence a napětí samotné soustavy

Transmitting Voltage Response
vysílací citlivost napětí

met een CAN (Controller Area Network)-controller, een LVDS (Low-Voltage Differential Signalling)-interface en een CAN/voedingsconnector,
s ovladačem sběrnice CAN (Controller Area Network, síť řídicích jednotek), rozhraním LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, sběrnice pro rychlou komunikaci obvodových bloků) a konektorem napájení sběrnice CAN,

het vaartuig dient uitgerust te zijn met een computergestuurd beheerssysteem dat de maximale stroom per boom en het werkelijke voltage tussen de elektroden van ten minste de laatste 100 trekken registreert.
plavidla musí být vybavena automatickým počítačovým řídícím systémem, který zaznamenává maximální výkon na výložník a efektivní napětí mezi elektrodami alespoň pro 100 tažení sítě.

Kabelboom voor multifunctionele metingen met een voltage van 5V of meer, maar niet meer dan 90V, voor het meten van een of meer van de volgende zaken:
Kabelový svazek pro měření více veličin, pro napětí 5 V nebo více, avšak nejvýše 90 V, umožňující měření některých nebo všech těchto veličin:

De voltage Van de EMP was te hoog.
Napětí EMP bylo nastaveno moc vysoko.

voor de accu: voltage en Ah-capaciteit in # u; voor condensator: J ...
u baterie: napětí a kapacita Ah za # h, u kondenzátoru: J, ...

Er was een piek met een hoog voltage in de demperring stabilisator.
Objevila se vysoko-napěťová špička ve stabilizujícím tlumícím prstenci.

Als ik de draad doorknip, daalt't voltage.
Když spojíme vedení, zaregistruje snížení napětí.

c) kennis van de beginselen van elektriciteit (circuits, meten van voltage enz.)
c) ovládat základy elektrotechniky (obvody, měření napětí atd.).

met een CAN(Controller Area Network)-controller met LVDS(Low-Voltage Differential Signaling)-interface en CAN/voedingscontactdoos of met een APIX(Automotive Pixel Link)-controller met APIX-interface,
s ovladačem sběrnice CAN (Controller area network) s rozhraním LVDS (Low voltage differential signaling, sběrnice pro rychlou komunikaci obvodových bloků) a napájením CAN nebo s ovladačem přípojky APIX (Automotive Pixel Link) s rozhraním APIX

een LVDS- (Low Voltage Differential Signalling) en een voedingsaansluiting,
s LVDS (nízkonapěťová diferenciální signalizace) a konektorem napájení,

Het kan worden verkregen uit de ‹Transmitting Voltage Response› met gebruik van de volgende vergelijking: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referentie 1μPa op 1 m), waarbij SLRMS het bronniveau is, TVR de ‹Transmitting Voltage Response› is en VRMS de stuurspanning van de projector is.
Lze ji vypočítat z vysílací citlivosti napětí pomocí rovnice: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referenční hodnota 1 μPa na 1 m), kde SLRMS je úroveň zdroje, TVR je vysílací citlivost napětí a VRMS je provozní napětí projektoru.

een stuureenheid — interface voor datatransmissie (PCB- of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elk pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie — LVDS (Low Voltage Differential Signaling)?
ovládacího panelu – rozhraní pro přenos dat (PCB či PWB ovladač), jež zajišťuje sekvenční přenos dat do jednotlivých pixelů (bodů) LCD modulu za použití specifické technologie – LVDS (Low-voltage Differential Signaling)?

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — TridonicAtco/BHIM (Intelligent Voltage Guard)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. října 2008 – TridonicAtco v. OHIM (Intelligent Voltage Guard)

Foto-elektrisch relais (een zogenoemd fotovoltaïsch relais) bestaande uit twee GaAIAs-lichtdioden, twee galvanisch geïsoleerde ontvangstschakelingen met fotovoltaïsche generator(en) en vier power MOSFET's (als outputschakelaar) in een behuizing met aansluitingen voor een voltage van meer dan 60 V
Fotoelektrické relé (tzv. fotovoltaické relé) složené ze dvou diod vyzařujících světlo GaAIAs, dvou galvanicky oddělených vstupních obvodů s jedním nebo vice fotovoltaickými generátory a čtyř výkonových transistorů typu MOSFET (jako výstupních spínačů) v pouzdru s připojovacím portem, pro napětí větší než 60 voltů

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8239 — NKT Holding A/S/ABB High Voltage Cable Business) ( 1 )
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8239 – NKT Holding A/S / ABB High Voltage Cable Business) ( 1 )

een LVDS- (Low Voltage Differential Signalling) en een voedingsaansluiting,
s LVDS (Low Voltage Differential Signalling) a konektorem napájení,

c) het werkelijke voltage tussen de elektroden bedraagt ten hoogste 15 V;
c) efektivní napětí mezi elektrodami není vyšší než 15 V;