brok oor Deens
brok
nl
Een vrouw die door een man of veel mannen seksueel aantrekkelijk wordt gevonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
stykke
Een brok kool en gestolen cadeaus op een plek?
Et stykke kul og stjålne gaver på samme sted?
bid
maar dat we kunnen opsplitsen in brokjes van 10 seconden
og som vi kan opdele i 10-sekunders bidder,
godbid
stump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brok
nl
Brok (gemeente)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmar Brok om een mondeling amendement op amendement 2 in te dienen, dat in aanmerking werd genomen.
Han er på #.Kom væknot-set not-set
Hoe laat is Brook van huis gegaan.
Jeg har aldrig set noget lignende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporteurs: Mercedes Bresso en Elmar Brok (A8-0386/2016) (Gewone meerderheid)
Jeg har set det førnot-set not-set
Ik geef daarom mijn volledige steun aan het verslag-Brok, dat een pleidooi voert en mechanismen voorziet voor een nauwe band tussen de Commissie en de nieuwe dienst.
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.Europarl8 Europarl8
Mijnheer de commissaris, u hebt aan de Commissie buitenlandse zaken toegezegd, zoals de heer Brok zojuist nog eens heeft benadrukt, dat u de verzekering wilt hebben van de Turkse regering dat niet-erkenning van Cyprus en de weigering om Cypriotische schepen en vliegtuigen op Turks grondgebied toe te laten, geen deel uitmaken van het ratificatieproces in Turkije.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseEuroparl8 Europarl8
Het wordt aangeboden in de vorm van brokken, korrels, granulaat of poeder, volgens internationaal aanvaarde technische specificaties voor de zuiverheid.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Hij eet alleen brokken.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verslag-Brok is een typisch voorbeeld van een traditioneel standpunt van het Europees Parlement wanneer het gaat om de institutionele organisatie van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB). Het GBVB wordt zoveel mogelijk gecommunautariseerd omdat er wordt gevraagd om een 'gemeenschappelijke, zo niet enkelvoudige Europese diplomatie? (artikel 12), besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid binnen de Raad (artikel 14) en overdracht van de taken van de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB van de Raad aan de Commissie (artikel 11).
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretEuroparl8 Europarl8
Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle en María Auxiliadora Correa Zamora, namens de PPE-Fractie, over de overeenkomst tussen de EU en Marokko over wederzijdse liberalisatiemaatregelen inzake landbouw- en visserijproducten (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenEurLex-2 EurLex-2
Nog een laatste punt: gelukkig kon de Commissie de brokken lijmen toen de Ieren - en ik vel geen oordeel, gezien de ernst van de crisis - besloten alle producten van hun banken te garanderen, Europese banken en filialen niet inbegrepen.
Lad os nakke den satanEuroparl8 Europarl8
Verslag Brok A#-#/#- Paragraaf
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkoj4 oj4
(28) Naar aanleiding van het eind mei 1990 gevoerde telefoongesprek werd besloten, op 5 juni bij Accinauto een ontmoeting te organiseren tussen de heren Brooke en Cowell van IMF en de heer Dudouet van Accinauto.
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse med nyoprettelserEurLex-2 EurLex-2
Ik ben de heer Brok en mevrouw Neyts-Uyttebroeck dankbaar voor het uitstekende werk dat ze hebben verzet, ondanks het feit dat er zo weinig tijd beschikbaar was.
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleriEuroparl8 Europarl8
We hebben immers te maken met een heel precaire regio, zoals collega Brok al vaststelde.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, wat het verslag-Brok betreft blijf ik sceptisch tegenover de formele institutionalisering van een GBVB of EVDB.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.Europarl8 Europarl8
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0297/2006, B6-0298/2006/rév.1, B6-0299/2006 en B6-0300/2006 Het woord wordt gevoerd door Simon Coveney, namens de PPE-DE-Fractie, die overeenkomstig artikel 170 van het Reglement om uitstel van de stemming tot de volgende vergaderperiode verzoekt, Elmar Brok (voorzitter van de Commissie AFET) en Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, beide laatstgenoemden over dit verzoek.
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdennot-set not-set
schriftelijk. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Brok onderstreept ons verlangen om onze betrekkingen met het Oosten te verbeteren. Daarom heb ik dit verslag ondersteund.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerEuroparl8 Europarl8
‘Ik ben namelijk niet zo’n sukkel als die kerels in het Brooke.
Erich, hold kæftLiterature Literature
Brooks zegt het volgende: ‘Het is toch logisch dat u zich miserabel voelt als u een deel van uw tijd besteedt aan u gelukkiger voordoen dan u bent, en de rest van uw tijd aan naar anderen kijken die gelukkiger lijken dan u.’
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagLDS LDS
De heer Brok heeft gelijk: dit is een gezamenlijke ontwerpresolutie van de twee parlementaire commissies.
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserEuroparl8 Europarl8
En voelen dat je borst zwol, dat je een brok in je keel kreeg in een merkwaardig mengsel van trots en medelijden.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.Literature Literature
- Verslag-Brok
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...Europarl8 Europarl8
Wanneer de landbouwministers in een onderonsje beslissen over 45 miljard euro, heeft noch het Europese Parlement, noch een regionaal of nationaal Parlement daarover iets in de melk te brokken.
Du vandt tre, jeg vandt toEuroparl8 Europarl8
Ik heb het verslag van de heer Brok gelezen en hoewel het veel interessante punten omvat, met name in de eerste ontwerptekst, vrees ik dat de voorstellen meer problemen zullen creëren dan oplossen.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.