voltage oor Deens
voltage
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
spænding
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Ze schroefden het voltage op en gaven haar weer een schok.
De havde op spændingen og chokere hende igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spænding
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens recente metingen van de faculteit biologie van de universiteit van Athene zijn in huizen en schoolgebouwen in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoger voltage hoogspanningsleidingen en elektrische centrales van de DEI (Elliniki Dimosia Epicheirisi Ilektrismou — Griekse elektriciteitsmaatschappij) hoge niveaus van blootstelling aan elektromagnetische velden geregistreerd.
Den her maer er gravid med hans barn!not-set not-set
Daarom wijken accu's voor draagbare apparatuur van elkaar af in capaciteit, omvang en voltage.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Wellicht de verhoogde voltage.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledlampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50 V — Veiligheidsspecificaties IEC 62560:2011 (Gewijzigd)
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.EuroParl2021 EuroParl2021
Verlichtingsapparaten, elektrische en elektronische verlichtingstoestellen, elektrische en elektronische verlichtingsinstallaties, lampen, stroomrail-lampsystemen met laag voltage, stroomrail-lampsystemen met hoog voltage, led-lampen, lichtemitterende dioden (leds), onderdelen van alle voornoemde goederen, verlichtingsaccessoires, uitgezonderd voertuigverlichtinn
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysontmClass tmClass
Apparaten voor het beheersen van het voltage en/of de stroom in voedingen
Og han vil bare vide, om du kommer udtmClass tmClass
Energie: ...... (voor accu: voltage en Ah-capaciteit in 2 u; voor condensator: J)
Han søgte efter servitricerEurLex-2 EurLex-2
LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V — Veiligheidsspecificaties
Dampmaskineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wat stroomopwekking betreft, is de onderneming ook overgeschakeld van elektriciteitsproductie op de day-aheadmarkt naar de balanceringsmarkt, waar de verhandelde goederen diensten zijn die de elektrische centrale van Ottana Energia verleent aan de nationale transmissienetwerkbeheerder om de frequentie en het voltage van het netwerk zelf te controleren
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenoj4 oj4
- BESCHIKKING 79/482/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-GE(LI ) DETECTOR , SERIES NO 1149 WITH PREAMPLIFIER , MODEL 2001 , CRYOSTAT , MODEL 7500 AND HIGH VOLTAGE POWER SYPPLY , MODEL 3105 " ( 78 ) ;
Hedder du Jane?EurLex-2 EurLex-2
Transmitting Voltage Response
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerneEurlex2019 Eurlex2019
met een CAN (Controller Area Network)-controller, een LVDS (Low-Voltage Differential Signalling)-interface en een CAN/voedingsconnector,
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEuroParl2021 EuroParl2021
het vaartuig dient uitgerust te zijn met een computergestuurd beheerssysteem dat de maximale stroom per boom en het werkelijke voltage tussen de elektroden van ten minste de laatste 100 trekken registreert.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenEurLex-2 EurLex-2
* bovengrondse transmissieleidingen, indien deze voor een voltage van 345 kV of meer zijn ontworpen;
De kommer med migEurLex-2 EurLex-2
Kabelboom voor multifunctionele metingen met een voltage van 5V of meer, maar niet meer dan 90V, voor het meten van een of meer van de volgende zaken:
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.EuroParl2021 EuroParl2021
voor de accu: voltage en Ah-capaciteit in # u; voor condensator: J ...
Kaptajnen vil have det flagoj4 oj4
Als ik de draad doorknip, daalt't voltage.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) kennis van de beginselen van elektriciteit (circuits, meten van voltage enz.)
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgEurlex2019 Eurlex2019
met een CAN(Controller Area Network)-controller met LVDS(Low-Voltage Differential Signaling)-interface en CAN/voedingscontactdoos of met een APIX(Automotive Pixel Link)-controller met APIX-interface,
Er du også en haj?EurLex-2 EurLex-2
een LVDS- (Low Voltage Differential Signalling) en een voedingsaansluiting,
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålEuroParl2021 EuroParl2021
Het kan worden verkregen uit de ‹Transmitting Voltage Response› met gebruik van de volgende vergelijking: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referentie 1μPa op 1 m), waarbij SLRMS het bronniveau is, TVR de ‹Transmitting Voltage Response› is en VRMS de stuurspanning van de projector is.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEurlex2019 Eurlex2019
Lood in diëlektrische keramiek in condensatoren voor een nominaal voltage van ten minste 125 V wisselstroom of 250 V gelijkstroom
Jeg er forelsketEurLex-2 EurLex-2
een stuureenheid — interface voor datatransmissie (PCB- of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elk pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie — LVDS (Low Voltage Differential Signaling)?
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — TridonicAtco/BHIM (Intelligent Voltage Guard)
HøringsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Foto-elektrisch relais (een zogenoemd fotovoltaïsch relais) bestaande uit twee GaAIAs-lichtdioden, twee galvanisch geïsoleerde ontvangstschakelingen met fotovoltaïsche generator(en) en vier power MOSFET's (als outputschakelaar) in een behuizing met aansluitingen voor een voltage van meer dan 60 V
udslæt, kløe eller nældefeberEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.