monarch oor Deens
monarch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
monark
nl
staatshoofd in een monarchie
da
regent i et monarki
Ik wil niet dat een droefgeestige Spaanse monarch een katholiek, het eeuwige leven krijgt.
Jeg vil ikke have en melankolsk spansk monark, en katolik, til at have evigt liv!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manasse was zo slecht dat Jehovah hem geboeid naar Babylon, een van de koninklijke steden van de Assyrische monarch, liet brengen.
Hvad anvendes Apidra til?jw2019 jw2019
Het argument was: Daar de mensen het niet eens kunnen worden, moet de monarch beslissen.
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberjw2019 jw2019
De joden hebben de uitdrukking van oudsher op deze wijze opgevat en naar hun mening is Agag de in 1 Samuël 15:8-33 genoemde monarch.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.jw2019 jw2019
2 De geschiedschrijver Josephus noemde een unieke regeringsvorm toen hij schreef: „Hier heeft men de hoogste macht in den staat aan monarchen, ginds aan weinige machtige familiën, elders aan het volk in handen gegeven.
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?jw2019 jw2019
Hoe verschilt Jehovah van menselijke monarchen?
Produkttype (jf. bilag IIjw2019 jw2019
Lincoln Brower, zoöloog aan de University of Florida in Gainesville, zei over het beschermende dek voor de monarchen: „Hoe meer deze wouden worden aangetast, des te meer gaten er in hun dek komen.”
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
Als opvolger van een vroegere koning en regerend over een werkelijk enorm gebied was hij feitelijk zelf een monarch en werd hij omringd door een miniatuurhofhouding.
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.jw2019 jw2019
Zij worden terecht „onderdanen” genoemd, aangezien zij trouw verschuldigd zijn aan een monarch en zijn bescherming en zegen ontvangen, doch niet in zijn koninklijke macht delen. — Openb.
Gå så ud og ordne detjw2019 jw2019
Hoewel naar verluidt sommige vlinders over langere afstanden trekken als de winter invalt, maakt alleen de monarch zulke lange reizen met precies bepaalde bestemmingen en in zulke grote aantallen.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detjw2019 jw2019
28 Een kind van een regerende koning of monarch, dat eens in de plaats van zijn vader zal regeren, wordt door bekwame onderwijzers grondig opgeleid voor die positie.
Hør, de kom begge mod migjw2019 jw2019
Deze koningen waren echter geen absolute monarchen, want het priesterschap was van het koningschap gescheiden en daar onafhankelijk van. In werkelijkheid zaten de koningen in vertegenwoordigende zin op „Jehovah’s troon”, zodat zij aan zijn richtlijnen en strenge onderricht onderworpen waren. — De 17:14-20; 1Kr 29:23; 2Kr 26:16-21.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
Geen monarch kan de Koning, de Grotere David, die Jehovah door zalving in zijn ambt heeft aangesteld, evenaren.
Agenturet skal bekræfte datoen for modtagelse af ansøgningenjw2019 jw2019
Wij kunnen ons de plotselinge diepe stilte voorstellen die in de feestzaal viel toen Daniël overeenkomstig het verzoek van koning Belsazar ertoe overging aan de monarch van de derde wereldmacht uit de bijbelse geschiedenis en aan zijn rijksgroten een verklaring te geven van die raadselachtige woorden.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådejw2019 jw2019
Als monarch van Babylon beschikte hij over grote weelde, een rijk voorziene dis, een groots paleis — alles, in materieel opzicht, wat hij begeerde.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
Ik kan me niet eens voorstellen hoeveel die dierenarts voor Monarch gekost heeft al die tijd.’
Er det en prototype eller hva '?Literature Literature
19 Ondanks Daniëls moedige raad bleef Nebukadnezar trots omdat hij de absolute monarch van de Babylonische wereldmacht, de derde wereldmacht in de bijbelse profetieën, was.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserjw2019 jw2019
Christian heeft me in Nyborg bij Monarch langs de snelweg opgehaald, waar mijn auto geparkeerd staat.
Tillykke med fødselsdagen!- TakLiterature Literature
Natuurlijk is de monarch wereldwijd bekend om zijn geweldige trekprestaties.
Reserveretjw2019 jw2019
Jij bent de Monarch.
TavshedspligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE KWESTIE VAN DE ONTBREKENDE MONARCH
De er lige kørt ind i en garagejw2019 jw2019
Een fragmentarische inscriptie over de regering van deze monarch luidt: „Al haar inwoners (en) hun bezittingen leidde ik naar Assyrië.
Kom.Så går vijw2019 jw2019
De naam van vijf verschillende Assyrische monarchen, maar slechts twee van hen schijnen rechtstreeks in contact te hebben gestaan met Israël: Salmaneser III en Salmaneser V.
Jeg er fornærmetjw2019 jw2019
3 Zo ontstond het woord Theocratie om daarmee een „godsregering” aan te duiden, een regering met de Allerhoogste God als Heerser, in tegenstelling tot een regering in handen van „monarchen” (een autocratie), een regering in handen van „het volk” (een democratie), een regering in handen van de rijke mensen (een plutocratie) en een regering in handen van veel bureaus (een bureaucratie).
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-Djw2019 jw2019
Zijn politieke en kerkelijke activiteiten werden ogenschijnlijk ingegeven door de wens om vrede te bewaren, het evenwicht tussen rivaliserende staten in stand te houden, vriendschapsbanden aan te halen met bondgenoten die het pausdom zouden verdedigen en de monarchen van de christenheid verenigd te houden tegen de Turkse dreiging.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formåljw2019 jw2019
Toen Mozes Farao zei de Israëlieten naar de woestijn te laten trekken om daar voor Jehovah een feest te vieren, smaalde die trotse monarch verachtelijk: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen om Israël weg te zenden?”
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.