zeg mij na alsjeblieft
gentag venligst efter mig
alsjeblieft oor Deens
alsjeblieft
nl
Een uitdrukking die wordt gebruikt als een persoon iets wil, om het verzoek meer beleefd te maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
vær så venlig
Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
Vær så venlig at slukke lyset.
værsgo
Leg je proefwerk hier neer, alsjeblieft.
Værsgo at aflevere hæfterne.
behage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loop alsjeblieft een stukje mee.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ons alsjeblieft in handen van Jehovah vallen,+ want hij is heel barmhartig,+ maar laat me niet in de handen van mensen vallen.’
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangjw2019 jw2019
Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, laat me gaan.
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe? Laat me alsjeblieft los.
Du klarede det så flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, alsjeblieft.
Syvende AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevries me alsjeblieft.
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op, alsjeblieft.
Siger jeg mere, slår han mig ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open internet, alsjeblieft.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem me alsjeblieft Brad.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vernietig alsjeblieft die kopieën.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bier en een Margarita, alsjeblieft?
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, als je mij wilt excuseren ga alsjeblieft zijdelings als de sodemieter uit mijn kantoor.
Det burde være nok til os beggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofd omhoog, alsjeblieft.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, ga zitten.
Åh, ValentineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nu alsjeblieft knikken, zodat ik weet dat je het begrijpt?’
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeLiterature Literature
Alsjeblieft.
LejeboligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees alsjeblieft nog in leven.
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, je moet hem helpen.
Det er Evelyn SaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk alsjeblieft
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me alsjeblieft niet dat er een supriseparty is.
Hvem er tøsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzichtig, alsjeblieft.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, luister naar mijn waarschuwing!
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel alsjeblieft zodra je kunt, goed?’
Det er ikke sådan, man gørLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.