Møn oor Deens
Møn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Møn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1557 werden Stegehus en Møn verpacht aan Niels Truidsen Ulfstand die het verloor als gevolg van schulden in 1563.
anmeldelsesdatoenWikiMatrix WikiMatrix
Het programmacomplement bestaat uit een 'paraplu' die de algemene aspecten behandelt en vijf paragrafen die elk een van de vijf subregio's behandelen: Bornholm (doelstelling 2), Lolland, Falster en Møn (doelstelling 2), delen van de provincies Viborg, Århus, Ringkøbing en Sønderjylland (doelstelling 2 en uitfasering), Sydfyn en eilanden die niet tot bovengenoemde regio's behoren (doelstelling 2).
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
Aan het plein staat tevens een gebouw dat volgens de tekst op de gevel vroeger dienstdeed als de spaarbank van Møn, maar tegenwoordig een advocatenkantoor huisvest.
Savner dig rent faktiskWikiMatrix WikiMatrix
‘Wanneer onze vissers tussen Møn en Rügen hun sleepnet ophaalden, zaten er soms lijken tussen de vissen.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migLiterature Literature
Daarna zijn ze naar het gezin Ørum op Møn gestuurd.
Hvad er det, man siger i mafiaen?Literature Literature
Natuurlijk, Møn is een probleem, maar alleen omdat wij Møn zien, snap je dat, Ed?’
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERLiterature Literature
Møn werd in 1664 verpand aan de Nederlander Gabriel Marselis, maar de koning behield de stad.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedWikiMatrix WikiMatrix
Toen Ulfeldt werd benoemd tot lid van de Nationale Raad in 1636, trouwde hij met Leonora Christina en woonde op Møn tussen 1636 en 1637.
Det bliver et vragWikiMatrix WikiMatrix
Møn is een soort spiegel, dacht Ed.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »Literature Literature
Ze keek voor zich uit naar de horizon, alsof daar iets was, maar Møn noch een schip waren te zien.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenLiterature Literature
Het gesprek met de havenmeester ging over Oost-Duitse vluchtelingen die op Møn terecht waren gekomen.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?Literature Literature
Het paar woonde eerst op Elmelunde Slot op het eiland Møn, dat Corfitz Ulfeldt van 1636 tot 1637 in pacht had.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?WikiMatrix WikiMatrix
Ze stelt zich voor om zo te zitten, bijvoorbeeld dwars over Møn.
Har du hørt det?Literature Literature
Nergens zoveel als tussen Rügen en Møn, zei de havenmeester.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?Literature Literature
In zijn geval was dat Stege, de grootste plaats op Møn, het lijngraf in Stege.’
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageLiterature Literature
Het gaat om een moordzaak op Møn uit 1989.’
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerLiterature Literature
Alle Duitse havens waren door geallieerde troepen bezet. Daarom passeerden wij die allemaal en landden ten slotte op het Deense eiland Møn.
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
Maar de architecten en vele bereidwillige handen slaagden erin er een harmonieus geheel van te maken, nu een congreshal voor de eilanden Sjælland, Møn, Lolland en Falster.
Ja det holder ikke så lang tidjw2019 jw2019
In het licht van de ondergaande zon rees Møn uit de zee op, hoger en levensechter dan Ed ooit had gezien.
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedLiterature Literature
Hess geeft geen antwoord. 107 De dossiers over het bloedbad op Møn in 1989 zijn omvangrijk.
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendeLiterature Literature
* Lolland, Falster en Møn (doelstelling 2)
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilEurLex-2 EurLex-2
Rosa is nog nooit op Møn geweest, en ook als dat wel zo was geweest, zou het geen verschil gemaakt hebben.
Du har ikke nosser til detLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.