João Havelange
João Havelange
Havelange oor Duits
Havelange
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Havelange
de
Havelange (Belgien)
Wat heeft een sliding van commissaris Van Miert voor zin als je tegenover mensen als Havelange en Lennart Johansen staat?
Welchen Nutzen hat eine oberflächliche Rüge seitens des Kommissars van Miert, wenn man es mit Leuten zu tun hat wie Havelange und Lennart Johansen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De man uit Bogotá prijst behalve Blatter ook Havelange, de ‘grote ster van het voetbal’.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
Abacha wacht in elk geval wel tot Havelange weer vertrokken is, dan worden de negen Ogoni opgehangen.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
Voor Havelange betekent dit een triomf over het gehate Europa.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
Havelange is de maar al te noodzakelijke crediteur.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestLiterature Literature
En de Olympische Spelen van 2016 zouden plaatsvinden in het João Havelange-stadion in Rio de Janeiro.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
Ook Havelange had daar eerder al geen misverstand over laten bestaan.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenLiterature Literature
Bovendien had Havelange hun contractverlenging toegezegd.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Maar wanneer Havelange in 1993 Pelé van de loting uitsluit, keert de wind zich tegen hem.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
En dan ontstaat uiteindelijk scepsis bij de Europeanen over de zakenpraktijken van Havelange.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
Käser gooit het bijltje erbij neer en accepteert niet veel later de gouden handdruk van Havelange en Dassler.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Voortaan speelt hij volop mee; hij is de bestbetaalde man achter de ontvankelijke president Havelange.
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
Havelange is niet meer beschikbaar voor een volgende ambtsperiode.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
Later wordt bekend dat het om Havelange en Teixeira gaat.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
Eerst biecht Havelange zijn bestuursleden op dat ook aan het eind van zijn tweede ambtsperiode de fifa krap bij kas zit.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
En de 95-jarige Havelange ligt ernstig ziek in het ziekenhuis.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
Ook scheidend godfather Havelange doet alles om zijn kroonprins te steunen.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
De peetvader heeft er geen probleem mee, de rest moet Havelange nu maar voor elkaar boksen.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
Later blijkt dat het duo Havelange/Teixeira nog eens 9,5 miljoen frank heeft weggesluisd via de firma Sanud.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
De isl-demonen hebben Havelange ten val gebracht.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
Maar vooral wordt hij in het voetbal de man van Dassler en Havelange.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
Hij zei dat er met Havelange niet langer te werken viel.
Für dich schon morgenLiterature Literature
Hij wordt vicepresident en als het hem juridisch te heet onder de voeten wordt, komt Havelange te hulp.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtLiterature Literature
Havelange regeert met ijzeren hand, zij het dan alleen als hij er is.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
Wat heeft een sliding van commissaris Van Miert voor zin als je tegenover mensen als Havelange en Lennart Johansen staat?
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Europarl8 Europarl8
Voorganger Havelange was het type grand seigneur.
Wie alt ist sie?Literature Literature
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.