Albert II van Monaco
Albert 2. af Monaco
monaco oor Deens
monaco
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
monaco
Het Vorstendom Monaco ziet toe op de uitvoering van de overeenkomstig deze bepalingen opgelegde sancties.
Fyrstendømmet Monaco sikrer iværksættelsen af de sanktioner, der pålægges i overensstemmelse med disse bestemmelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monaco
nl
een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Monaco
nl
een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst
Het Vorstendom Monaco ziet toe op de uitvoering van de overeenkomstig deze bepalingen opgelegde sancties.
Fyrstendømmet Monaco sikrer iværksættelsen af de sanktioner, der pålægges i overensstemmelse med disse bestemmelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Vorstendom Monaco brengt de ontwerpen van de nationale zijde van zijn euromunten vooraf ter kennis van de Commissie, die verifieert of de EU-voorschriften in acht zijn genomen.
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op dit moment onderhandelt de Commissie opnieuw met Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, Monaco en San Marino over bilaterale overeenkomst, teneinde te komen tot toepassing van de mondiale standaard voor automatische uitwisseling van inlichtingen van de OESO.
Godnat.- Du er sjovnot-set not-set
Het was al vier uur geweest, dus na vijven in Monaco.
Jeg kan ikke gøreLiterature Literature
De Europese Gemeenschap is bereid tezamen met de regering van het Vorstendom Monaco te bekijken op welke wijze de handel tussen Monaco en de Gemeenschap in bepaalde financiële instrumenten en op het gebied van verzekeringsdiensten kan worden versterkt, zodra is vastgesteld dat de desbetreffende prudentiële regels en het toezicht op de betrokken Monegaskische marktdeelnemers van dien aard zijn dat het goede functioneren van de interne markt in de betrokken sectoren niet in het geding komt.
De venter på indsigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met deze nieuwe wet en Ordonnance Souveraine nr. 2318 van 3 augustus 2009 worden de tekortkomingen verholpen die werden vastgesteld in het verslag van 2008 over de derde wederzijdse evaluatie van het Vorstendom Monaco, dat is opgesteld door MONEYVAL (het Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme). De nieuwe wet en Ordonnance Souveraine nr. 2318 garanderen dat het Vorstendom Monaco voor geldovermakingen over een antiwitwasregeling beschikt die gelijkwaardig is aan die welke op het Franse grondgebied van toepassing is.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
De uitzondering op de toepassing van titel III van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet worden geschrapt omdat de bepalingen betreffende de uitgifte en terugbetaalbaarheid van elektronisch geld op het Vorstendom Monaco van toepassing dienen te zijn.
De underretter straks Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Er zijn soortgelijke overeenkomsten met San Maríno en Monaco.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?EurLex-2 EurLex-2
Dergelijke inlichtingen worden in elk geval uitsluitend ter kennis gebracht van personen of autoriteiten (met inbegrip van rechterlijke instanties en bestuurlijke of toezichthoudende lichamen) die betrokken zijn bij de heffing, inning of invordering van, de tenuitvoerlegging of vervolging ter zake van of de beslissing in beroepszaken met betrekking tot belastingen van dat rechtsgebied (een Lidstaat of Monaco), of bij het toezicht daarop.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEurLex-2 EurLex-2
Albanië, Andorra, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Bosnië en Herzegovina, Canarische Eilanden, de Faeröer, Georgië, IJsland, Liechtenstein, Moldavië, Monaco, Montenegro, Noord-Macedonië, Noorwegen, Rusland (alleen de volgende delen: Centraal Federaal District (Tsentralny federalny okrug), Noordwestelijk Federaal District (Severo-Zapadny federalny okrug), Zuidelijk Federaal District (Yuzhny federalny okrug), Noord-Kaukasisch Federaal District (Severo-Kavkazsky federalny okrug) en Federaal District Privolzjski (Wolga) (Prilozhsky federalny okrug)), San Marino, Servië, Zwitserland, Turkije en Oekraïne.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EuroParl2021 EuroParl2021
Onder „Centrale Bank” wordt verstaan een instelling die bij wet of bij goedkeuring van de overheid de belangrijkste autoriteit is, naast de regering van de Lidstaat, Monaco of het andere rechtsgebied, die middelen uitgeeft die bedoeld zijn om te circuleren als geld.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
Bijlage A bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit.
