werkplek oor Deens
werkplek
nl
Elke locatie of omgeveving waar mensen in dienst zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
arbejdssted
De herziening bevat de verplichting iedere werkplek uit te rusten met de noodzakelijke bedieningsorganen.
Betjening I henhold til det reviderede direktiv skal hvert arbejdssted være forsynet med de nødvendige betjeningsanordninger.
arbejdsplads
nl
Elke locatie of omgeveving waar mensen in dienst zijn.
De registratieruimte biedt werkplekken voor maximaal twee vertalers tegelijkertijd en voor hetzelfde document.
Registreringsrummet skal udstyres med en arbejdsplads til op til to oversættere ad gangen og for samme dokument.
Arbejdsområde
CIRCA gebruikt internettechnologie en verleent on-line diensten via een gemeenschappelijke virtuele werkplek voor gesloten groepen gebruikers.
Det er et webbaseret miljø, der sikrer en række onlinetjenester med et fælles virtuelt arbejdsområde for lukkede brugergrupper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toegang tot de werkplekken
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetEurLex-2 EurLex-2
Met de sociale partners moet de nodige aandacht aan de interne flexizekerheid op de werkplek worden besteed
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeoj4 oj4
een beschrijving van de werkplek(ken) die door de bedieners kan (kunnen) worden ingenomen;
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
Er moeten mechanismen komen voor de controle op de toepassing van de gezondheids- en veiligheidsmaatregelen op met name de werkplek.
Jeg elsker dig, farEuroparl8 Europarl8
-een voor de spoorwegonderneming en de functie relevante inleiding, met name eerste hulp, en gezondheid en veiligheid op de werkplek;
Regler for destruktionEurLex-2 EurLex-2
De Rekenkamer biedt maatregelen om werk en privéleven te combineren en kan mensen met een handicap aanpassingen op de werkplek aanbieden.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Nationale Dienst voor Volksgezondheid, die is belast met de preventie van en de bescherming tegen ziekten, en de Arbeidsinspectie, die is belast met het toezicht op de veiligheid en de hygiëne op de werkplek, stemmen hun activiteiten te weinig op elkaar af en beschikken niet over voldoende middelen om de burgers en de werknemers op een adequate manier te beschermen.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeEurLex-2 EurLex-2
Meeraderige metaalkabels voor analoge en digitale communicatie en besturing - Deel 6-2: Groepsspecificatie voor niet-afgeschermde kabels tot 250 MHz - Werkplek- en schakelkabels
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderen
Største elforbrug: ... kWoj4 oj4
Het is tegenwoordig zelfs zo erg dat veel medewerkers ook buiten hun werkplek in de gaten worden gehouden.
Vi kan alle sammen se jernot-set not-set
(8) De blootstelling aan optische straling kan doeltreffender worden verminderd door reeds bij het ontwerpen van werkplekken voor preventie te zorgen en arbeidsmiddelen, -procédés en -methoden zodanig te kiezen dat risico's bij voorrang aan de bron worden bestreden.
Jeg pløkker hjernen ud på dignot-set not-set
stelt vast dat in 2017 bij de Ombudsman geen gevallen van intimidatie zijn vastgesteld; is verheugd over de goedkeuring van het beleid ter voorkoming van en bescherming tegen intimidatie, alsook het geplande opleidingsprogramma voor alle personeelsleden, inclusief managers; is bovendien ingenomen met de goedkeuring van de Gids inzake ethiek en goed gedrag voor het personeel van de Ombudsman en het interne handvest van goede praktijken op het gebied van management; moedigt de Ombudsman aan om nauwlettend toe te zien op de doeltreffendheid van zijn beleid, om het bewustzijn over intimidatie op de werkplek te blijven vergroten en om een cultuur van nultolerantie ten aanzien van intimidatie te bevorderen en verzoekt de Ombudsman om hierover in zijn volgende jaarlijkse activiteitenverslag verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit;
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEurlex2019 Eurlex2019
De geleidelijke afschaffing van de vervroegd-pensioenregelingen en de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijden moeten vergezeld gaan van maatregelen die mensen in staat stellen om langer op de arbeidsmarkt te blijven via passende gezondheids-, werkplek- en werkgelegenheidsmaatregelen.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEurLex-2 EurLex-2
Zoals aangekondigd in het werkgelegenheidspakket voor jongeren zet de Commissie een Europese Alliantie voor leerlingplaatsen op om meer en betere leerlingplaatsen te helpen creëren en de opinies over leren op de werkplek te veranderen.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårEurLex-2 EurLex-2
Indien de drager is ontworpen om als werkplek te worden gebruikt, moet de stabiliteit ervan worden gewaarborgd en moeten gevaarlijke bewegingen worden voorkomen.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie buitensporige administratieve formaliteiten te vereenvoudigen, maar tegelijkertijd de nodige voorschriften te handhaven die de veiligheid en de gezondheid op de werkplek en de bescherming van de werknemers waarborgen of bedrijven ertoe verplichten hun personeel een passende werkomgeving te bieden;
Jeg har myrdet eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afschermingen voor werkplekken met lasers — Veiligheidseisen en beproeving
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Meeraderige metaalkabels voor analoge en digitale communicatie en besturing - Deel 4-2: Groepsspecificatie voor afgeschermde kabels tot 600 MHz - Werkplek- en schakelkabels
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleEurLex-2 EurLex-2
f) passende onderhoudsprogramma's voor de arbeidsmiddelen, de werkplek en de systemen op de werkplek;
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Het gaat hier om alle gevallen van feitelijke beschikbaarheid voor arbeid, wanneer de werknemer, afgezien van zijn fysieke aanwezigheid op de werkplek, lichamelijk en geestelijk alert moet zijn.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj pånot-set not-set
Welke argumenten pleiten ervoor de indicatieve grenswaarde voor NO op de werkplek met een factor 125 te verlagen in vergelijking met de grenswaarden die in de meeste lidstaten van kracht zijn?
Mundtlige stemmeforklaringernot-set not-set
Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995)
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeEurLex-2 EurLex-2
bezorgdheid over mutageniteit en carcinogeniteit in alle scenario's voor gebruik op de werkplek, aangezien de stof is aangeduid als een carcinogeen zonder drempelwaarde.
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenEurLex-2 EurLex-2
In alle gevallen waarin niet kan worden vermeden dat de werknemer lasten manueel moet hanteren, richt de werkgever de werkplek zodanig in dat dit hanteren zo veilig en zo gezond mogelijk geschiedt, en:
Det vil således gælde på hele EU's område.EurLex-2 EurLex-2
Als lid van de Commissie werkgelegenheid beschouw ik een schip niet alleen als een werkplek maar ook als een ruimte waar zeelui leven. Daarom acht ik het noodzakelijk dat niet alleen een inspanning wordt gedaan om de veiligheid van de werknemers te garanderen maar ook de levens- en werkomstandigheden tijdens het verblijf aan boord worden verbeterd.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.