Boom van de kennis van goed en kwaad oor Duits
Boom van de kennis van goed en kwaad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Baum der Erkenntnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zie ook Adam en Eva; Boom van de kennis van goed en kwaad; Paradijs; Slang[en])
Dies ist besonders wichtig, da inder neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenjw2019 jw2019
Van het fruit van de boom van de kennis van Goed en Kwaad?’
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
Ze aten van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
BOOM VAN DE KENNIS VAN GOED EN KWAAD
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugjw2019 jw2019
(Zie ook Boom van de kennis van goed en kwaad; Leren; Nauwkeurige kennis; Nieuwsgierigheid; Onderwijs; Studie; Voorkennis)
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
(Zie ook Bladeren; Boom van de kennis van goed en kwaad; Hout; Levensbomen [Bomen des levens]; Rijsje; Spruit; Takken; Wouden)
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
In latere versies is er sprake van twee bomen: de levensboom en de boom van de kennis van goed en kwaad.
Ja. ln bester GesundheitWikiMatrix WikiMatrix
Maar vrijwel meteen toen ze begonnen te eten van de boom van de kennis van goed en kwaad, verloren ze hun onschuld.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nrted2019 ted2019
Uiteindelijk overtraden Adam en Eva het verbod om van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernLDS LDS
Eva was op de hoogte van Gods gebod niet van de boom van kennis van goed en kwaad te eten.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjw2019 jw2019
‘Van de boom van de kennis van goed en kwaad mag je niet eten, want op de dag dat je daarvan eet, zul je zeker sterven’ (Genesis 2:17).
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der EuropäischenUnion zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
Toen Adam en Eva de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad aten, gaven ze een duidelijk signaal af: ze hadden geen vertrouwen in Jehovah en zijn normen.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
God repte er niet over dat Adam naar de hemel zou gaan, maar zei alleen: „Ten dage, dat gij daarvan [de boom van de kennis van goed en kwaad] eet, zult gij voorzeker sterven.”
Was machst du so?jw2019 jw2019
73 Ze zou de dood betekenen van de ware vrijheid: “Maar van de boom van de kennis van goed en kwaad zult ge niet eten; want als je daarvan eet, zul je sterven” (Gen. 2, 17).
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinvatican.va vatican.va
In de hof van Eden gebood God Adam en Eva niet van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten, want dat zou de geestelijke en lichamelijke dood tot gevolg hebben.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLDS LDS
Terwijl dus Adam eens Gods gebod niet te eten “van de boom van de kennis van goed en kwaad” overtrad, onderwerpt nu de gelovige zich door te vasten deemoedig aan God, omdat hij vertrouwt op Zijn goedheid en barmhartigheid.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?vatican.va vatican.va
Een ander idee in de geest van sommigen is dat God, daar hij de boom van de kennis van goed en kwaad in de hof plaatste en aldus een verzoeking voor de mens stelde, voor zijn zonde verantwoordelijk is.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
Alle bomen, met inbegrip van de boom der kennis van goed en kwaad, ontsproten dus letterlijk uit de grond.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
En toen Adam en Eva Gods wet overtraden door in de Hof van Eden van de verboden boom van de kennis van goed en kwaad te eten, liet Jehovah hen wegens zijn barmhartigheid jegens hun ongeboren nageslacht in leven totdat er kinderen waren geboren.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
Het verbieden van de vrucht van „de boom der kennis van goed en kwaad” was niet iets wat de dood bracht.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Hij verleidde haar om van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad te eten.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]LDS LDS
Doordat Adam en Eva van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad hadden gegeten, stuurde de Heer ze uit de hof van Eden de wereld in.
Es machte echt SpaßLDS LDS
Evenmin deed God door de boom van kennis van goed en kwaad te planten, de mens onrecht aan.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenjw2019 jw2019
Even verderop een tak van de Boom der Kennis van Goed en Kwaad die in de mond van de gestorven Adam gestoken werd.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapitalin dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
177 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.