Vi nar deropEurLex-2 EurLex-2
Deze mededeling is opgesteld in het licht van de blijvende interesse van de landen met een klein grondgebied in meer integratie[5]. De tekst geeft een overzicht van de betrekkingen van de EU met Andorra, Monaco en San Marino en enkele aanbevelingen over hoe dergelijke integratie tot stand kan komen.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEurLex-2 EurLex-2
Rapporterende Financiële Instellingen en de Bevoegde Autoriteiten van elke Lidstaat en van Monaco worden met betrekking tot de door hen verwerkte persoonsgegevens in het kader van deze overeenkomst als verwerkingsverantwoordelijke beschouwd.
Jeg ved, du er skiltEurLex-2 EurLex-2
Het Vorstendom Monaco, het eiland Man, San Marino en de zones die te Akrotiri en Dhekelia onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, worden, gezien de overeenkomsten en verdragen die zij met respectievelijk Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Cyprus hebben gesloten, voor de toepassing van deze richtlijn niet als derde landen beschouwd.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digEurLex-2 EurLex-2
Op # oktober # heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren met het Vorstendom Monaco over een overeenkomst om te bereiken dat deze staat maatregelen aanneemt van gelijke strekking als die welke binnen de Gemeenschap moeten worden toegepast met het oog op effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.oj4 oj4
a) het Vorstendom Monaco als overbrenging met als herkomst of bestemming Frankrijk wordt behandeld;
Hvad skulle det til for?EurLex-2 EurLex-2
De overname en de tenuitvoerlegging van het bestaande en toekomstige acquis communautaire in de desbetreffende sectoren van bedrijvigheid door het Vorstendom Monaco moeten derhalve, in overeenstemming met het buitenlandse beleid van de Gemeenschap ten aanzien van soortgelijke verzoeken in het verleden, de grondslag vormen van een eventuele overeenkomst terzake.
Tak fordi du hjælper oseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De hoeveelheid euromunten die het Vorstendom Monaco jaarlijks uitgeeft, wordt opgeteld bij de door de Franse Republiek uitgegeven hoeveelheid met het oog op de goedkeuring door de ECB van de totale omvang van de uitgifte van munten in de Franse Republiek overeenkomstig artikel 106, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Hvad kan være mere meningsfyldt?EurLex-2 EurLex-2
De specifieke kenmerken van de Provolone del Monaco zijn het resultaat van een geheel van factoren die kenmerkend zijn voor de streek Monti Lattari (het schiereiland van Sorrento), en in het bijzonder voor de organoleptische kenmerken van de melk die uitsluitend afkomstig is van runderen die op het grondgebied worden gefokt
Phil, stop det!oj4 oj4
Met inbegrip van Monaco en de Franse overzeese departementen (Frans-Guyana, Guadeloupe, Martinique en Réunion)
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Dit heeft tot gevolg dat Monaco momenteel ongeveer een tiende uitgeeft van de hoeveelheid munten die door San Marino wordt uitgegeven en een vijfde van die welke door Vaticaanstad wordt uitgegeven, hoewel van de drie landen Monaco het grootste aantal inwoners telt en zijn monetaire overeenkomst de meeste verplichtingen bevat.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerEurLex-2 EurLex-2
Onder „Overheidsinstantie” wordt verstaan de regering van een Lidstaat, Monaco of ander rechtsgebied, een staatkundig onderdeel van een Lidstaat, Monaco of ander rechtsgebied (voor alle duidelijkheid, met inbegrip van een staat, provincie, district of gemeente), of een agentschap of instantie van een Lidstaat, Monaco of een ander rechtsgebied of van een of meer van de voorgaande Overheidsinstanties dat/die volledig daartoe behoort/behoren.
Markeret tekstEurLex-2 EurLex-2
Onderbreking spoorverbinding Ventimiglia-Monaco- optreden Commissie ten aanzien van Frankrijk
Jeg skal nok klippe noget afoj4 oj4
PROTOCOL INZAKE DE TOETREDING van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEurlex2019 Eurlex2019
Op # januari # werd de euro het wettige betaalmiddel van de deelnemende lidstaten overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # mei # over de invoering van de euro en van de derde landen die met de Gemeenschap over de invoering van de euro een overeenkomst hebben gesloten, namelijk Monaco, San Marino en Vaticaanstad
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikeloj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.