werkplaats oor Deens
werkplaats
nl
Industrielaagbouw voor opslag van materiaal en goederen, parkeren van voertuigen of uitvoeren van kunst- en productiewerk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Workshop
Workshop address (adres werkplaats)
»Workshop address« (værkstedets adresse
workshop
ressource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heeft een werkplaats in de stad.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdLiterature Literature
Accessoires voor transport, te weten gegoten plastic vormen die tussen transportrollen worden gestoken, die een vlakke werkplaats creëren boven op de transportrollen
Teri, alt bliver godt igentmClass tmClass
‘Ben je vandaag in de werkplaats?’
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerLiterature Literature
Er was een kleine afgelegen kamer ingericht als zijn werkplaats.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedLiterature Literature
Met het oog op de geografische structuur van het Europese hogesnelheidsnet en de rijsnelheden van het rollend materieel is het mogelijk een materieelinzetschema op te stellen, zodat elke trein met regelmatige tussenpozen naar een aangewezen werkplaats in het land van oorsprong kan terugkeren waar complete onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, met een frequentie die is afgestemd op het ontwerp en de betrouwbaarheid van hogesnelheidstreinen.
Han er på vejEurLex-2 EurLex-2
b) het moet overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk II, verkregen zijn in een werkplaats die
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEurLex-2 EurLex-2
met name in de traditionele handel nieuwe soorten toepassingen met „multi-channel”-verkoopmogelijkheden regio’s, steden en gemeenten als woon- en werkplaats aantrekkelijk kunnen houden, om bijvoorbeeld de sluiting van speciaalzaken tegen te gaan;
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«EurLex-2 EurLex-2
Wanneer een lidstaat de goedkeuring van een installateur of werkplaats intrekt als bepaald in artikel 19, dient hij ook de uitgereikte werkplaatskaarten in te trekken.
Og sandelig ikke nunot-set not-set
Analyse van onderzoeksresultaten en experimenten betreffende innoverende pedagogie, ter ondersteuning van het leren buiten de formele onderwijs- en opleidingsinstellingen, in het bijzonder op de werkplaats, in multifunctionele leercentra, enz
Hvorfor... du ikke på gaden?oj4 oj4
Veiligheid op de werkplaats: solderen
så det giver dig en undskyldning, der altid holderEurLex-2 EurLex-2
et in Londen verschijnende dagblad Sun met een massa-oplage stond op 7 maart jl. over de EU dat "het personeel dat gaat over voeding, treinen en vertalingen" en zelfs "lagere ambtenaren die aan het hoofd van een werkplaats staan" diplomatieke onschendbaarheid genieten.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCnot-set not-set
Kom alsjeblieft naar de werkplaats, als je klaar bent.
Jeg forbander dig, Zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kon alleen tanken, de werkplaats was in het weekend gesloten.
Pearl, du sværgede!Literature Literature
Wanneer werkplaatsen de bepalingen van deze verordening overtreden, kan de goedkeuring van de werkplaats worden geannuleerd en de werkplaatskaart worden ingetrokken.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesnot-set not-set
— Vaste treinkarakteristieken worden in de werkplaats geprogrammeerd, terwijl van de samenstelling van de trein afhankelijke gegevens door de bestuurder worden ingevoerd.
før ham, så kan han komme hjemEurLex-2 EurLex-2
‘Er is wel een plek waar hij veel rondhangt en die ze soms als werkplaats gebruiken.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagLiterature Literature
Verplaatsbare zaagwand en kabelzaaguitrusting voor werkplaats — Veiligheid
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EurLex-2 EurLex-2
Werkplaats voor de reparatie van motoren
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelsetmClass tmClass
een door de autoriteiten van een lidstaat aan een fabrikant van controleapparatuur, een installateur, een voertuigfabrikant of werkplaats afgegeven en door die lidstaat goedgekeurde tachograafkaart.
Ud over, at debydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke goedgekeurde werkplaats die een adaptor installeert, verzegelt de adaptorbehuizing.
i en bizar historie om mord og grådighedEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Veiligheid op de werkplaats: solderen
Jeg lånte det herEurLex-2 EurLex-2
Werkplaats- en installatiebenodigdheden, te weten acculaders, uitsluitend op het gebied van auto's, gelijkrichters, uitsluitend op het gebied van auto's, voedingen, uitsluitend op het gebied van auto's, koplampafstelapparaten, stroom- en spanningsmeters, apparaten voor het controleren van de geometrie van voertuigen, motortestapparatuur voor het controleren van het toerental, het ontstekingsmoment, de sluitingshoek en de compressie
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstoffertmClass tmClass
Seksuele intimidatie wordt als discriminatie op grond van geslacht op de werkplaats beschouwd wanneer zich ongewenst gedrag van seksuele aard voordoet met als doel of resultaat dat de waardigheid van een persoon wordt aangetast en/of een intimiderende, vijandige, agressieve of storende werkomgeving wordt geschapen, met name wanneer het feit dat iemand dergelijk gedrag afwijst of lijdzaam ondergaat, aanleiding is tot beslissingen die die persoon treffen.
Relistor foreligger somnot-set not-set
De eerste keuzesequentie is geschikt voor het coderen van een bestuurderskaartnummer, de tweede keuzesequentie is geschikt voor het coderen van werkplaats-, controle- en bedrijfskaartnummers.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
„De administratieve geldigheidsduur van de kaarten „erkende werkplaats” en „erkende installateur” mag een periode van een jaar niet overschrijden.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.